UltKit

محول المستندات

انقل المستند من الصيغة التي كُتب بها إلى الصيغة التي يحتاجها الشخص أو البرنامج التالي: ملف DOC قديم إلى DOCX، أو ملف Pages إلى Word، أو ملاحظات Markdown إلى مستند منسق، أو PDF إلى LaTeX، أو ملف HWP إلى صيغة يفتحها Word.

محوّل المستندات

أو أفلت ملفات PDF, DOC, DOCX … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

  1. 1

    ارفع الملفات

    أضف حتى 20 مستندًا أو عرضًا تقديميًا أو جدول بيانات، بحجم يصل إلى 95 MB لكل ملف. يُقبل PDF وDOC وDOCX وODT وRTF وPages وMarkdown وTeX وHWP وHTML وغيرها.

  2. 2

    اختر الصيغة المطلوبة

    ابحث في قائمة التحويل إلى عن DOCX أو ODT أو MD أو TEX أو PPTX أو XLSX وغيرها، ثم اختر مقدار التنسيق الذي تريد الاحتفاظ به: الاحتفاظ بكل شيء، أو مبسّط، أو نص فقط.

  3. 3

    حوّل الملف وافتحه

    اضغط التحويل إلى DOCX (يحمل الزر اسم الصيغة التي اخترتها) ثم نزّل كل ملف على حدة أو ملف ZIP يضم الدفعة كلها.

اختر الصيغة الهدف في التحويل إلى، وحدد مقدار التنسيق الذي تريد الاحتفاظ به، وسيعيد المحوّل بناء مستندك بالصيغة الجديدة مع بقاء العناوين والجداول والصور في أماكنها.

لماذا يحتاج المستند نفسه إلى صيغ مختلفة

تتفق معالجات النصوص على ماهية المستند، من عناوين وفقرات وجداول وصور، لكن كلًا منها يخزنه بطريقة مختلفة. فصيغة DOCX من Microsoft تتبع Office Open XML، التي نُشرت باسم ECMA-376 عام 2006 وباسم ISO/IEC 29500 عام 2008. ويستخدم LibreOffice وكثير من الجهات الحكومية صيغة ODT، أي OpenDocument Format التي أصبحت ISO/IEC 26300 عام 2006. ويحتفظ Pages من Apple بحزمته الخاصة، وما زالت مؤسسات كورية تتبادل ملفات HWP من Hancom Office، ويستخدم من يعيشون في النص العادي صيغة Markdown، وهي الصياغة التي نشرها John Gruber عام 2004، أو LaTeX للأبحاث الأكاديمية.

تبدأ المشكلة عند الحدود بينها. قالب جامعي يصلك بصيغة ODT، وزميل على Mac يرسل ملف Pages، وإعلان حكومي يُنشر بصيغة HWP، وأرشيف يضم ملفات DOC من التسعينيات. يمنحك التحويل نسخة يفتحها برنامجك كما ينبغي بدل الاعتماد على التخمين. وللمسارات الأكثر طلبًا صفحاتها الخاصة، منها تحويل DOCX إلى DOC للبرامج القديمة، وتحويل Markdown إلى DOCX للملاحظات التي يجب أن تصبح تقريرًا منسقًا، وتحويل HWP إلى DOCX لملفات هانغل.

ويُقبل PDF مدخلًا أيضًا. تُعاد بناء ملفات PDF النصية إلى فقرات؛ أما ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا فتُقرأ بخيار التعرّف الضوئي (OCR) على الصفحات الممسوحة، وهو مفعّل افتراضيًا، فتصبح الكلمات قابلة للتعديل بدل أن تبقى صورة. وللتحويل إلى PDF بدل التحويل منه، استخدم التحويل إلى PDF.

