تحويل Markdown إلى DOCX
تكتب بـ Markdown لأنه سريع، لكن المحرر أو العميل أو الأستاذ يطلب ملف Word. ارفع ملف .md واحصل على DOCX يصبح فيه كل سطر يبدأ بـ # عنوانًا حقيقيًا في Word، وكل جدول جدولًا حقيقيًا في Word.
محوّل المستندات
أو أفلت ملفات PDF, DOC, DOCX … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
تحوّل دقة 150 DPI صفحة A4 إلى نحو 1240 × 1754 px. استخدم 300 للطباعة.
حوّل الملف كاملًا أو بعض الصفحات أو الشرائح فقط (لمدخلات PDF والعروض التقديمية).
الصفحات أو الشرائح المراد تحويلها، مثل 1-3, 5, 8-10.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel أو Notepad على Windows حروفًا مشوّهة؛ والترميزات القديمة للبرامج القديمة فقط.
LF لأنظمة macOS وLinux ومحررات الأكواد؛ وCRLF لبرامج Windows الأقدم مثل Notepad الكلاسيكي.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة مع Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة (ألمانيا وفرنسا والبرازيل).
لمدخلات Excel ذات الأوراق المتعددة: حوّلها كلها (قسم أو ملف لكل ورقة) أو الأولى فقط.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات .md
أضف ملاحظة واحدة أو مجلدًا كاملًا، بحد أقصى 20 ملفًا بحجم 95 MB لكل ملف. يعمل الامتدادان .md و.markdown.
- 2
أبقِ DOCX صيغةً مستهدفة
الخيار التحويل إلى مضبوط على DOCX (Word)، والخيار التنسيق على الإبقاء على الكل، فتتحول صياغة Markdown إلى أنماط Word.
- 3
حوّل الملف ثم نقّحه في Word
اضغط تحويل إلى DOCX، ثم افتح الملف في Word أو Google Docs وطبّق أنماط قالبك إذا كان القارئ يتوقع مظهرًا موحدًا للمؤسسة.
لتحويل Markdown إلى DOCX، ارفع ملف .md واضغط تحويل إلى DOCX. تتحول العناوين والقوائم والجداول والروابط والتأكيد إلى ما يقابلها في Word، فيصبح المستند قابلًا للتعديل كأنه كُتب في Word.
تحويل Markdown إلى Word: من يحتاج إليه؟
نشر جون غروبر Markdown عام 2004 بمساهمة من آرون سوارتز، وسيلةً للكتابة للويب دون كتابة وسوم HTML. وانتشر بعيدًا عن المدونات: ملفات README على GitHub وتطبيقات الملاحظات مثل Obsidian وBear ومواقع التوثيق ومسودات كثير من الكتّاب كلها نص عادي مع بضعة رموز. وقد ترك الوصف الأصلي حالات حدّية دون حسم، ولذلك نشر مشروع CommonMark مواصفة دقيقة عام 2014.
المشكلة أن معظم عالم العمل يراجع المستندات في Word. يكتب المطورون وثيقة التصميم بصيغة Markdown ويطلب مجلس الهندسة ملف DOCX مع تعليقات، ويدوّن الطلاب محاضراتهم في Typora ويشترط مكتب الأطروحات قالب Word، ويحفظ الكتّاب التقنيون التوثيق في Git ويطلب عميل دليلًا قابلًا للطباعة. ويسدّ محول Markdown إلى Word هذه الفجوة دون إعادة كتابة.
كيف تقابل صيغ Markdown أنماط Word
| ما تكتبه | ما يعرضه Word |
|---|---|
| `# Title`, `## Section` | نمطا العنوان 1 والعنوان 2 |
| `**عريض**`، `*مائل*` | نص غامق ونص مائل |
| `- عنصر`، `1. عنصر` | قوائم نقطية وقوائم مرقمة |
| جدول بالخطوط العمودية `| a | b |` | جدول Word بصف رأس |
| `[label](https://…)` | رابط تشعبي قابل للنقر |
| `> سطر مقتبس` | فقرة اقتباس بإزاحة |
| كتلة شيفرة مسوّرة | نص فقرة بخط أحادي المسافة |
جهّز ملف .md قبل التحويل
| افعل | لا تفعل |
|---|---|
| ابدأ كل قسم بعناوين # بالترتيب دون تخطي المستويات | لا تتوقع ظهور صور مخزنة على حاسوبك المحمول فقط؛ ملف .md يحتوي روابط لا صورًا |
| اترك سطرًا فارغًا قبل القوائم والجداول | لا تعتمد على صياغة خاصة بتطبيق معين مثل المربعات التنبيهية أو روابط الويكي |
| استخدم عناوين ويب للصور التي تريدها في ملف Word | لا تستخدم نصًا مُزاحًا بمسافات Tab للجداول؛ جداول الخطوط العمودية وحدها تصبح جداول Word |
| اجعل كل ملف .md مستندًا واحدًا | لا تضع تخطيط الصفحة في Markdown؛ اضبط الهوامش في Word بعد ذلك |
بعد التحويل، أسرع طريقة لإعطاء المستند مظهر مؤسستك هي تبويب التصميم في Word أو قالب مؤسستك، لأن كل شيء يستخدم أنماطًا مدمجة بالفعل. وإذا كان القارئ يحتاج فقط إلى القراءة والطباعة، فإن Markdown إلى PDF يتجاوز Word تمامًا. أما صيغ النصوص الأخرى، من HTML إلى ODT، فيغطيها محول المستندات.
