تحويل الصورة إلى Excel
صوّر جدولًا مطبوعًا، أو التقط لقطة شاشة لتقرير، أو ارفع كشف حساب ممسوحًا ضوئيًا، لتحصل على الصفوف والأعمدة في جدول بيانات. تصل الأرقام أرقامًا حقيقية، فتعمل المجاميع والفرز والمخططات فورًا بدلًا من قضاء ساعات في إعادة الكتابة.
تحويل الصورة إلى Excel
أو أفلت ملفات PDF, JPG, JPEG … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
الخطوط المسطّرة هي الأفضل للجداول ذات الحدود الظاهرة، والمسافات للجداول التي تفصل أعمدتها فراغات فقط مثل كشوف الحسابات المصرفية.
عندما تحتوي الصورة على أكثر من جدول، ضع كل جدول في ورقة مستقلة أو ضعها متتابعة في ورقة واحدة بينها صف فارغ.
طريقة كتابة الكسور العشرية في الصورة. 1,234.56 تستخدم نقطة، و1.234,56 (شائعة في أوروبا وأمريكا اللاتينية) تستخدم فاصلة.
الفاصلة هي المعيار. استخدم الفاصلة المنقوطة لـ Excel في البلدان التي تكتب الكسور العشرية بفاصلة.
UTF-8 مع BOM يجعل Excel على Windows يعرض الحروف المشكّلة والنصوص غير اللاتينية بشكل صحيح عند النقر المزدوج على الملف.
لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا فقط: الصفحات التي تحتوي على الجدول، مثل 2 أو 2-4. اتركه فارغًا لكل الصفحات.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع صور الجداول
أضف حتى 20 صورة بصيغة JPG أو PNG أو HEIC أو WebP أو TIFF أو BMP، أو ملفات PDF ممسوحة ضوئيًا، على ألا يتجاوز حجم كل ملف 95 MB. اقتصّ أي جزء ليس من الجدول إن أمكن.
- 2
اختر XLSX أو CSV أو HTML
يبدأ التحويل إلى على XLSX. اضبط لغة الجدول، ومن الإعدادات المتقدمة عدّل نمط الجدول والفاصلة العشرية إذا احتاج الجدول إلى ذلك.
- 3
حوّل وراجع النتيجة
اضغط التعرف على النص ثم افتح النتيجة في Excel أو Google Sheets أو Numbers. قارن بعض المجاميع بالصورة قبل الاعتماد عليها.
تقرأ هذه الأداة الجداول لا الفقرات. تجد الشبكة في صورتك، وتتعرف على النص في كل خلية، وتكتبه في الخلية المقابلة من جدول البيانات، مع نقل صفوف العناوين والخلايا المدمجة وتنسيقات الأرقام.
كيف تتحول صورة الجدول إلى جدول بيانات
يقرأ OCR العادي أسطر النص من اليسار إلى اليمين، وهذا خطأ تمامًا مع الجدول: فصف من قائمة أسعار سيخرج كجملة طويلة واحدة. يضيف التعرف على الجداول خطوة قبل القراءة: يحدد بنية الجدول، من الخطوط المرسومة إن وُجدت أو من الفراغات الرأسية بين الأعمدة إن لم توجد، ثم يقرأ كل خلية على حدة.
يحدد نمط الجدول كيفية اكتشاف هذه البنية. يناسب الوضع التلقائي أغلب الصور. أما «الخطوط المرسومة» فهو الأفضل للجداول ذات الحدود الظاهرة، مثل الجداول الزمنية والفواتير المطبوعة. ويناسب «أعمدة المسافات» كشوف الحساب البنكية والإيصالات والتقارير القديمة التي تفصل أعمدتها مسافات فقط. ويقوم تقويم الصورة، المفعّل افتراضيًا، بتدوير الصورة المائلة لتبقى الصفوف مستوية قبل كل ذلك.
لكل صيغة من الأكثر بحثًا صفحة جاهزة بالإخراج المناسب: PNG إلى Excel للقطات الشاشة، ومحول الصور إلى Excel اون لاين لصور الهاتف، والصورة إلى CSV للبيانات التي تُدخل إلى برامج أخرى. وللفقرات النصية غير الجداول، استخدم تحويل الصورة إلى نص.
XLSX أو CSV أو جدول HTML
XLSX
صيغة مصنف Excel، وهي جزء من معيار Office Open XML.