تحويلات المستندات المدعومة في لمحة

from ↓ · to →DOCXODTTXTMDTEXHWPPPTXXLSXPNG
DOCX/DOCDOCX/DOC to DOCX: yesDOCX/DOC to ODT: yesDOCX/DOC to TXT: yesDOCX/DOC to MD: yesDOCX/DOC to TEX: yesDOCX/DOC to HWP: yes– DOCX/DOC to PPTX: no– DOCX/DOC to XLSX: noDOCX/DOC to PNG: yes
ODTODT to DOCX: yesODT to ODT: yesODT to TXT: yesODT to MD: yesODT to TEX: yesODT to HWP: yes– ODT to PPTX: no– ODT to XLSX: noODT to PNG: yes
PagesPages to DOCX: yesPages to ODT: yesPages to TXT: yesPages to MD: yesPages to TEX: yesPages to HWP: yes– Pages to PPTX: no– Pages to XLSX: noPages to PNG: yes
PDFPDF to DOCX: yesPDF to ODT: yesPDF to TXT: yesPDF to MD: yesPDF to TEX: yesPDF to HWP: yesPDF to PPTX: yesPDF to XLSX: yesPDF to PNG: yes
MarkdownMarkdown to DOCX: yesMarkdown to ODT: yesMarkdown to TXT: yesMarkdown to MD: yesMarkdown to TEX: yesMarkdown to HWP: yes– Markdown to PPTX: noMarkdown to XLSX: yesMarkdown to PNG: yes
HTMLHTML to DOCX: yesHTML to ODT: yesHTML to TXT: yesHTML to MD: yesHTML to TEX: yesHTML to HWP: yesHTML to PPTX: yesHTML to XLSX: yesHTML to PNG: yes
TeXTeX to DOCX: yesTeX to ODT: yesTeX to TXT: yesTeX to MD: yesTeX to TEX: yesTeX to HWP: yes– TeX to PPTX: no– TeX to XLSX: noTeX to PNG: yes
HWPHWP to DOCX: yesHWP to ODT: yesHWP to TXT: yesHWP to MD: yesHWP to TEX: yesHWP to HWP: yes– HWP to PPTX: no– HWP to XLSX: noHWP to PNG: yes
PPT/Key/ODPPPT/Key/ODP to DOCX: yesPPT/Key/ODP to ODT: yesPPT/Key/ODP to TXT: yesPPT/Key/ODP to MD: yes– PPT/Key/ODP to TEX: no– PPT/Key/ODP to HWP: noPPT/Key/ODP to PPTX: yesPPT/Key/ODP to XLSX: yesPPT/Key/ODP to PNG: yes
XLS/ODS/NumbersXLS/ODS/Numbers to DOCX: yesXLS/ODS/Numbers to ODT: yesXLS/ODS/Numbers to TXT: yesXLS/ODS/Numbers to MD: yesXLS/ODS/Numbers to TEX: yesXLS/ODS/Numbers to HWP: yesXLS/ODS/Numbers to PPTX: yesXLS/ODS/Numbers to XLSX: yesXLS/ODS/Numbers to PNG: yes
supported not offeredتشير الشرطة إلى أزواج قليلة المعنى، مثل تحويل رسالة إلى شرائح. الصيغ الهدف الأخرى في القائمة: DOC وRTF وHTML وEPUB وPDF وPPT وODP وXLS وODS وCSV.

إعدادات محول المستندات بكلمات بسيطة

المخرجات والمحتوى

  • التنسيق: الاحتفاظ بكل شيء، أو مبسّط (عناوين وقوائم وخط عريض وجداول)، أو نص فقط.
  • تضمين الصور: ينسخ الصور والرسوم البيانية؛ وفي TXT وMarkdown تأتي ضمن ملف ZIP بجانب النص.
  • تضمين التعليقات: ينقل التعليقات والتغييرات المتعقبة.
  • التعرّف الضوئي (OCR) على الصفحات الممسوحة: لمدخلات PDF فقط، ويقرأ الصفحات الممسوحة كنص.

الصفحات والصور

  • الصفحات: الملف كاملًا أو نطاق صفحات مثل 1-3, 5 لمدخلات PDF والشرائح.
  • دقة الصور: 72 أو 150 أو 300 DPI عندما تكون الصيغة الهدف PNG.
  • أوراق جدول البيانات: جميع الأوراق أو الأولى فقط.

الملفات النصية

  • ترميز النص: UTF-8 افتراضيًا، إضافة إلى UTF-8 with BOM وUTF-16 وصفحات الرموز القديمة.
  • نهايات الأسطر: LF لأنظمة macOS وLinux والأكواد؛ وCRLF لبرامج Windows الأقدم.
  • فاصل CSV: فاصلة أو فاصلة منقوطة أو علامة جدولة.

أي تحويل يناسب حالتك

  1. شخص لا يستطيع فتح ملفك

    أرسل DOCX. يُفتح في Word 2007 وما بعده وGoogle Docs وLibreOffice وPages، وهذا يغطي تقريبًا كل القرّاء.

  2. تنقل ملاحظاتك إلى CMS أو Git

    اختر MD مع ضبط التنسيق على مبسّط. تصبح العناوين أسطرًا تبدأ بـ # وتصبح الجداول جداول بالخطوط العمودية تفهمها معظم محركات عرض Markdown.

  3. مجلة علمية تطلب LaTeX

    اختر TEX وافتح الناتج في محرر LaTeX. توقع مراجعة المعادلات وعناصر المراجع يدويًا.

  4. مكتب في كوريا يطلب ملف هانغل

    اختر HWP ليُفتح الملف أصليًا في Hancom Office، وهو المعيار في كثير من المدارس والمكاتب الحكومية الكورية.

  5. برنامج قديم يرفض DOCX

    اختر DOC. يقرأ Word 97–2003 وبعض الأدوات القديمة لأنظمة الأعمال الصيغة الثنائية فقط.

