تحويل إلى PDF
محوّل واحد للمستندات التي يُطلب إرسالها بصيغة PDF في أغلب الأحيان: ملفات Office، وOpenDocument، وPages وKeynote من Apple، والكتب الإلكترونية، ومطبوعات XPS، وملفات HWP الكورية، والنصوص العادية. يحافظ ملف PDF على تنسيق المستند الأصلي وخطوطه وفواصل صفحاته، فيظهر بالشكل نفسه على شاشة المستلم وعند الطباعة.
التحويل إلى PDF
أو أفلت ملفات DOC, DOCX, DOCM … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
حوّل المستند كاملًا أو بعض الصفحات أو الشرائح أو الأوراق فقط.
الصفحات أو الشرائح المراد الإبقاء عليها، مثل 1-3, 5, 8-10. تشير الأرقام إلى المستند الأصلي.
«هوامش المصدر» تحافظ على تخطيط المستند نفسه. الضيق 12.7 mm، والعادي 25.4 mm، والواسع 50.8 mm يمينًا ويسارًا.
لملفات Excel وODS وNumbers: حوّل كل الأوراق، أو الورقة التي كانت مفتوحة عند حفظ الملف فقط.
جودة JPEG للصور داخل المستند. تبدو القيمة 90 مطابقة للمصدر؛ اخفضها لتصغير حجم PDF.
اتركه فارغًا بلا كلمة مرور. إذا حددتها طلبها ملف PDF قبل الفتح. غير متاح مع PDF/A.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع المستندات
أفلت حتى 20 ملفًا في منطقة الرفع، على ألا يتجاوز حجم كل ملف 95 MB. يمكنك الجمع بين أنواع مختلفة في دفعة واحدة، مثل تقرير DOCX وعرض PPTX وميزانية XLSX.
- 2
اختر PDF أو PDF/A
اترك التحويل إلى على PDF للمشاركة اليومية. اختر PDF/A عندما تطلبه بوابة أرشيف أو محكمة أو جامعة. أما مقاس الصفحة والاتجاه وبقية الخيارات فتجدها ضمن الإعدادات المتقدمة.
- 3
حوّل الملفات ونزّلها
اضغط تحويل إلى PDF. يتحول كل مستند إلى ملف PDF مستقل؛ نزّلها واحدًا واحدًا أو معًا في ملف ZIP.
كيف أحوّل مستندًا إلى PDF اون لاين؟
ارفع الملف، وأبقِ التحويل إلى على PDF، ثم اضغط تحويل إلى PDF. يتبع مقاس الصفحة والهوامش والخطوط المستند الأصلي ما لم تغيّرها ضمن الإعدادات المتقدمة. لا حاجة إلى حساب أو تثبيت، ويمكن تحويل 20 ملفًا في دفعة واحدة.
حدود محوّل المستندات إلى PDF المجاني
- مستندات في الدفعة
- 20
- لكل مستند
- 95 MB
- امتدادات الملفات المقبولة
- 32
- حتى حذف الملفات المرفوعة وملفات PDF
- 30 دقيقة
لماذا تُرسل المستندات بصيغة PDF
ملفات Word وPowerPoint وExcel هي تعليمات لتطبيق ما: تحدد أي خط وأي نمط فقرة وأي عرض عمود يُستخدم، ويعيد كل حاسوب رسم الصفحة وفق هذه التعليمات. يكفي خط مفقود أو برنامج تشغيل طابعة مختلف أو إصدار Office أقدم لتنتقل فاصلة صفحة أو يلتف جدول. لا بأس بذلك أثناء تحرير المستند، لكنه مشكلة بعد أن يصبح نهائيًا.
أما PDF فيثبّت النتيجة. قدّمته Adobe عام 1993، ومنذ 2008 صار المعيار المفتوح ISO 32000، فتعرض كل المتصفحات والهواتف والمطابع الصفحة بالشكل نفسه. لذلك يكون التحويل الخطوة الأخيرة في معظم أعمال المستندات: يبقى الأصل القابل للتعديل لديك، ويذهب ملف PDF إلى العميل أو بوابة المدرسة أو المطبعة. وأكثر المسارات شيوعًا هو تحويل Word إلى PDF، يليه العروض عبر تحويل PPT إلى PDF والجداول عبر تحويل XLSX إلى PDF.
ويغطي المحوّل نفسه مصادر أقل شيوعًا. ملفات XPS وOXPS هي ما تحفظه طابعة Microsoft XPS Document Writer على Windows؛ وملفات Pages وKeynote تأتي من تطبيقات iWork من Apple؛ وHWP صيغة Hangul Office المستخدمة في المدارس والجهات الحكومية الكورية؛ وDjVu صيغة للكتب الممسوحة ضوئيًا ابتُكرت في مختبرات AT&T في التسعينيات. ولكل منها صفحته، مثل تحويل XPS إلى PDF أو تحويل HWP إلى PDF، وهي مدرجة أدناه.