- صف عناوين غامق وخلايا مدمجة وخلايا رقمية
- عدة جداول في أوراق منفصلة
- يُفتح في Excel وGoogle Sheets وNumbers وLibreOffice
CSV
نص مفصول بفواصل كما وصفه RFC 4180. بلا تنسيق، صفوف وحقول فقط.
- فاصل CSV: فاصلة أو فاصلة منقوطة أو tab
- ترميز CSV هو UTF-8 مع BOM افتراضيًا
- تقبله قواعد البيانات واستيراد المحاسبة
جدول HTML
عنصر جدول جاهز للصقه في صفحة ويب أو نظام إدارة محتوى أو قالب بريد.
- يتحول صف العناوين إلى عناوين الجدول
- تبقى الخلايا المدمجة كخلايا ممتدة
- لا حاجة إلى برنامج جداول بيانات
ضبط الأرقام بدقة: الكسور العشرية والتواريخ والمعرّفات
النص في الصورة
1.234,56
مبلغ بالتنسيق الأوروبي، قُرئت فيه النقطة خطأً كفاصلة عشرية
الخلية في Excel
1234.56
الفاصلة العشرية مضبوطة على الفاصلة، ومخزّنة كرقم حقيقي
تخبر الفاصلة العشرية المحول بطريقة كتابة الأرقام في الصورة. يقرر الوضع التلقائي من الجدول نفسه. اختر النقطة للصيغة 1,234.56 المستخدمة في الولايات المتحدة وبريطانيا والهند، أو الفاصلة للصيغة 1.234,56 المستخدمة في معظم أوروبا وأمريكا اللاتينية. ويحوّل حفظ الأرقام كقيم رقمية المبالغ والتواريخ والنسب المئوية إلى خلايا رقمية لتعمل SUM والمخططات؛ أوقفه عندما يحتوي عمود على رموز مثل الرموز البريدية أو أرقام الفواتير التي يجب أن تبقى أصفارها الأولى.
إعدادات اكتشاف الجداول قبل التحويل
- اكتشاف صف العناوين مفعّل: يصبح الصف الأول عناوين أعمدة غامقة في Excel وسطر العناوين في CSV.
- الإبقاء على الخلايا المدمجة مفعّل: تبقى الخلايا الممتدة على عدة أعمدة مدمجة. أوقفه لتكرار القيمة في كل خلية، مما يسهّل الفرز والتصفية.
- تطابق لغة الجدول كلمات الجدول؛ تُقرأ الأرقام بالطريقة نفسها في كل لغة، وتتوفر 34 لغة.
- يكون فاصل CSV فاصلة منقوطة إذا كان Excel الذي سيفتح الملف مضبوطًا على لغة تستعمل الفاصلة العشرية مثل الألمانية أو الفرنسية.
- تسرد صفحات PDF الصفحات التي تحتوي الجدول فقط، مثل 2 أو 2-4، عندما يحتوي PDF على صفحات غلاف أو ملاحظات.
إصلاح الصفوف والأعمدة غير المتراصفة
اندمج عمودان في عمود واحد
الفراغ بينهما ضيق. غيّر نمط الجدول إلى «أعمدة المسافات»، أو إلى «الخطوط المرسومة» إذا كان للجدول حدود.
الصفوف مزاحة بخلية واحدة
التُقطت الصورة بزاوية مائلة. أبقِ تقويم الصورة مفعّلًا وأعد التصوير من فوق الصفحة مباشرة.
تظهر الحروف المشكّلة كرموز في CSV
أبقِ ترميز CSV على UTF-8 مع BOM، فهو يخبر Excel على Windows بكيفية قراءة الحروف عند النقر المزدوج على الملف.
المجاميع لا تتطابق
قُرئ رقم خطأً، غالبًا 1 و7 أو 5 و6 في الصور منخفضة الدقة. استخدم صورة أوضح؛ فالمسح الضوئي بدقة 300 DPI يُقرأ بأعلى موثوقية.
أسئلة حول تحويل الصورة إلى Excel
هل يمكنني تحويل صورة جدول إلى Excel مجانًا؟
نعم. ارفع الصورة، وأبقِ التحويل إلى على XLSX، ثم اضغط التعرف على النص. لا يلزم تسجيل ولا توجد علامة مائية، وتُحذف الملفات المرفوعة والنتائج بعد 30 دقيقة من المعالجة.
