تحويل HTML إلى Word (DOCX)
حوّل صفحة ويب محفوظة أو مقالة مساعدة مُصدَّرة أو رسالة بريد إلكتروني بصيغة HTML إلى مستند Word يمكنك تعديله والتعليق عليه وطباعته. تنتقل العناوين والقوائم والجداول والروابط، ويُعاد ضبط التخطيط ليناسب صفحة عادية.
محوّل المستندات
أو أفلت ملفات PDF, DOC, DOCX … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
تحوّل دقة 150 DPI صفحة A4 إلى نحو 1240 × 1754 px. استخدم 300 للطباعة.
حوّل الملف كاملًا أو بعض الصفحات أو الشرائح فقط (لمدخلات PDF والعروض التقديمية).
الصفحات أو الشرائح المراد تحويلها، مثل 1-3, 5, 8-10.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel أو Notepad على Windows حروفًا مشوّهة؛ والترميزات القديمة للبرامج القديمة فقط.
LF لأنظمة macOS وLinux ومحررات الأكواد؛ وCRLF لبرامج Windows الأقدم مثل Notepad الكلاسيكي.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة مع Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة (ألمانيا وفرنسا والبرازيل).
لمدخلات Excel ذات الأوراق المتعددة: حوّلها كلها (قسم أو ملف لكل ورقة) أو الأولى فقط.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
احفظ الصفحة كملف .html
استخدم أمر «حفظ الصفحة باسم» في متصفحك (Ctrl+S، أو Cmd+S على جهاز Mac) أو صدّر ملف HTML من نظام إدارة المحتوى. يمكنك رفع حتى 20 ملفًا، وحجم كل ملف حتى 95 MB.
- 2
أبقِ الإعدادات الافتراضية
اجعل التحويل إلى DOCX (Word)، والتنسيق الاحتفاظ بكل شيء، وتضمين الصور مفعّلًا. اختر التنسيق البسيط إذا أردت أن يأخذ النص أنماط Word الخاصة بك.
- 3
حوّل الملف وعدّله
اضغط تحويل إلى DOCX (Word) ← ثم افتح الملف في Word أو Google Docs أو Pages أو LibreOffice Writer.
كيف أحوّل HTML إلى Word؟
احفظ الصفحة كملف .html، وارفعه، ثم اضغط تحويل إلى DOCX (Word) ←. يحتفظ ملف DOCX بالعناوين كأنماط عناوين في Word، إضافة إلى القوائم والجداول والروابط والصور، ويعيد ملاءمتها لصفحة Letter أو A4.
تحويل HTML إلى Word: من يحتاج إلى نسخة قابلة للتعديل من صفحة ويب
يبدأ محتوى الويب عادةً في نظام إدارة محتوى ثم يحتاج في النهاية إلى مستند. تراجع الفرق القانونية وفرق الامتثال الشروط المنشورة مع تتبع التغييرات. ينقل المحررون تدوينة قديمة إلى Word لإعادة صياغتها للطباعة. تسلّم الوكالات العميل نص صفحة الهبوط لاعتماده. وتصدّر فرق الدعم مقالات مركز المساعدة بصيغة HTML وتحتاجها كأدلة.
يستطيع Word فتح ملف .html محلي بنفسه، لكنه يبقيه في عرض تخطيط الويب، مرتبطًا بتنسيق الويب وبالصور المحفوظة بجوار الصفحة. أما التحويل فيكتب ملف DOCX حقيقيًا: يصبح كل عنوان نمطًا في Word، وتصبح الجداول جداول Word، ويُعاد تدفق المحتوى لصفحة مطبوعة. وللاتجاه المعاكس، أي نشر مستند Word على الويب، استخدم تحويل DOCX إلى HTML.