المستندات التي يمكن تحويلها إلى PDF وما الذي ينتقل منها
تنتقل الخطوط والأنماط والرؤوس والتذييلات والجداول والصور والحواشي السفلية، وتتحول العناوين من المستوى 1 إلى 3 إلى إشارات مرجعية في PDF.
- DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTX
- ODT, RTF, WPS, Pages
شريحة واحدة في كل صفحة بنسبة أبعاد الشريحة نفسها، مع ملاحظات المتحدث اختياريًا.
- PPT, PPTX, PPS, PPSX
- ODP, Keynote
مناطق الطباعة وخطوط الشبكة كما هي في الملف، مع كل الأوراق أو الورقة النشطة فقط.
- XLS, XLSX, XLSM
- ODS, CSV
يُعاد توزيع النص على صفحات ثابتة مع الحفاظ على ترتيب الفصول والعناوين.
- EPUB, HTML, HTM
- Markdown, TXT
تنتقل صور الصفحات والنصوص كما هي مخزَّنة تمامًا دون إعادة توزيع.
- XPS, OXPS, DjVu
خطوط Hangul والجداول وتخطيط الصفحة كما ضُبطت في Hancom Office.
- HWP, HWPX
شرح كل إعداد في محوّل PDF
- مقاس الصفحة والاتجاه
- يحافظ مقاس الصفحة على المقاس المضبوط في المستند، أو يفرض A4 أو Letter أو Legal أو A3 أو A5 على كل الصفحات. ويتبع الاتجاه المصدر افتراضيًا؛ والأفقي يناسب الجداول العريضة والشرائح.
- الصفحات والشرائح والأوراق
- تحوّل الصفحات كل شيء أو نطاق صفحات مثل 1-3, 5, 8-10 محسوبًا في المستند الأصلي. وتختار أوراق جدول البيانات كل الأوراق أو الورقة التي كانت مفتوحة عند حفظ الملف فقط.
- الإشارات المرجعية والتعليقات والملاحظات
- إشارات مرجعية من العناوين مفعّلة، فيعكس الشريط الجانبي في PDF مخطط Word. وتطبع تضمين التعليقات التعليقات والتغييرات المتعقبة في الهامش؛ وتضيف تضمين ملاحظات المتحدث الملاحظات تحت كل شريحة.
- الهوامش والملاءمة
- تحافظ الهوامش على هوامش المصدر أو تضبطها بلا هوامش أو ضيقة (12.7 mm) أو عادية (25.4 mm) أو واسعة (50.8 mm). وتصغّر ملاءمة عرض الورقة للصفحة الجداول العريضة إلى عرض صفحة واحدة.
- جودة الصور والخطوط
- جودة الصور هي جودة JPEG للصور داخل المستند، وقيمتها الافتراضية 90 ويمكن ضبطها من 10 إلى 100. ويخزّن تضمين الخطوط الخطوط داخل PDF ليظهر النص بالشكل نفسه في كل مكان.
- كلمة المرور والبيانات الوصفية
- تقفل كلمة مرور الفتح ملف PDF بكلمة مرور. وتحذف إزالة البيانات الوصفية المؤلف والشركة وسجل التحرير المنسوخة من المصدر.
PDF أم PDF/A: اختيار الصيغة المناسبة
الصيغة اليومية المعرّفة في ISO 32000. تُفتح في كل متصفح وقارئ وتدعم كلمات المرور.
- يمكن حمايته بكلمة مرور
- أصغر حجمًا عند خفض جودة الصور
- الخطوط مضمَّنة ما لم تعطّل ذلك
PDF/A
ملف تعريف ISO 19005 للتخزين طويل الأمد. يجب أن يُعرض الملف بالشكل نفسه بعد عقود دون موارد خارجية.
