تحويل RTF إلى DOCX
لا تزال صيغة النص المنسق RTF تصل من TextEdit على Mac وخدمات التفريغ الصوتي والبرامج التي لا تستطيع حفظ ملفات Word. حوّلها إلى DOCX لينتقل المستند إلى الصيغة التي يتعامل معها Word و Google Docs وكل بوابات الرفع على أنها الصيغة المعتادة.
محوّل المستندات
أو أفلت ملفات PDF, DOC, DOCX … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
تحوّل دقة 150 DPI صفحة A4 إلى نحو 1240 × 1754 px. استخدم 300 للطباعة.
حوّل الملف كاملًا أو بعض الصفحات أو الشرائح فقط (لمدخلات PDF والعروض التقديمية).
الصفحات أو الشرائح المراد تحويلها، مثل 1-3, 5, 8-10.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel أو Notepad على Windows حروفًا مشوّهة؛ والترميزات القديمة للبرامج القديمة فقط.
LF لأنظمة macOS وLinux ومحررات الأكواد؛ وCRLF لبرامج Windows الأقدم مثل Notepad الكلاسيكي.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة مع Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة (ألمانيا وفرنسا والبرازيل).
لمدخلات Excel ذات الأوراق المتعددة: حوّلها كلها (قسم أو ملف لكل ورقة) أو الأولى فقط.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات .rtf
أضف رسالة واحدة أو دفعة تصل إلى 20 ملفًا، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف.
- 2
أبقِ على DOCX و«الاحتفاظ بالكل»
الخيار التحويل إلى مضبوط على DOCX (Word) والخيار التنسيق على الإبقاء على كل شيء. فعّل تضمين التعليقات إذا كان ملف RTF يحتوي على ملاحظات أو علامات مراجعة ما زلت بحاجة إليها.
- 3
حوّل الملفات واحفظها
اضغط تحويل إلى DOCX ثم افتح النتيجة في Word. سيُفتح الملف في وضع التحرير العادي، لا في وضع التوافق.
من أين لا تزال تأتي ملفات RTF
قدّمت Microsoft صيغة RTF عام 1987 مع Word 3 لنظام Macintosh، وسيلةً لنقل النصوص المنسقة بين برامج لا تقرأ ملفات بعضها. وجعلتها تلك المهمة القاسم المشترك الأدنى لعقود، ولا تزال عدة أنواع من البرامج تعتمدها افتراضيًا: يحفظ TextEdit على Mac المستندات النصية المنسقة الجديدة بصيغة .rtf، ويحتفظ Scrivener بكل قسم من المخطوطة كملف RTF داخل المشروع، وتصدّر أدوات كثيرة للإملاء وإدارة القضايا والتقارير الرسائل بصيغة RTF.
تقل الأماكن التي تفتح هذه الصيغة يومًا بعد يوم. فقد أزال Windows 11 برنامج WordPad في الإصدار 24H2، وهو المحرر المجاني الذي قرأ RTF على كل حاسوب قرابة 30 عامًا. وتحويل الملفات التي تتلقاها إلى DOCX يعني أنها تُفتح في الأدوات التي يستخدمها الناس فعلًا اليوم.
توقفت مواصفات RTF عند الإصدار 1.9.1
1.9.1آخر مواصفات لصيغة RTF، نشرتها Microsoft عام 2008 لتواكب Word 2007
ما الذي يتغير عند تحويل RTF إلى DOCX
أنماط حقيقية
تتحول عناوين RTF المحوَّلة مع الإبقاء على كل شيء إلى أنماط Word، فتظهر في جزء التنقل وفي جدول المحتويات التلقائي.
التأليف المشترك
يعمل التأليف المشترك الفوري في Microsoft 365 وWord للويب مع ملفات .docx، لا مع .rtf.
مقبول في كل مكان
بوابات التوظيف وأنظمة تقديم الأبحاث للمجلات التي تذكر صيغ Word تسمّي عادةً .docx، وكثيرًا ما تغيب .rtf عن القائمة.
