تحويل TeX إلى PDF
ملف .tex هو الشيفرة المصدرية للمستند وليس المستند نفسه، فلا بد من تنضيده قبل أن يتمكن أحد من قراءته. تتولى هذه الصفحة تجميع مصدر LaTeX إلى ملف PDF نيابةً عنك، فلا تحتاج إلى توزيعة TeX يبلغ حجمها عدة غيغابايتات على جهازك.
محوّل المستندات
أو أفلت ملفات PDF, DOC, DOCX … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
تحوّل دقة 150 DPI صفحة A4 إلى نحو 1240 × 1754 px. استخدم 300 للطباعة.
حوّل الملف كاملًا أو بعض الصفحات أو الشرائح فقط (لمدخلات PDF والعروض التقديمية).
الصفحات أو الشرائح المراد تحويلها، مثل 1-3, 5, 8-10.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel أو Notepad على Windows حروفًا مشوّهة؛ والترميزات القديمة للبرامج القديمة فقط.
LF لأنظمة macOS وLinux ومحررات الأكواد؛ وCRLF لبرامج Windows الأقدم مثل Notepad الكلاسيكي.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة مع Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة (ألمانيا وفرنسا والبرازيل).
لمدخلات Excel ذات الأوراق المتعددة: حوّلها كلها (قسم أو ملف لكل ورقة) أو الأولى فقط.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف المصدر .tex
أضف حتى 20 ملف .tex أو .latex، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. يجب أن يكون كل ملف مستندًا كاملًا يحتوي على
\documentclassو\begin{document}الخاصين به. - 2
أبقِ PDF صيغةً للإخراج
الخيار التحويل إلى مضبوط على PDF في هذه الصفحة. لا حاجة إلى تغيير أي شيء آخر للمقالات والرسائل والتقارير العادية.
- 3
اضغط تحويل واقرأ النتيجة
اضغط تحويل إلى PDF. افتح ملف PDF وتحقق من المعادلات والإحالات المرجعية وقائمة المراجع قبل تقديمه إلى أي جهة.
ارفع ملف .tex كاملًا، واضغط تحويل إلى PDF، لتحصل على المستند المصفوف بمعادلاته وأقسامه وأرقام صفحاته، دون تثبيت توزيعة TeX.
تحويل TeX إلى PDF دون تثبيت توزيعة TeX
كتب Donald Knuth نظام TeX عام 1978 لأنه لم يكن راضيًا عن صف الطبعة الثانية من كتاب The Art of Computer Programming. وبنى Leslie Lamport نظام LaTeX فوقه في أوائل الثمانينيات، وأضاف الأوامر التي يعرفها معظم الناس، مثل \section و\begin{figure} و\cite، وظهر LaTeX2e، النسخة المستخدمة اليوم، عام 1994. وبعد أربعين عامًا لا يزال المعيار في أبحاث الرياضيات والفيزياء وعلوم الحاسوب.
المشكلة أن ملف .tex لا بد من تجميعه. محليًا يعني ذلك تثبيت TeX Live على Linux أو Windows، أو MacTeX على Mac، أو MiKTeX على Windows، وكلها تنزيلات كبيرة. والطلاب الذين تلقوا قالب واجب، والمحكّمون الذين يريدون رؤية مصدر زميل كمستند، ومن يعملون على حاسوب مدرسة أو مكتبة، كثيرًا ما يحتاجون إلى ملف PDF مرة واحدة فقط.
هل لديك المشكلة المعاكسة، أي ملف PDF تريد تعديله بصيغة LaTeX؟ جرّب تحويل PDF إلى LaTeX. أما الملاحظات المكتوبة بـ Markdown بدل LaTeX فأسهل طريق لها هو تحويل Markdown إلى PDF.
أخطاء LaTeX التي توقف تحويل TeX إلى PDF
"Undefined control sequence" (أمر غير معرَّف)
هناك أمر كُتب بشكل خاطئ أو يعود إلى حزمة لم تُحمّلها. تحقق من السطر المذكور في الرسالة وأضف
\usepackage{...}الناقص.Missing $ inserted
ظهر حرف خاص بالرياضيات مثل
_أو^في نص عادي. ضع التعبير داخل$...$، أو اكتبه\_إذا قصدت شرطة سفلية حرفية.ملف غير موجود: .sty أو صورة أو فصل
يعتمد المصدر على ملف آخر لم يُرفع. الصق الماكروهات المخصصة في مقدمة المستند، وادمج فصول
\inputفي ملف .tex واحد.تظهر الاستشهادات بعلامة ?
ملف .bib مفقود. انقل المراجع إلى بيئة
thebibliographyداخل المستند نفسه.
