تحويل TXT إلى MD
سنوات من الملاحظات في ملفات .txt تفصلها خطوة واحدة عن خزنة Markdown أو مجلد توثيق. حوّلها إلى .md بفقرات مرتبة وترميز UTF-8 ونهايات الأسطر التي تتوقعها أدواتك.
محوّل المستندات
أو أفلت ملفات PDF, DOC, DOCX … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
تحوّل دقة 150 DPI صفحة A4 إلى نحو 1240 × 1754 px. استخدم 300 للطباعة.
حوّل الملف كاملًا أو بعض الصفحات أو الشرائح فقط (لمدخلات PDF والعروض التقديمية).
الصفحات أو الشرائح المراد تحويلها، مثل 1-3, 5, 8-10.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel أو Notepad على Windows حروفًا مشوّهة؛ والترميزات القديمة للبرامج القديمة فقط.
LF لأنظمة macOS وLinux ومحررات الأكواد؛ وCRLF لبرامج Windows الأقدم مثل Notepad الكلاسيكي.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة مع Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة (ألمانيا وفرنسا والبرازيل).
لمدخلات Excel ذات الأوراق المتعددة: حوّلها كلها (قسم أو ملف لكل ورقة) أو الأولى فقط.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع الملفات النصية
أضف حتى 20 ملاحظة بصيغة .txt في المرة الواحدة، على ألا يتجاوز حجم كل ملف 95 MB.
- 2
تحقق من الترميز ونهايات الأسطر
اجعل التحويل إلى Markdown، وترميز النص UTF-8، ونهايات الأسطر LF، وهو الإعداد الذي تفضله Git وObsidian ومولدات المواقع الثابتة.
- 3
حوّلها وانقلها إلى مكانها
اضغط تحويل إلى MD، ثم انقل ملفات .md إلى مستودع ملاحظاتك أو مستودع الشيفرة أو مجلد التوثيق.
كيف أحوّل ملف .txt إلى ملف .md؟
ارفع الملف واضغط تحويل إلى MD. تبقى الفقرات والقوائم والعناوين التي كتبتها كما هي، ويُحفظ الملف بترميز UTF-8 ونهايات أسطر LF، ويصبح امتداده .md.
لماذا يكاد ملف TXT يكون Markdown بالفعل
صُمم Markdown عام 2004 ليشبه طريقة كتابة الناس للبريد الإلكتروني أصلًا: أسطر فارغة بين الفقرات، وشرطات للنقاط، ونجوم حول الكلمة للتأكيد. لذلك فإن ملاحظة .txt مكتوبة بعناية لا تحتاج غالبًا إلى أي تعديل لتُعرض جيدًا. ويتعلق التحويل في معظمه بالملف المحيط بالنص: الامتداد وترميز الأحرف ونهايات الأسطر.
هذه التفاصيل هي ما يحدد نجاح العمل. فـ Obsidian لا تفهرس إلا الملفات المنتهية بـ .md، ومولدات المواقع الثابتة مثل Hugo وJekyll لا تبني صفحات من ملفات .txt، وكل سطر في مستودع مليء بنهايات CRLF يظهر معدلًا في المقارنة. ويواجه الناس ذلك عند نقل عشر سنوات من ملاحظات المفكرة إلى مستودع ملاحظات، أو تحويل مجلد تعليمات نصية إلى موقع توثيق. وعندما تحتاج الملاحظة لاحقًا إلى الوصول لمن يعمل في Word، يكمل Markdown إلى DOCX الطريق.
عادات النص العادي التي يقرؤها Markdown كتنسيق
| في ملف .txt | يُعرض بوصفه | ما يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| `# بقي 3 عناصر` | عنوان من المستوى الأول | الأسطر التي تبدأ بعلامة # |
| نص تحته `====` | عنوان (نمط setext) | خطوط التسطير المرسومة بـ = أو - |
| `1986. عام جيد.` | قائمة مرقمة | سنوات أو أرقام في بداية السطر |
| `*important*` | نص مائل | نجوم مستخدمة للتأكيد أو علامات للحواشي |
| أربع مسافات في بداية السطر | كتلة شيفرة | الاقتباسات والعناوين المزاحة |
| `> سطر مقتبس` | اقتباس | الردود المقتبسة من رسائل البريد القديمة |
كيف تبدو ملاحظة .md بعد التحويل
# اجتماع الفريق، 14 مارس الحضور: سارة، راج، لي - اعتماد ميزانية الربع الثاني - تأجيل الإطلاق إلى 6 مايو الخطوات التالية في أداة المتابعة المشتركة.