معلومات عن صيغتي Markdown و DOCX
MD
Markdown
Markdown لغة ترميز خفيفة ابتكرها John Gruber عام 2004. تستخدم رموزًا نصية بسيطة، مثل # للعناوين و* للتأكيد و- للقوائم، تبقى مقروءة كنص خام وتتحول بنظافة إلى HTML. وهي المعيار في ملفات README والتوثيق والويكي وتطبيقات الملاحظات وكثير من مولدات المواقع الثابتة. توجد عدة لهجات منها CommonMark وGitHub Flavored Markdown وتختلف في تفاصيل مثل الجداول. يمكن لأي محرر نصوص فتح ملفات .md.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2004 · John Gruber
DOCX
مستند Microsoft Word
DOCX هو تنسيق المستندات الافتراضي في Microsoft Word منذ Office 2007، ويعتمد على معيار Office Open XML (ECMA-376 وISO/IEC 29500). وهو حزمة ZIP من ملفات XML تحوي النصوص والأنماط والصور والجداول والتعليقات والتغييرات المتتبَّعة. وهو التنسيق الأكثر شيوعًا للمستندات القابلة للتعديل في المكاتب والمدارس وطلبات التوظيف. قد يتغير التخطيط قليلًا بين Word وGoogle Docs وLibreOffice وPages، خاصة مع التنسيق المعقد. تفتح معظم معالجات النصوص ملفات DOCX.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Microsoft
يتحول Markdown إلى DOCX عندما تغادر المسودة يد كاتبها: تقرير يُسلَّم إلى مدير، أو مقال يُرسل إلى محرر يعمل بتتبع التغييرات، أو فصل من أطروحة لمشرف لا يفتح إلا Word.
أسئلة حول تحويل Markdown إلى DOCX
هل ستظهر عناويني في جزء التنقل في Word؟
نعم. يُربط كل سطر يبدأ بـ # حتى ###### بأنماط العناوين المدمجة في Word من العنوان 1 إلى العنوان 6، وهي نفسها التي يستخدمها Word في جزء التنقل وفي جدول المحتويات التلقائي ضمن المراجع. أدرج جدول المحتويات بعد التحويل وسيمتلئ تلقائيًا.
ما صيغ Markdown التي يفهمها المحول؟
صياغة CommonMark القياسية للعناوين والتأكيد والقوائم والاقتباسات والشيفرة والروابط، إضافة إلى الجداول بالخطوط العمودية والنص المشطوب اللذين اشتهرا مع GitHub Flavored Markdown. أما أي شيء خارج ذلك، مثل الشيفرات المخصصة (shortcodes) من مولدات المواقع الثابتة، فيظهر كما كتبته نصًا حرفيًا.
هل تُحوَّل ملاحظات Obsidian التي تحتوي على [[روابط ويكي]]؟
تُحوَّل الملاحظة، لكن الروابط بين قوسين مزدوجين اصطلاح خاص بـ Obsidian وليست من Markdown، فتظهر نصًا عاديًا مع الأقواس. استبدلها أولًا بروابط عادية بصيغة label إذا أردت أن يتمكن قارئ Word من النقر عليها.
لماذا لا ألصق معاينة Markdown في Word مباشرة؟
اللصق من نافذة المعاينة يجلب معه أنماط الويب الخاصة بالتطبيق، فتحصل على خطوط غريبة ومربعات شيفرة رمادية وتباعد لا يتوافق مع أنماط Word. أما التحويل فيبني المستند من أنماط Word نفسها، ويستطيع قارئك إعادة تنسيقها بنقرة واحدة.
كيف أعيد تعديلات Word إلى Markdown؟
استخدم DOCX إلى MD على الملف بعد تعديله. تعود العناوين والقوائم والنص الغامق والروابط والجداول بصيغة Markdown، بينما تُحذف تفاصيل Word الخاصة مثل الخطوط والألوان وفواصل الصفحات.
- تحويل DOCX إلى Markdownحوّل ملفات Word DOCX إلى Markdown نظيف لـ GitHub ومولدات المواقع الثابتة والتوثيق كرمز. الصور بجوار ملف .md في ZIP، و20 ملفًا في الدفعة.
- تحويل Markdown إلى PDFحوّل ملفات .md و.markdown إلى PDF بعناوين وقوائم وجداول وروابط وكتل شيفرة حقيقية بدل النجوم الخام، مع إشارات مرجعية من عناوين #.
- تحويل TXT إلى Wordحوّل ملاحظات .txt والمسودات والتفريغات إلى مستندات Word قابلة للتنسيق. تُحفظ الأحرف غير اللاتينية، و20 ملفًا معًا، وحذف بعد 30 دقيقة.
- تحويل HTML إلى Word (DOCX)حوّل HTML إلى Word: العناوين والفقرات والقوائم والجداول والروابط من صفحة ويب محفوظة تصبح ملف DOCX قابلًا للتعديل يناسب الصفحة المطبوعة.
- تحويل Markdown إلى Excelحوّل جداول Markdown من ملفات README والويكي وإجابات الذكاء الاصطناعي إلى مصنف Excel. كل جدول يصبح خلايا حقيقية، وعدة جداول تصبح عدة أوراق.
- تحويل HTML إلى Markdownحوّل صفحات الويب المحفوظة والتدوينات وصادرات CMS من HTML إلى Markdown لـ Hugo وJekyll وObsidian وGitHub مع حفظ العناوين والروابط والقوائم والجداول.