تحويل PDF إلى HTML
ملف PDF مجموعة من الصفحات الثابتة، أما صفحة الويب فتتكيف مع أي شاشة تُفتح عليها. ارفع ملف PDF واحصل على HTML بعناوين وفقرات وجداول حقيقية يمكنك نشرها أو لصقها في نظام إدارة المحتوى أو قراءتها براحة على الهاتف.
محوّل المستندات
أو أفلت ملفات PDF, DOC, DOCX … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
تحوّل دقة 150 DPI صفحة A4 إلى نحو 1240 × 1754 px. استخدم 300 للطباعة.
حوّل الملف كاملًا أو بعض الصفحات أو الشرائح فقط (لمدخلات PDF والعروض التقديمية).
الصفحات أو الشرائح المراد تحويلها، مثل 1-3, 5, 8-10.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel أو Notepad على Windows حروفًا مشوّهة؛ والترميزات القديمة للبرامج القديمة فقط.
LF لأنظمة macOS وLinux ومحررات الأكواد؛ وCRLF لبرامج Windows الأقدم مثل Notepad الكلاسيكي.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة مع Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة (ألمانيا وفرنسا والبرازيل).
لمدخلات Excel ذات الأوراق المتعددة: حوّلها كلها (قسم أو ملف لكل ورقة) أو الأولى فقط.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف PDF
أضف تقريرًا أو ملزمة أو كتيبًا، أو ما يصل إلى 20 ملف PDF دفعة واحدة، على ألا يتجاوز كل ملف 95 MB.
- 2
اختر مقدار التنسيق الذي تريد الإبقاء عليه
اجعل التنسيق على «الاحتفاظ بكل شيء» للحفاظ على الخطوط والألوان في صفحة مستقلة. وانتقل إلى «بسيط» عندما يذهب ملف HTML إلى WordPress أو إلى محرر آخر يطبّق تصميمه الخاص.
- 3
حوّل إلى HTML
اضغط تحويل إلى HTML. افتح النتيجة في المتصفح للتحقق منها، ثم انشرها أو انسخ الشيفرة إلى المكان الذي تحتاجه.
ارفع ملف PDF، واترك HTML صيغةً مستهدفة، ثم اضغط تحويل إلى HTML: يعيد المحوّل بناء النص على شكل عناوين وفقرات وجداول تتكيّف مع أي شاشة.
لماذا تحوّل PDF إلى HTML بدلًا من نشر ملف PDF
صممت Adobe صيغة PDF عام 1993 ليُطبع المستند بالشكل نفسه في كل مكان، وهي تؤدي هذه المهمة جيدًا. لكن ثمن ذلك أن PDF لا يعرف شيئًا عن الشاشات: النص يقع في إحداثيات ثابتة على الصفحة، وغالبًا في عمودين، ولا يستطيع الهاتف سوى تكبيره. أما HTML فيعمل بالعكس. فهو يصف البنية، مثل هذا عنوان وهذه قائمة، ويترك للمتصفح تنسيقها حسب العرض المتاح.
لهذا تنقل الجامعات ملزمات المحاضرات إلى منصاتها التعليمية كصفحات، وتعيد البلديات نشر سياساتها من PDF كنص ويب، ويحوّل المسوّقون الورقة البيضاء إلى صفحة هبوط. كل هؤلاء يحتاجون أن تبقى الكلمات دقيقة بينما يتغير التخطيط. وإذا كنت تحتاج مستندًا قابلًا للتعديل بدل صفحة ويب، فإن تحويل PDF إلى Word هو الخيار الأنسب، ويشرح دليل تحويل PDF إلى Word هذا المسار.
ما الذي يحتفظ به تحويل PDF إلى HTML
| from ↓ · to → | HTML | DOCX | TXT |
|---|---|---|---|
| نص الفقرات | نص الفقرات to HTML: yes | نص الفقرات to DOCX: yes | نص الفقرات to TXT: yes |
| Headings | Headings to HTML: yes | Headings to DOCX: yes | – Headings to TXT: no |
| Tables | Tables to HTML: yes | Tables to DOCX: yes | – Tables to TXT: no |
| Images | Images to HTML: yes | Images to DOCX: yes | – Images to TXT: no |
| Links | Links to HTML: yes | Links to DOCX: yes | – Links to TXT: no |
| الصفحات الممسوحة | الصفحات الممسوحة to HTML: yes | الصفحات الممسوحة to DOCX: yes | الصفحات الممسوحة to TXT: yes |
كيف تُعاد بناء صفحات PDF بصيغة HTML
قراءة الصفحة
يُقرأ كل مقطع نصي مع موضعه وخطه وحجمه، وتُستخرج الصور من الصفحة.