  6. تحتاج الكلمات فقط

    اختر TXT مع ضبط التنسيق على نص فقط، وهو مثالي للصق في النماذج أو أدوات الترجمة أو مساعدات الذكاء الاصطناعي.

ما يستطيعه تحويل المستندات وما لا يستطيعه

خرافةتغيير امتداد .pages إلى .docx يحوّل الملف.

حقيقةتغيير الامتداد لا يغيّر شيئًا في الداخل. التحويل الحقيقي يعيد كتابة المحتوى وفق بنية الصيغة الهدف.

خرافةتحويل DOC إلى DOCX يفقد التنسيق.

حقيقةيستطيع DOCX تخزين كل ما كان DOC يخزنه. لا تُترك سوى الميزات القديمة جدًا، مثل وحدات ماكرو WordBasic.

خرافةملف PDF محوّل يُبقي نصه الممسوح ضوئيًا صورًا.

حقيقةمع تفعيل التعرّف الضوئي (OCR) على الصفحات الممسوحة تُعرف الصفحات الممسوحة وتُكتب كنص حقيقي قابل للتعديل.

تُحذف الملفات المرفوعة والمحوّلة تلقائيًا بعد 30 دقيقة من المعالجة، ولا حاجة إلى حساب. تشرح صفحة آلية العمل ما يحدث للملف بين الرفع والتنزيل.

أسئلة شائعة عن تحويل المستندات

ما الفرق بين DOC وDOCX؟

DOC هي الصيغة الثنائية التي استخدمها Word حتى Word 2003. أما DOCX، التي ظهرت مع Word 2007، فهي حزمة ZIP من ملفات XML موحّدة المعيار باسم Office Open XML (ECMA-376 وISO/IEC 29500). ملفات DOCX أصغر حجمًا، وأفضل في الاسترداد عند التلف، وتُفتح في كل معالجات النصوص الحالية، لذا حوّل إلى DOC فقط للبرامج التي لا تستطيع قراءة DOCX.

هل يستطيع Word فتح مستند Pages؟

لا، لا يستطيع Microsoft Word قراءة صيغة .pages التي يحفظ بها تطبيق Pages من Apple. حوّله إلى DOCX هنا، أو في Pages على Mac استخدم ملف ثم تصدير إلى ثم Word. توضح صفحة تحويل Pages إلى Word ما يبقى كما هو، مثل الجداول والصور، وما قد يتغير، مثل بعض الخطوط الخاصة بأجهزة Apple.

ما مدى جودة ملف LaTeX الناتج من PDF؟

تتحول العناوين والفقرات والقوائم والجداول البسيطة إلى أوامر LaTeX نظيفة، وتُحفظ الصور بجانبها. الصيغ الرياضية في PDF غالبًا ما تكون رموزًا مرسومة لا معادلات، لذا تحتاج الرياضيات المعقدة إلى مراجعة وإعادة كتابة. النتيجة نقطة بداية لـ Overleaf أو أي محرر آخر، وليست ملفًا مصدريًا مثاليًا.

أي مستوى تنسيق أختار؟

خيار الاحتفاظ بكل شيء ينسخ الخطوط والألوان والجداول والتخطيط بقدر ما تسمح به الصيغة الهدف. أما المبسّط فيحافظ على البنية، أي العناوين والقوائم والخط العريض والجداول، ويتخلى عن الخطوط والألوان، وهو مناسب للاستيراد إلى مدونة أو ويكي. ونص فقط يعطيك الكلمات وحدها.

هل يمكنني تحويل العروض التقديمية وجداول البيانات بهذه الأداة أيضًا؟

نعم. تتحول عروض PPT القديمة إلى PPTX والعكس، وتتحول ملفات Keynote وODP إلى PPTX، وتتحول ملفات XLS وODS وNumbers وCSV إلى XLSX أو العكس. وللعمل الكثيف على البيانات مثل JSON أو SQL، يوفر محول البيانات خيارات أكثر.

لماذا تظهر رموز غريبة في الملف النصي بعد التحويل؟

البرنامج الذي فتح الملف خمّن ترميز النص خطأً. يغطي UTF-8، وهو الافتراضي في ترميز النص، جميع اللغات. إذا ظهرت الحروف المشكّلة مشوهة في Notepad أو Excel على Windows، فأعد التحويل بترميز UTF-8 with BOM؛ واختر Shift_JIS أو GB18030 أو EUC-KR فقط للبرامج اليابانية أو الصينية أو الكورية القديمة.

هل تنتقل التعليقات وتعقب التغييرات مع التحويل؟

فقط إذا فعّلت تضمين التعليقات. افتراضيًا ينتج المحوّل نسخة نهائية نظيفة، وهذا ما يريده معظم الناس عند إرسال مستند، كما يمنع تسرب ملاحظات المراجعة.

كل أدوات محول المستندات

اختر القيمة المطلوبة منك بالضبط. كل صفحة أدناه هي الأداة نفسها بإعدادات افتراضية مختلفة.