- كل الخطوط مضمَّنة دائمًا
- بلا تشفير، فلا كلمة مرور للفتح
- مطلوب في كثير من أنظمة التقديم الإلكتروني والسجلات
إصلاح ملف PDF لا يطابق المستند الأصلي
خمسة حلول تعالج معظم حالات عدم التطابق
- انتقل نص أو التفّ سطر بشكل مختلف: كان الخط ناقصًا في المحوّل، فضمّن الخطوط في المستند الأصلي أو صدّر من التطبيق الأصلي حين يكون التخطيط حاسمًا
- جدول تقسّم إلى عشرات الصفحات الضيقة: فعّل ملاءمة عرض الورقة للصفحة، واختر الاتجاه الأفقي، وحدد منطقة طباعة في Excel
- الصفحات الفارغة في النهاية سببها فقرات فارغة أو فاصل صفحة أخير؛ استخدم نطاق صفحات لتحويل الصفحات التي فيها محتوى فقط
- بوابة تطلب ملف أرشفة: اضبط التحويل إلى على PDF/A واترك كلمة مرور الفتح فارغة
- حجمه أكبر من أن يُرفع: اخفض جودة الصور إلى 60–70، أو مرّر النتيجة عبر ضغط PDF بحجم مستهدف بالـ KB أو MB
أسئلة شائعة حول تحويل المستندات إلى PDF
ما أنواع الملفات التي يمكن تحويلها إلى PDF هنا؟
Word (DOC وDOCX وDOCM وDOT وDOTX)، وPowerPoint (PPT وPPTX وPPS وPPSX)، وExcel (XLS وXLSX وXLSM) وCSV، وOpenDocument (ODT وODP وODS)، وملفات Apple Pages وKeynote، وRTF وTXT وMarkdown وHTML وEPUB وXPS وOXPS وDjVu وHWP وHWPX، وملفات معالج النصوص WPS. أما الصور والمسوحات الضوئية فتُحوَّل عبر تحويل الصور إلى PDF.
متى أختار PDF/A بدلًا من ملف PDF عادي؟
اختر PDF/A فقط عندما يُطلب منك ذلك. هو ملف تعريف الأرشفة ISO 19005: تُضمَّن فيه كل الخطوط، ولا يُسمح بالتشفير، ويجب ألا يعتمد الملف على أي شيء خارجه. تشترطه كثير من أنظمة التقديم الإلكتروني في المحاكم والأرشيفات الوطنية ومستودعات الرسائل العلمية؛ أما للبريد الإلكتروني والرفع العادي فـ PDF العادي أنسب.
هل يُطبع جدول البيانات على عدد كبير جدًا من الصفحات؟
كانت الجداول العريضة تتوزع على صفحات إضافية، ولهذا فإن ملاءمة عرض الورقة للصفحة مفعّلة افتراضيًا: تُصغَّر كل الأعمدة لتناسب عرض صفحة واحدة. إذا صار النص صغيرًا جدًا فغيّر الاتجاه إلى أفقي، أو اضبط أوراق جدول البيانات على الورقة النشطة فقط لتجاوز الأوراق التي لا تحتاجها.
هل يمكنني الاحتفاظ بملاحظات المتحدث عند تحويل الشرائح؟
نعم. فعّل تضمين ملاحظات المتحدث ضمن الإعدادات المتقدمة فتُطبع كل شريحة PowerPoint أو Keynote وملاحظاتها أسفلها، وهو التنسيق الذي تحتاجه المطبوعات وحزم التدريس عادةً. اتركه معطلًا للحصول على عرض نظيف تشاركه مع الجمهور.
لماذا يستخدم ملف PDF خطًا مختلفًا عن خط مستندي؟
الخط لم يكن مضمَّنًا في الملف الأصلي وليس متوفرًا على خادم التحويل، فاستُبدل بخط مشابه. أبقِ تضمين الخطوط مفعّلًا، وإذا كان الخط غير شائع فضمّنه في Word أولًا (ملف، خيارات، حفظ، تضمين الخطوط في الملف) قبل الرفع.
هل يمكنني حماية PDF بكلمة مرور أثناء التحويل؟
نعم، اكتب كلمة مرور في كلمة مرور الفتح وسيطلبها ملف PDF قبل أن يُفتح. هذا الخيار غير متاح مع PDF/A لأن معيار الأرشفة يمنع التشفير. ولإضافة كلمة مرور إلى ملف PDF موجود لديك، استخدم حماية PDF بكلمة مرور.
هل تنتقل التعليقات المخفية أو اسم المؤلف إلى ملف PDF؟
تبقى التعليقات والتغييرات المتعقبة خارج الملف ما لم تفعّل تضمين التعليقات. أما اسم المؤلف والشركة وسجل التحرير فتُنسخ افتراضيًا كخصائص للمستند؛ فعّل إزالة البيانات الوصفية إذا كنت لا تريد مشاركتها.
كل أدوات تحويل إلى PDF
اختر القيمة المطلوبة منك بالضبط. كل صفحة أدناه هي الأداة نفسها بإعدادات افتراضية مختلفة.
- تحويل DjVu إلى PDFحوّل الكتب والمستندات الممسوحة بصيغة DjVu إلى PDF يفتح في Acrobat و Preview و Chrome وتطبيقات Kindle. كل الصفحات أو نطاق منها، حتى 95 MB للملف.