حقائق عن صيغتي RTF و DOCX
RTF
تنسيق النص المنسق
RTF صيغة ترميز نصية بسيطة قدمتها Microsoft عام 1987 لنقل النصوص المنسقة بين معالجات النصوص. تدعم الخطوط والخط الغامق والمائل والألوان والجداول والصور المضمّنة، ويمكن فتحها في أي معالج نصوص تقريبًا، بما في ذلك WordPad وTextEdit. وهي أكثر قابلية للنقل من DOC لكنها تفتقر إلى كثير من ميزات التخطيط الحديثة، وقد تصبح المستندات التي تحتوي صورًا كبيرة جدًا. أوقفت Microsoft تطوير المواصفة عام 2008.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1987 · Microsoft
DOCX
مستند Microsoft Word
DOCX هو تنسيق المستندات الافتراضي في Microsoft Word منذ Office 2007، ويعتمد على معيار Office Open XML (ECMA-376 وISO/IEC 29500). وهو حزمة ZIP من ملفات XML تحوي النصوص والأنماط والصور والجداول والتعليقات والتغييرات المتتبَّعة. وهو التنسيق الأكثر شيوعًا للمستندات القابلة للتعديل في المكاتب والمدارس وطلبات التوظيف. قد يتغير التخطيط قليلًا بين Word وGoogle Docs وLibreOffice وPages، خاصة مع التنسيق المعقد. تفتح معظم معالجات النصوص ملفات DOCX.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Microsoft
تُحوَّل ملفات RTF إلى DOCX عندما يلزم حفظ مستند من محرر أقدم أو أبسط أو مشاركته أو تحريره بالطريقة الحديثة: في Microsoft 365 مع التأليف المشترك، أو في نظام سجلات لا يقبل إلا .docx، أو في نموذج يرفض ملفات .rtf.
قبل أن تحذف ملفات RTF الأصلية
- افتح ملفين أو ثلاثة من الملفات المحوَّلة وقارن عدد الصفحات
- راجع الصور الملصقة من TextEdit أو الماسح الضوئي
- تأكد من علامات المراجعة إذا كان تضمين التعليقات مفعّلًا
- احتفظ بالأصول حتى يقبل نظام السجلات ملف DOCX
تعاني ملفات Word الثنائية الأقدم من المشكلة نفسها بعلاج مختلف؛ تتولاها أداة تحويل DOC إلى DOCX. وإذا احتجت إلى الاتجاه المعاكس لبرنامج لا يقرأ إلا النص المنسق، فإن تحويل PDF إلى RTF ينطلق من ملف PDF، كما يستطيع محول المستندات كتابة .rtf من DOCX أيضًا.
أسئلة حول تحويل RTF إلى DOCX
لماذا يكون ملف DOCX أصغر بكثير من ملف RTF؟
يكتب RTF الصور على شكل نص سداسي عشري، بمعدل حرفين لكل بايت، ويخزّن كل التنسيق في كلمات تحكم غير مضغوطة. أما DOCX فيحفظ الصور كملفات ثنائية ويضغط ملفات XML بصيغة ZIP. وكثيرًا ما ينخفض حجم رسالة تتضمن توقيعًا ممسوحًا ضوئيًا أو شعارًا إلى جزء بسيط من حجمها في RTF.
برنامج الإملاء لديّ لا يصدّر إلا RTF. هل يمكنني تحويل الملفات إلى DOCX دفعة واحدة؟
نعم. يمكنك رفع ما يصل إلى 20 رسالة أو تقريرًا مصدّرًا دفعة واحدة، ويعود كل ملف بصيغة .docx وبالاسم نفسه. كثيرًا ما تستخدم أدوات التفريغ الطبي والقانوني صيغة RTF افتراضيًا لأن أي محرر تقريبًا يفتحها، لذا فهذه خطوة تنظيف شائعة قبل إرسال الملفات إلى نظام السجلات.
هل تُدعم مستندات TextEdit من Mac؟
ملفات .rtf العادية من TextEdit تُحوَّل مباشرة. أما إذا حفظ TextEdit المستند بصيغة .rtfd، وهي الصيغة التي يستخدمها عند لصق الصور، فهذه حزمة مجلد وليست ملفًا واحدًا؛ أعد فتحه في TextEdit واحفظه بصيغة .rtf أو كمستند Word أولًا.
هل تنتقل علامات المراجعة والتعليقات الموجودة في ملف RTF؟
يستطيع RTF تخزين الملاحظات والمراجعات المتتبَّعة، ويقابلهما في Word التعليقات وتتبع التغييرات عند تفعيل تضمين التعليقات. وعند إيقاف الخيار تحصل على نسخة نظيفة تعرض النص النهائي فقط.
هل يُحفظ تخطيط الصفحة للطباعة؟
مقاس الصفحة والهوامش والرؤوس والتذييلات وفواصل الصفحات وأعمدة الأقسام موصوفة كلها في الصيغتين، لذا تنتقل كما هي. راجع المستندات التي تعتمد على خطوط مثبتة فقط على الحاسوب الذي كتب ملف RTF، لأن الخط البديل قد يغيّر مواضع فواصل الصفحات.