محول المناطق الزمنية
قارن بين أي منطقتين زمنيتين جنبًا إلى جنب. تعمل الساعات في الوقت الفعلي، ويأخذ المحول تاريخًا ووقتًا في جهة ويعرض ما يقابله في الجهة الأخرى، ويُطبَّق التوقيت الصيفي وفق القواعد الرسمية للتاريخ الذي تختاره.
كيف يحدد المحول فرق التوقيت
كل منطقة هنا هي منطقة زمنية من قاعدة بيانات IANA (مثل America/New_York وAsia/Kolkata)، وليست فرقًا ثابتًا بالساعات. وهذا مهم لأن معظم اختصارات المناطق الزمنية تخفي فرقين مختلفين: فالاختصار EST يعني UTC−5، لكن نيويورك تعمل بتوقيت EDT، أي UTC−4، من مارس إلى نوفمبر. يسأل المحوّل قاعدة بيانات المناطق الزمنية في متصفحك عن الفرق المعمول به في التاريخ الذي تدخله بالضبط، لذلك يختلف تحويل اجتماع في يوليو عن تحويل الاجتماع نفسه في يناير عندما يطبّق أحد الطرفين فقط التوقيت الصيفي.
والاختصارات نفسها ملتبسة. فالاختصار "CST" يعني التوقيت المركزي القياسي في شيكاغو، وتوقيت الصين القياسي في بكين، وتوقيت كوبا القياسي في هافانا؛ أما "IST" فيعني الهند وإسرائيل وأيرلندا. تذكر القائمة أدناه المنطقة التي يعنيها كل رمز في UltKit، وقد أُدرجت منطقة الصين على حدة حتى لا يختلط الاختصاران CST.
التوقيت الصيفي
- Pacific TimePST / PDT
UTC−8 في الشتاء، UTC−7 في الصيف
US West Coast
- Mountain TimeMST / MDT
UTC−7 في الشتاء، UTC−6 في الصيف
US Mountain states
- Central TimeCST / CDT
UTC−6 في الشتاء، UTC−5 في الصيف
US Central states
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 في الشتاء، UTC−4 في الصيف
US East Coast
- Alaska TimeAKST / AKDT
UTC−9 في الشتاء، UTC−8 في الصيف
Alaska
- Hawaii TimeHST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC−10
Hawaii
- Atlantic TimeAST / ADT
UTC−4 في الشتاء، UTC−3 في الصيف
Atlantic Canada
- Coordinated Universal TimeUTC
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+0
Worldwide reference
- Greenwich Mean TimeGMT / BST
UTC+0 في الشتاء، UTC+1 في الصيف
United Kingdom, Ireland, Portugal
- Central European TimeCET / CEST
UTC+1 في الشتاء، UTC+2 في الصيف
France, Germany, Spain, Italy, Poland
- Eastern European TimeEET / EEST
UTC+2 في الشتاء، UTC+3 في الصيف
Greece, Finland, Romania, Ukraine
- Moscow TimeMSK
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+3
Russia (Moscow)
- India Standard TimeIST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+5:30
India
- Pakistan Standard TimePKT
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+5
Pakistan
- Gulf Standard TimeGST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+4
UAE, Oman
- Singapore TimeSGT
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+8
Singapore, Malaysia
- Hong Kong TimeHKT
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+8
Hong Kong
- China Standard TimeCST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+8
China
- Philippine TimePHT
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+8
Philippines
- Western Indonesia TimeWIB
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+7
Indonesia (Jakarta)
- Japan Standard TimeJST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+9
Japan
- Korea Standard TimeKST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+9
South Korea
- Australian Eastern TimeAEST / AEDT
UTC+10 في الشتاء، UTC+11 في الصيف
Sydney, Melbourne, Brisbane (no DST)
- Australian Western TimeAWST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+8
Perth
- New Zealand TimeNZST / NZDT
UTC+12 في الشتاء، UTC+13 في الصيف
New Zealand
- Brasília TimeBRT
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC−3
Brazil (São Paulo)
- Argentina TimeART
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC−3
Argentina
- South Africa TimeSAST
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+2
South Africa
- West Africa TimeWAT
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+1
Nigeria
- East Africa TimeEAT
لا يوجد توقيت صيفي؛ طوال العام UTC+3
Kenya, Ethiopia
ثلاث عادات تمنع أخطاء المناطق الزمنية
اكتب المنطقة الزمنية بجانب كل وقت ترسله ("3 PM ET" وليس "3 PM" فقط). وفضّل اسم المدينة على الاختصار إذا كان الطرف الآخر في بلد آخر: فعبارة "3 PM بتوقيت نيويورك" واضحة في طوكيو، بينما قد تُقرأ "3 PM EST" على أنها UTC−5 حتى في الصيف. وعند ذكر موعد محدد، اكتب التاريخ بحسب الطرفين، لأن مكالمة في آخر المساء في كاليفورنيا تقع في صباح اليوم التالي في الهند.