اكتشاف البنية
تُدمج الأسطر في فقرات، ويتحول الخط الأكبر إلى عناوين، وتصبح الخلايا المتراصفة جدولًا.
كتابة الشيفرة
يُكتب المحتوى بعناصر h1 إلى h6 وp وul وtable بترتيب القراءة.
تحقّق من ترتيب القراءة في الصفحات متعددة الأعمدة
لا تسجّل ملفات PDF غير الموسومة أي عمود يأتي أولًا، لذلك يُستنتج الترتيب من المواضع. وتستحق النشرات ذات الأعمدة الجانبية أو الاقتباسات البارزة أو النص الملتف حول الصور قراءة سريعة في المتصفح قبل النشر.
معلومات عن صيغتي PDF و HTML
صيغة المستندات المحمولة
أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1993 · Adobe
HTML
لغة ترميز النص التشعبي (HTML)
HTML هي لغة ترميز الويب، وصفها Tim Berners-Lee أول مرة في أوائل التسعينيات، وتتولى WHATWG صيانتها اليوم كمعيار حي. يصف ملف HTML العناوين والفقرات والروابط والجداول والصور والنماذج، بينما يأتي التنسيق البصري عادةً من CSS. تعرضه كل المتصفحات، ويُستخدم أيضًا في قوالب البريد والصفحات المحفوظة. وغالبًا يعتمد ملف HTML الواحد على صور وأوراق أنماط خارجية، فقد يبدو معطوبًا عند نقله وحده.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
يُحوَّل PDF إلى HTML عندما يجب أن يعيش مستند كُتب للطباعة على الويب: سياسة يجب أن تُقرأ على الهواتف، أو ملزمة مقرر تنتقل إلى منصة تعليمية، أو تقرير ينبغي فهرسته والربط إليه مثل أي صفحة عادية.
أسئلة حول تحويل PDF إلى HTML
لماذا لا أضع رابطًا إلى ملف PDF على موقعي فحسب؟
تُفتح ملفات PDF بعرض صفحة ثابت، لذلك يضطر القراء على الهاتف إلى التكبير بالأصابع والتمرير جانبيًا، ويتجنب كثير من الزوار تنزيلها أصلًا. وتدعو هيئة الخدمات الرقمية الحكومية في المملكة المتحدة منذ عام 2018 إلى نشر المعلومات العامة بصيغة HTML لهذه الأسباب تحديدًا. ونسخة HTML تتكيّف مع حجم الشاشة، وتعمل مع قارئات الشاشة، ويمكن البحث فيها مثل أي صفحة أخرى.
هل سيبدو HTML مطابقًا تمامًا لصفحات PDF؟
ستظهر كصفحة ويب بالمحتوى نفسه، لا كصورة للصفحة. تبقى العناوين والقوائم والجداول والصور بترتيبها، لكن فواصل الصفحات والرؤوس المتكررة والمواضع الدقيقة للأعمدة تُحذف، لأن HTML لا يعرف الصفحات. وإذا كنت تحتاج نتيجة مطابقة تمامًا للأصل فاحتفظ بملف PDF.
أي إعداد يعطي أنظف ترميز لنظام إدارة المحتوى؟
اجعل التنسيق على «بسيط». يحتفظ بالعناوين والقوائم والنص الغامق والجداول ويحذف تنسيق الخطوط والألوان، فيتحكم قالب موقعك في مظهر النص. أما «نص فقط» فيختزل الشيفرة إلى فقرات.
هل يمكنني تحويل فصل واحد فقط من ملف PDF طويل؟
نعم. من الإعدادات المتقدمة اضبط الصفحات على نطاق صفحات وأدخل مثلًا 12-30. تُحوَّل هذه الصفحات فقط إلى HTML، فيبقى الملف قصيرًا وأسهل في التعديل.
ماذا يحدث مع ملف PDF محمي بكلمة مرور؟
ملف PDF الذي يطلب كلمة مرور قبل فتحه يجب فك حمايته أولًا. إذا كنت تعرف كلمة المرور، فإن فك حماية PDF يزيلها، ثم تحوّل النسخة المفتوحة هنا.