لماذا يجب أن يتسع تخطيط ويب بعرض 1200 px في عمود بعرض 6.5 إنش
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| صفحة Letter | 816 × 1056 | 21.59 × 27.94 | 8.5 × 11 | 96 | الورق الافتراضي في Word في الولايات المتحدة |
| عمود النص في Letter | العرض 624 | 16.51 | 6.5 | 96 | مع هوامش Word الافتراضية 1 إنش |
| صفحة A4 | 794 × 1123 | 21.0 × 29.7 | 8.27 × 11.69 | 96 | الورق الافتراضي في معظم الدول الأخرى |
| عمود النص في A4 | العرض 602 | 15.92 | 6.27 | 96 | مع هوامش 2.54 سم |
ما الذي يحتفظ به محول HTML إلى Word وما الذي يغيّره وما الذي يحذفه
يحتفظ بـ
- العناوين h1–h6 كأنماط عناوين في Word
- الفقرات والخط العريض والمائل والقوائم
- الجداول، بما فيها جداول قوالب البريد الإلكتروني
- الروابط التشعبية بعناوينها
يغيّر
- الشبكات متعددة الأعمدة تصبح عمودًا واحدًا
- الجداول العريضة تنكمش إلى عرض الصفحة
- خطوط الويب تتحول إلى الخطوط المثبتة
- العروض الثابتة بالبكسل تتحول إلى أحجام نسبية للصفحة
يُسقط
- السكربتات والنماذج وتأثيرات التمرير
- مقاطع الفيديو المضمّنة وiframes
- الصور المحفوظة في مجلد منفصل بجوار الصفحة
- الترويسات الثابتة والنوافذ المنبثقة
HTML
لغة ترميز النص التشعبي (HTML)
HTML هي لغة ترميز الويب، وصفها Tim Berners-Lee أول مرة في أوائل التسعينيات، وتتولى WHATWG صيانتها اليوم كمعيار حي. يصف ملف HTML العناوين والفقرات والروابط والجداول والصور والنماذج، بينما يأتي التنسيق البصري عادةً من CSS. تعرضه كل المتصفحات، ويُستخدم أيضًا في قوالب البريد والصفحات المحفوظة. وغالبًا يعتمد ملف HTML الواحد على صور وأوراق أنماط خارجية، فقد يبدو معطوبًا عند نقله وحده.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
DOCX
مستند Microsoft Word
DOCX هو تنسيق المستندات الافتراضي في Microsoft Word منذ Office 2007، ويعتمد على معيار Office Open XML (ECMA-376 وISO/IEC 29500). وهو حزمة ZIP من ملفات XML تحوي النصوص والأنماط والصور والجداول والتعليقات والتغييرات المتتبَّعة. وهو التنسيق الأكثر شيوعًا للمستندات القابلة للتعديل في المكاتب والمدارس وطلبات التوظيف. قد يتغير التخطيط قليلًا بين Word وGoogle Docs وLibreOffice وPages، خاصة مع التنسيق المعقد. تفتح معظم معالجات النصوص ملفات DOCX.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2007 · Microsoft
يُحوَّل HTML إلى Word عندما يجب أن يدخل محتوى منشور على الويب في مسار تحرير أو اعتماد: فريق قانوني يراجع شروط موقع، أو محرر يعيد صياغة تدوينة، أو كاتب يعيد مقالًا قديمًا إلى مخطوطته.
يعرّف CSS البكسل بأنه 1/96 من الإنش، ولهذا يستخدم الجدول أعلاه 96 DPI. يعرض موقع سطح المكتب النموذجي محتواه بعرض 1,000 إلى 1,400 px، أي نحو ضعف عرض عمود النص في Word، لذلك تُصغَّر الصور والجداول العريضة لتناسب الصفحة وتنزل الأشرطة الجانبية تحت النص الرئيسي. هذا متوقع ويُبقي المستند قابلًا للطباعة.
تحتاج الصور إلى انتباه إضافي. عندما يحفظ المتصفح الصفحة بخيار Webpage, Complete فإنه يضع الصور في مجلد _files منفصل، ولا يُرفع هنا سوى ملف .html. الصور المضمّنة في الصفحة نفسها تنتقل؛ ولضمان انتقال البقية أدرجها في Word بعد ذلك، أو حوّل نسخة Markdown من المحتوى عبر تحويل Markdown إلى DOCX.
أسئلة شائعة حول تحويل HTML إلى Word
هل تتحول عناوين صفحة الويب إلى أنماط عناوين حقيقية في Word؟
نعم. تتحول عناصر h1 إلى h6 إلى أنماط العناوين من 1 إلى 6 في Word، فيعمل جزء التنقل ويستطيع Word إنشاء جدول المحتويات منها مباشرة.
كيف أحوّل المقالة فقط دون قوائم الموقع؟
يحتفظ المحوّل بكل ما في الملف، بما في ذلك قوائم التنقل والتذييلات، لأن HTML لا يعطي إشارة موثوقة إلى الجزء الذي يمثل المقال. احذف هذه الأجزاء في Word بعد ذلك، أو احفظ نسخة الصفحة المخصصة للطباعة إن كان الموقع يوفرها.
هل يمكنني تحويل قالب بريد إلكتروني بصيغة HTML إلى مستند Word؟
نعم. تُبنى قوالب البريد الإلكتروني من جداول متداخلة، وتصل إلى Word على هيئة جداول. توقع حذف بعض خلايا الفراغ الفارغة؛ أما النصوص والروابط والصور داخلها فتبقى في أماكنها.
هل تبقى الروابط قابلة للنقر في ملف DOCX؟
نعم، تبقى الروابط روابط تشعبية بعناوينها الأصلية. الروابط النسبية مثل /pricing تفقد اسم موقعها، لذا راجعها إذا كان المستند سيُقرأ بعيدًا عن الموقع.
هل يمكنني الحصول على مستند Google Docs من ملف HTML بهذه الطريقة؟
حوّل الملف إلى DOCX هنا، ثم ارفع الناتج إلى Google Drive وافتحه بـ Google Docs. تتحول العناوين والجداول والروابط إلى تنسيق Docs الخاص عند الاستيراد.
أيهما أفضل لطباعة صفحة ويب: Word أم PDF؟
Word، عندما تريد التعديل أو الحذف أو إضافة الملاحظات قبل الطباعة. وإذا كان يجب طباعة الصفحة كما تبدو تمامًا دون تعديل، فإن تحويل HTML إلى PDF يعطيك نسخة ثابتة بدلًا من ذلك.