في الاجتماعات المتكررة، تذكّر أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي تغيّر ساعاتها في أيام أحد مختلفة: تنتقل الولايات المتحدة في الأحد الثاني من مارس، وأوروبا في الأحد الأخير من مارس، فيصبح الفارق بين نيويورك ولندن أربع ساعات بدلًا من خمس لنحو ثلاثة أسابيع كل ربيع. أما الهند واليابان والصين ومعظم آسيا فلا تغيّر ساعاتها أبدًا، ولذلك يتغير فارقها عن أوروبا وأمريكا الشمالية مرتين في السنة.
تحويلات أخرى بين هذه المناطق
- PST → EST
- EST → PST
- CST → EST
- EST → CST
- PST → CST
- CST → PST
- MST → EST
- EST → MST
- PST → MST
- MST → PST
- MST → CST
- CST → MST
- GMT → EST
- EST → GMT
- GMT → PST
- PST → GMT
- GMT → CST
- CST → GMT
- UTC → EST
- EST → UTC
- UTC → PST
- PST → UTC
- UTC → CST
- UTC → IST
- IST → EST
- EST → IST
- IST → PST
- PST → IST
- IST → CST
- CST → IST
- IST → GMT
- GMT → IST
- IST → CET
- CET → IST
- IST → SGT
- IST → AEST
- CET → EST
- EST → CET
- CET → PST
- PST → CET
- CET → GMT
- GMT → CET
- JST → EST
- EST → JST
- JST → PST
- PST → JST
- JST → GMT
- JST → IST
- KST → EST
- EST → KST
- KST → PST
- PST → KST
- KST → GMT
- KST → IST
- AEST → EST
- EST → AEST
- AEST → PST
- PST → AEST
- AEST → GMT
- GMT → AEST
- HST → PST
- PST → HST
- HST → EST
- AKST → PST
- AKST → EST
- SGT → EST
- SGT → PST
- HKT → EST
- HKT → PST
- CST → EST
- CST → PST
- PHT → EST
- PHT → PST
- WIB → EST
- GST → EST
- GST → IST
- PKT → EST
- EET → EST
- MSK → EST
- BRT → EST
- ART → EST
- SAST → EST
- NZST → EST
- NZST → PST
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين المنطقة الزمنية وفرق التوقيت؟
- الفرق (Offset) هو عدد ثابت من الساعات عن UTC، مثل UTC+9. أما المنطقة الزمنية فهي منطقة جغرافية لها تاريخ من الفروق وقواعد التوقيت الصيفي؛ وقد يكون للمنطقة نفسها فرقان في السنة الواحدة. والمحوّلات التي تعتمد على المناطق، مثل هذا المحوّل، تحسب التوقيت الصيفي بشكل صحيح.
- لماذا يبقى الفرق بين PST وEST ثلاث ساعات بينما يتغير بين EST وGMT؟
- تغيّر المناطق الأمريكية ساعاتها في التواريخ نفسها، لذلك يبقى الفارق بينها ثابتًا. أما المملكة المتحدة فتغيّرها في تواريخ مختلفة (آخر أحد من مارس وأكتوبر)، فيكون الفارق بين نيويورك ولندن خمس ساعات معظم السنة، وأربع ساعات لبضعة أسابيع في الربيع وأسبوع واحد في الخريف.
- هل يستخدم المحول ساعة جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
- تستخدم الساعات المباشرة الوقت الحالي لجهازك وتحوّله إلى كل منطقة؛ فإذا كانت ساعة حاسوبك خاطئة فستكون الساعات هنا خاطئة أيضًا. أما محوّل التاريخ والوقت فلا يعتمد على ساعتك، بل على القيم التي تدخلها فقط.
- ما المناطق التي لا تطبق التوقيت الصيفي؟
- تحافظ الهند واليابان وكوريا الجنوبية والصين وسنغافورة وهونغ كونغ والفلبين وإندونيسيا والإمارات وباكستان وجنوب أفريقيا والبرازيل (منذ 2019) والأرجنتين وهاواي ومعظم أريزونا وغرب أستراليا على فرق واحد طوال العام. وتوضح بطاقات التوقيت الصيفي في صفحة كل زوج أي الطرفين يغيّر ساعته.
- هل UTC هو نفسه GMT؟
- في الاستخدام اليومي نعم: كلاهما UTC+0 في الشتاء. UTC هو المعيار العلمي ولا يتغير أبدًا، أما ساعة المملكة المتحدة فتتغير وتنتقل إلى BST (UTC+1) في الصيف. يعرض UltKit توقيت GMT كمنطقة لندن، وUTC كمرجع ثابت.
- هل يمكنني تحويل الوقت لتاريخ سابق أو مستقبلي؟
- نعم. غيّر حقل التاريخ وسيطبّق المحوّل قواعد التوقيت الصيفي الخاصة بذلك التاريخ. تؤخذ القواعد من بيانات المناطق الزمنية في متصفحك، وهي تتحدث مع تحديثات نظام التشغيل.