هل يمكنني تحويل عدة صور جداول دفعة واحدة؟
نعم، حتى 20 ملفًا في المرة الواحدة، وتُقرأ كلها بالإعدادات نفسها. تتحول كل صورة إلى جدول بيانات مستقل، يمكن تنزيله منفردًا أو ضمن ملف ZIP واحد، فيسهل مقارنة كل جدول بمصدره. وقد يحتوي ملف PDF واحد على عدة صفحات: استخدم صفحات PDF لتحديد الصفحات التي فيها الجدول، مثل 2-4.
ماذا يحدث عندما تحتوي الصورة على جدولين؟
مع إخراج XLSX، يضع خيار عدة جداول كل جدول في ورقة مستقلة افتراضيًا. اختر «الكل في ورقة واحدة» لتكديسها مع صف فارغ بينها، وهو مفيد عندما تتشارك الجداول الأعمدة نفسها.
هل أختار CSV أم XLSX لكشف الحساب البنكي؟
اختر XLSX إذا كنت ستعمل في Excel أو Google Sheets، لأنه يحافظ على تنسيقات الأرقام والخلايا المدمجة. واختر CSV عندما يطلبه برنامج الميزانية أو قاعدة البيانات أو استيراد المحاسبة، لأنه قيم نصية بسيطة تقرؤها أغلب البرامج.
هل يمكن تحويل جدول مكتوب بخط اليد إلى Excel؟
تُحوَّل الجداول المطبوعة وجداول الشاشة بأفضل نتيجة، لأن التعرف على الجداول مضبوط للحروف المطبوعة. وكثيرًا ما تنجح دفاتر الحسابات والنماذج المكتوبة بخط مرتب وذات المربعات الواضحة، لكن توقع تصحيح بعض الأرقام يدويًا. أما الملاحظات المكتوبة بخط اليد وليست جداول، فلصفحة تحويل خط اليد إلى نص وضع مخصص.
فقدت أرقام الهوية وأرقام الهواتف الأصفار في بدايتها. لماذا؟
لأنها خُزّنت كأرقام، والأرقام لا تبدأ بالصفر. أوقف حفظ الأرقام كقيم رقمية لإبقاء كل خلية نصًا. كما يحتفظ Excel بـ 15 رقمًا معنويًا فقط، لذلك يجب أن تبقى أرقام الحسابات والبطاقات الطويلة نصًا حتى لا تتغير.
هل يوفر Excel ميزة خاصة لاستيراد الجداول من الصور؟
ميزة Data from Picture في Excel، التي أُضيفت أولًا إلى تطبيق Android عام 2019، تلتقط جدولًا بكاميرا الهاتف. وهي تعمل على جدول واحد في كل مرة داخل Excel؛ أما هذا المحول فيقبل أيضًا ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا، ويعطي إخراج CSV أو HTML، ويتيح التحكم بالعناوين والخلايا المدمجة وتنسيق الفاصلة العشرية.
| استخراج النص من الصورة (OCR) | محول البيانات | محول PDF |
| محول المستندات | تحويل إلى PDF | تحويل الصور إلى PDF |
كل أدوات تحويل الصورة إلى Excel
اختر القيمة المطلوبة منك بالضبط. كل صفحة أدناه هي الأداة نفسها بإعدادات افتراضية مختلفة.
- تحويل الصورة إلى CSVحوّل صورة أو مسحًا ضوئيًا لجدول إلى ملف CSV للاستيراد: فاصل فاصلة أو فاصلة منقوطة أو Tab، وUTF-8 مع BOM لـ Excel، مع صف العناوين.
- تحويل الصورة إلى Excel اون لاينحوّل الصورة إلى Excel اون لاين: صور الهاتف وHEIC وPNG وTIFF وملفات PDF الممسوحة. عدة جداول في صورة واحدة تذهب إلى أوراق منفصلة في مصنف واحد.
- تحويل PNG إلى Excel: من لقطة شاشة الجدول إلى جدول بياناتحوّل لقطة شاشة PNG لجدول من موقع أو لوحة تحكم أو تطبيق إلى ورقة Excel بصفوف وأعمدة وخلايا رقمية حقيقية، دون إعادة الكتابة.
- تحويل PNG إلى XLSX للجداول الممسوحة ضوئيًاحوّل جدولًا ورقيًا ممسوحًا بصيغة PNG إلى ملف .xlsx تكون فيه المبالغ والنسب والتواريخ خلايا رقمية لا نصًا. مجانًا ودون حساب.