تحويل Pages إلى DOCX
كثيرًا ما تطلب أنظمة الرفع والمحررون والعملاء ملف .docx تحديدًا، ولا يُقبل ملف .pages أبدًا. تعيد هذه الأداة كتابة مستند Pages كحزمة Office Open XML حقيقية، وهي البنية نفسها التي يحفظ بها Word ملفاته.
محوّل المستندات
أو أفلت ملفات PDF, DOC, DOCX … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
تحوّل دقة 150 DPI صفحة A4 إلى نحو 1240 × 1754 px. استخدم 300 للطباعة.
حوّل الملف كاملًا أو بعض الصفحات أو الشرائح فقط (لمدخلات PDF والعروض التقديمية).
الصفحات أو الشرائح المراد تحويلها، مثل 1-3, 5, 8-10.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel أو Notepad على Windows حروفًا مشوّهة؛ والترميزات القديمة للبرامج القديمة فقط.
LF لأنظمة macOS وLinux ومحررات الأكواد؛ وCRLF لبرامج Windows الأقدم مثل Notepad الكلاسيكي.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة مع Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة (ألمانيا وفرنسا والبرازيل).
لمدخلات Excel ذات الأوراق المتعددة: حوّلها كلها (قسم أو ملف لكل ورقة) أو الأولى فقط.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
أضف مستندات Pages
اختر حتى 20 ملف .pages، وبحد أقصى 95 MB لكل ملف، من جهازك أو هاتفك أو مجلد سحابي متزامن.
- 2
اترك الإعدادات كما هي
يكون التحويل إلى مضبوطًا على DOCX، والتنسيق على «الاحتفاظ بكل شيء»، ويكون خيارا تضمين الصور وتضمين التعليقات مفعّلين. أوقف التعليقات عند التسليم النهائي.
- 3
حوّل الملفات وافحص أحدها
اضغط تحويل إلى DOCX، وافتح إحدى النتائج في Word أو Google Docs، وتأكد من العناوين وعدد الصفحات قبل أن تسلّم الدفعة كاملة.
أسقط ملف .pages هنا واضغط تحويل إلى DOCX: تحصل على ملف Word قياسي يجتاز فحوص الرفع التي تقبل .docx فقط، ويُفتح في Word وGoogle Docs وLibreOffice.
Pages و DOCX كلاهما حزمة ZIP، لكن محتواهما الداخلي مختلف
كلتا الصيغتين مجلد مضغوط يبدو ملفًا واحدًا. الفرق في ما بداخله. يخزّن Office Open XML، المعتمد معيارًا باسم ECMA-376 عام 2006 وISO/IEC 29500 عام 2008، النص بصيغة XML مقروءة ببنية منشورة حتى آخر عنصر. يمكن لأي برنامج تطبيقه، ولهذا تكتب Word وGoogle Docs وLibreOffice وحتى Pages نفسه صيغة DOCX.
يخزّن Pages، منذ الإصدار 5 عام 2013، المستند في ملفات .iwa: أرشيفات ثنائية مضغوطة من Apple بلا مواصفات منشورة. لا يقرؤها كاملةً إلا برنامج Apple، لذا على المحوّل فك الحزمة وإعادة بناء كل فقرة وجدول وصورة بصيغة Office Open XML. وهذه إعادة البناء هي ما تفعله هذه الصفحة.
| الجزء | حزمة .pages | حزمة .docx |
|---|---|---|
| النص الرئيسي | Index/Document.iwa (ثنائي) | word/document.xml (بصيغة XML) |
| الأنماط | داخل أرشيفات .iwa | word/styles.xml |
| الصور | مجلد Data/ | مجلد word/media/ |
| الصورة المصغرة | preview.jpg | docProps/thumbnail (اختياري) |
| المواصفات المنشورة | لا يوجد | ECMA-376، ISO/IEC 29500 |
PAGES
مستند Apple Pages
PAGES هي صيغة مستندات Apple Pages، معالج النصوص المرفق مع macOS وiPadOS وiOS منذ 2005. يخزّن النص والتخطيط والصور وتصميم الصفحة في حزمة لا تفهمها بالكامل إلا تطبيقات Apple. يمكن لـ Pages التصدير إلى DOCX وPDF، لكن Windows وAndroid وMicrosoft Word لا تفتح ملفات .pages مباشرة. لذلك قد لا تقبلها بعض نماذج الرفع ولا يستطيع مستلمو البريد استخدامها.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2005 · Apple
DOCX
مستند Microsoft Word
DOCX هو تنسيق المستندات الافتراضي في Microsoft Word منذ Office 2007، ويعتمد على معيار Office Open XML (ECMA-376 وISO/IEC 29500). وهو حزمة ZIP من ملفات XML تحوي النصوص والأنماط والصور والجداول والتعليقات والتغييرات المتتبَّعة. وهو التنسيق الأكثر شيوعًا للمستندات القابلة للتعديل في المكاتب والمدارس وطلبات التوظيف. قد يتغير التخطيط قليلًا بين Word وGoogle Docs وLibreOffice وPages، خاصة مع التنسيق المعقد. تفتح معظم معالجات النصوص ملفات DOCX.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Microsoft
DOCX هي الصيغة التي تذكرها أنظمة التقديم والمحررون والعملاء صراحةً، لذا يجب أن يتحول المستند المكتوب في Pages إلى Office Open XML حقيقي قبل رفعه أو تتبعه في Word أو دمجه في قالب Office.