معلومات عن صيغتي TXT و Markdown
TXT
نص عادي
ملف TXT لا يحتوي إلا على أحرف عادية دون تنسيق أو خطوط أو صور أو تخطيط. تُرمَّز ملفات النص الحديثة عادةً بـ UTF-8 الذي يشمل كل اللغات، وقد تستخدم الملفات الأقدم ترميزات أخرى فتظهر أحرف مشوّهة. النص العادي صغير جدًا ولا يتقادم ويُفتح على كل جهاز من الهواتف إلى الخوادم. لا يحتمل نصًا غامقًا ولا جداول ولا صورًا، فتُعبَّر البنية بالمسافات أو بترميز بسيط.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- –
MD
Markdown
Markdown لغة ترميز خفيفة ابتكرها John Gruber عام 2004. تستخدم رموزًا نصية بسيطة، مثل # للعناوين و* للتأكيد و- للقوائم، تبقى مقروءة كنص خام وتتحول بنظافة إلى HTML. وهي المعيار في ملفات README والتوثيق والويكي وتطبيقات الملاحظات وكثير من مولدات المواقع الثابتة. توجد عدة لهجات منها CommonMark وGitHub Flavored Markdown وتختلف في تفاصيل مثل الجداول. يمكن لأي محرر نصوص فتح ملفات .md.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- 2004 · John Gruber
يُحوَّل النص العادي إلى Markdown عندما تنتقل ملاحظات متفرقة إلى نظام يفهم البنية: مستودع Obsidian أو Logseq، أو مجلد التوثيق في مستودع GitHub، أو موقع ثابت تكون كل صفحة فيه ملف .md.
أسئلة حول تحويل TXT إلى MD
هل يكفي تغيير امتداد ملف .txt إلى .md؟
أي نص هو من الناحية التقنية Markdown صالح، لذلك سيُفتح الملف بعد تغيير امتداده. لكن المشكلة في طريقة العرض: فقد يكون ملف Windows قديم بترميز قديم، أو يحمل نهايات أسطر CRLF إلى مستودع Git، أو يحتوي على أسطر يفسرها Markdown عناوين وقوائم عن غير قصد. يصحح التحويل الترميز ونهايات الأسطر في خطوة واحدة.
لماذا تحوّل سطر يبدأ بسنة إلى قائمة مرقمة؟
يعامل Markdown الرقم المتبوع بنقطة في بداية السطر على أنه عنصر في قائمة مرقمة، فيتحول 1986. A good year. إلى عنصر رقمه 1986. وتقدم صفحة الصياغة الأصلية لجون غروبر الحل: ضع شرطة مائلة عكسية قبل النقطة، مثل 1986\..
هل ستندمج أسطري المقسّمة يدويًا في فقرة واحدة؟
في العرض النهائي نعم. يعامل Markdown فاصل السطر الواحد داخل الفقرة كمسافة، ولا يبدأ فقرة جديدة إلا بعد سطر فارغ. أما النص الملتف عند 72 أو 80 حرفًا، وهو شائع في البريد القديم وملفات README، فيُعاد تدفقه في فقرات عادية، وهذا غالبًا المطلوب.
أي نهاية أسطر أختار: LF أم CRLF؟
استخدم LF لكل ما يذهب إلى Git أو مولد موقع ثابت أو Obsidian أو جهاز Mac أو Linux. واستخدم CRLF فقط مع برنامج Windows قديم يعرض كل شيء في سطر واحد بدونه؛ أما المفكرة نفسها فتفهم LF منذ Windows 10 الإصدار 1809.
ما التطبيقات التي تفتح ملفات .md المحوّلة؟
تفتحها Obsidian وTypora وVS Code وiA Writer وJoplin للتحرير، وتعرضها GitHub وGitLab ومعظم الويكيات في المتصفح. وللحصول على صفحة نهائية خارج هذه الأدوات، يُنتج TXT إلى HTML ملف HTML مباشرة.
| Markdown إلى DOCX | HTML إلى Markdown | DOCX إلى Markdown |
| PDF إلى Markdown | CSV إلى Markdown | TXT إلى HTML |