- تحويل DOC إلى PDFحوّل ملفات .doc القديمة من Word 97–2003 إلى PDF أو PDF/A للأرشفة، دون Office، مع تضمين الخطوط و20 ملفًا في الدفعة، وتُحذف بعد 30 دقيقة.
- تحويل DOCX إلى PDFمحول DOCX إلى PDF مجاني للسير الذاتية وملفات المحاكم ونماذج المنح. يزيل بيانات المؤلف المخفية ويضمّن الخطوط ويبقي النص قابلًا للبحث للبوابات.
- تحويل EPUB إلى PDFحوّل كتب EPUB غير المحمية بـ DRM إلى PDF بمقاس صفحة حقيقي (A5 افتراضيًا) مع إشارات الفصول والخطوط المضمّنة، للطباعة أو التعليق أو أي قارئ.
- تحويل HTML إلى PDFحوّل ملفات .html و.htm إلى PDF مجانًا: فواتير وقوالب بريد وتقارير مُصدَّرة ومستندات، مع احترام CSS الطباعة ومقاس الصفحة وفواصل الصفحات.
- تحويل HWP إلى PDFحوّل ملفات HWP و HWPX من Hancom Office إلى PDF مع تضمين الخطوط الكورية، واقرأ واطبع النماذج المدرسية والحكومية الكورية دون تثبيت Hangul.
- تحويل Keynote إلى PDFحوّل عرض Apple Keynote بصيغة .key إلى PDF على Windows أو Android أو Chromebook. شريحة في كل صفحة، وملاحظات المقدم اختيارية، ونطاقات شرائح.
- تحويل Markdown إلى PDFحوّل ملفات .md و.markdown إلى PDF بعناوين وقوائم وجداول وروابط وكتل شيفرة حقيقية بدل النجوم الخام، مع إشارات مرجعية من عناوين #.
- تحويل ODT إلى PDFحوّل ملفات ODT من LibreOffice أو OpenOffice أو Google Docs إلى PDF؛ العناوين تصبح إشارات مرجعية والخطوط مضمّنة. بلا تثبيت أو حساب.
- تحويل OXPS إلى PDFحوّل ملفات .oxps من XPS Document Writer في Windows 8 و10 و11 إلى PDF يفتح على Windows 7 وMac والهواتف، مع بقاء النص قابلًا للبحث.
- تحويل Pages إلى PDFحوّل مستندات Apple Pages إلى PDF دون جهاز Mac. ارفع ملف .pages من Windows أو Android أو Chromebook واحصل على PDF بالتنسيق نفسه.
- تحويل PPT إلى PDFحوّل PPT إلى PDF اون لاين: كل شريحة صفحة، والخطوط مضمّنة، وملاحظات المتحدث اختيارية. يدعم ملفات PowerPoint 97–2003 دون Office.
- تحويل PPTX إلى PDFحوّل عروض PowerPoint بصيغة PPTX إلى PDF اون لاين: الشرائح فقط، أو مع ملاحظات المتحدث، أو نطاق شرائح، بجودة صور مناسبة للعروض المليئة بالصور.
- تحويل RTF إلى PDFحوّل ملفات .rtf من TextEdit أو WordPad أو برامج الإملاء الصوتي أو إصدارات Word القديمة إلى PDF مع تضمين الخطوط وإمكانية حذف اسم المؤلف. بلا حساب.
- تحويل النص إلى PDFحوّل الملفات النصية إلى PDF بصفحات Letter أو A4 وهوامش 1 إنش. مناسب للملاحظات والسجلات والتفريغات والمحادثات المصدّرة؛ 20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل TXT إلى PDFحوّل ملفات .txt إلى PDF بصفحات Letter أو A4 وبالهوامش التي تختارها. تبقى فواصل الأسطر كما كتبتها. حتى 20 ملفًا، تُحذف بعد 30 دقيقة.
- تحويل Word إلى PDFحوّل مستندات Word إلى PDF اون لاين مجانًا. تضمين الخطوط، والعناوين تصبح إشارات مرجعية، دون التعليقات. حتى 20 ملفًا تُحذف بعد 30 دقيقة.
- تحويل XLSX إلى PDFحوّل Excel إلى PDF اون لاين مجانًا. تتقلص الأوراق العريضة إلى عرض صفحة واحدة، والاتجاه أفقي افتراضيًا، لكل الأوراق أو النشطة فقط. دون Excel.
- تحويل XPS إلى PDFحوّل ملفات XPS من Microsoft XPS Document Writer إلى PDF يفتح على أي جهاز. يبقى النص قابلًا للتحديد والخطوط مضمّنة، دون الحاجة إلى XPS Viewer.