حين تشترط بوابة أو محرر صيغة .docx
كثيرًا ما تذكر منصات التعلم في المدارس وأنظمة تقديم المخطوطات وبوابات التوظيف .doc و.docx بوصفهما الصيغتين القابلتين للتعديل الوحيدتين المقبولتين. وبعضها يفحص الملف نفسه ويرفض كل ما لا تكون بنيته الداخلية Office Open XML. ويحتاج المحررون الذين يراجعون في Word إلى الأمر نفسه، لأن التغييرات المتتبعة وسلاسل التعليقات لا تنتقل بسلاسة إلا في DOCX حقيقي.
إذا كانت الجهة تقبل PDF أيضًا، فاسأل نفسك هل سيعدّل أحد المستند. وللمجلد المختلط من ملفات LibreOffice وApple يستخدم تحويل ODT إلى DOCX إعدادات المحوّل نفسها، ويعرض محول المستندات كل الصيغ المستهدفة الأخرى.
ما الذي ينتقل من Pages إلى DOCX، وما الذي يحتاج إلى مراجعة
يصل سليمًا
- العناوين وأنماط الفقرات والقوائم
- الجداول، بما فيها الخلايا المدمجة
- الصور المضمنة والرسوم البيانية كصور
- التعليقات، عند تفعيل تضمين التعليقات
- الحواشي السفلية وحواشي النهاية
تحقق بعد التحويل
- خطوط Apple غير المتوفرة على Windows، ويستبدلها Word
- مربعات النص الموضوعة بحرية في مستندات تخطيط الصفحة
- الرسوم البيانية، التي لم تعد مرتبطة بجدول بياناتها
- فواصل الصفحات التي تتحرك عندما يكون الخط البديل أعرض
أسئلة شائعة عن تحويل Pages إلى DOCX
هل ملف .docx أرشيف ZIP فعلًا؟
نعم. غيّر امتداد نسخة من الملف إلى .zip وستجد مجلدات مثل word/ و_rels/ وملفًا باسم [Content_Types].xml. ملف .pages هو أيضًا ملف ZIP، لكن نصه موجود في أرشيفات .iwa الثنائية الخاصة بـ Apple بدلًا من XML.
هل يقبل نموذج الرفع الذي لا يأخذ إلا .docx الملف المحوَّل؟
نعم. تحمل النتيجة الامتداد .docx ونوع MIME الخاص بـ Word وأجزاء Office Open XML التي تفحصها البوابات الأكثر تشددًا. أما ملف .pages المعاد تسميته فيفشل في هذه الفحوص نفسها.
عرض عليّ Pages عند التصدير صيغة .doc أو .docx، فأيهما الصحيحة؟
اختر .docx. خيار .doc موجود لـ Word 97–2003، وبعض الميزات مثل تنسيق المعادلات الحديث تُسطَّح في هذه الصيغة الثنائية القديمة. استخدم تحويل DOC إلى DOCX إذا كان لديك ملف .doc وتريد تحديثه.
هل تُحوَّل الحواشي السفلية وأرقام الصفحات وجدول المحتويات؟
تتحول الحواشي السفلية وحواشي النهاية إلى ملاحظات Word، وتصبح أرقام الصفحات حقولًا تتحدث داخل Word. يصل جدول المحتويات نصًا مع أرقام الصفحات؛ انقر عليه بزر الفأرة الأيمن في Word واختر Update Field إذا تغيّر الترقيم.
هل أرسل DOCX أم PDF لشخص يحتاج إلى قراءة الملف فقط؟
أرسل PDF عندما لا يعدّل أحد المستند، لأنه يحافظ على خطوط Apple والتباعد تمامًا. استخدم تحويل Pages إلى PDF لذلك، واستخدم DOCX فقط للملفات التي ستُعدَّل لاحقًا.
هل يمكنني تحويل مجلد كامل من مستندات Pages القديمة؟
تتسع الدفعة الواحدة لعشرين ملفًا، ويمكنك تشغيل أي عدد من الدفعات بلا حساب. نزّل كل دفعة بصيغة ZIP لتبقى أسماء الملفات المحوّلة مطابقة للأصلية.