ما الذي تتسع له دفعة واحدة من تحويل TeX إلى PDF
- ملفات .tex في الدفعة
- 20
- لكل ملف مصدر
- 95 MB
- حتى حذف المصدر وملف PDF
- 30 دقيقة
- إنشاء حساب
- لا يلزم
TEX
مصدر TeX / LaTeX
ملف .tex هو الشيفرة المصدرية لمستند TeX أو LaTeX. أنشأ دونالد كنوث TeX عام 1978، أما LaTeX، وهي مجموعة وحدات ماكرو بُنيت عليه على يد ليزلي لامبورت، فهي المعيار للأبحاث الأكاديمية في الرياضيات والفيزياء وعلوم الحاسوب. يكتب المؤلف نصًا عاديًا مع أوامر للبنية والمعادلات، ثم يُنتج المُصرِّف ملف PDF منضّدًا بدقة. تعطي طباعة ورياضيات ممتازة، لكن تعلّمها صعب وتحتاج إلى توزيعة TeX أو محرر إلكتروني مثل Overleaf للبناء.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
صيغة المستندات المحمولة
أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- 1993 · Adobe
يتحول مصدر TeX إلى PDF لأن أحدًا لا يقرأ شيفرة LaTeX مباشرة: ملف PDF هو الورقة البحثية أو الرسالة أو مجموعة المسائل المصفوفة التي يفتحها المعلمون والمحكّمون والقراء فعلًا.
من يجمّع LaTeX اون لاين، ومتى يكون المحرر الكامل أفضل
يناسب هذا المحوّل المهام ذات الملف الواحد: مجموعة مسائل من قالب مقرر، أو سيرة ذاتية من صفحة واحدة مكتوبة بـ LaTeX، أو رسالة قصيرة، أو مسودة زميل تريد قراءتها على الهاتف. ارفع، وحوّل، واقرأ.
أما مشروع يضم عشرات الصور ومراجع منفصلة وملفات فصول فهو عمل مختلف. استخدم محرر LaTeX يحفظ المشروع كله معًا ويتيح إعادة التجميع بعد كل تعديل، ثم أنجز الخطوات الأخيرة مثل تصغير PDF دون فقدان الجودة قبل الرفع إلى بوابة التقديم.
أسئلة شائعة حول تحويل TeX إلى PDF
هل أحتاج إلى تثبيت TeX Live أو MiKTeX لتحويل ملف .tex إلى PDF؟
لا، ليس في هذا المسار. تتم عملية الصف الطباعي على خادم التحويل، لذا ترفع ملف المصدر فقط. يصل حجم تثبيت TeX Live الكامل إلى عدة غيغابايت، ولهذا يفيد التحويل السريع عبر الإنترنت على حاسوب مستعار أو مقيّد الصلاحيات.
يتضمن مستندي أشكالًا من ملفات صور منفصلة، فهل ستظهر؟
يُرفع ملف .tex وحده، لذلك لا يستطيع \includegraphics الوصول إلى الصور المخزنة بجانبه على جهازك. إذا كان المستند يحتوي على صور كثيرة، فالأفضل استخدام محرر LaTeX كامل مثل Overleaf يحفظ المشروع كله معًا.
ماذا يحدث للمراجع والاستشهادات إذا كان ملف .bib منفصلًا؟
قاعدة بيانات المراجع ملف منفصل، ولهذا تظهر الاستشهادات علامات استفهام. الصق المراجع داخل بيئة thebibliography في ملف .tex قبل التحويل لتُصفّ بشكل طبيعي.
هل يمكنني تحويل ملف PDF إلى LaTeX لاحقًا؟
نعم، تعيد أداة تحويل PDF إلى LaTeX بناء مصدر .tex من ملف PDF، لكن المعادلات والماكروهات المخصصة تحتاج إلى مراجعة يدوية. احتفظ بملف .tex الأصلي نسخة رئيسية كلما أمكن.
ما المستندات التي يتم تجميعها بأعلى قدر من الموثوقية؟
المقالات المكتوبة في ملف واحد، وأوراق الواجبات، والرسائل، والسير الذاتية، والتقارير القصيرة التي تستخدم حزمًا شائعة مثل amsmath وgraphicx وgeometry وhyperref. أما الرسائل الجامعية الموزعة على ملفات فصول كثيرة فيجب دمجها أولًا في ملف .tex واحد.
هل يصلح ملف PDF الناتج للنشر على arXiv أو في مجلة علمية؟
يطلب arXiv مصدر TeX لا ملف PDF مُجمّعًا، ويصفّه بتثبيت TeX الخاص به، فارفع ملف .tex هناك. استخدم هذه الصفحة لمعاينة شكل المستند، أو للمجلات والمعلمين الذين يريدون ملف PDF.
- تحويل PDF إلى LaTeXحوّل PDF إلى مصدر LaTeX: العناوين تصبح أوامر \section والجداول tabular مع تهريب الرموز الخاصة. افتح ملف .tex في Overleaf.
- تحويل Excel إلى LaTeXحوّل جداول Excel أو ODS إلى كود LaTeX tabular للأبحاث والرسائل و Overleaf مع تهريب الرموز الخاصة. دون إعادة كتابة الخلايا ودون حساب.
- تحويل Markdown إلى PDFحوّل ملفات .md و.markdown إلى PDF بعناوين وقوائم وجداول وروابط وكتل شيفرة حقيقية بدل النجوم الخام، مع إشارات مرجعية من عناوين #.
- تحويل DOCX إلى PDFمحول DOCX إلى PDF مجاني للسير الذاتية وملفات المحاكم ونماذج المنح. يزيل بيانات المؤلف المخفية ويضمّن الخطوط ويبقي النص قابلًا للبحث للبوابات.
- تحويل TXT إلى PDFحوّل ملفات .txt إلى PDF بصفحات Letter أو A4 وبالهوامش التي تختارها. تبقى فواصل الأسطر كما كتبتها. حتى 20 ملفًا، تُحذف بعد 30 دقيقة.