تحويل الفيديو إلى صوت
افصل الصوت عن الفيديو واحفظه ملفًا صوتيًا يمكنك تشغيله في تطبيق موسيقى أو تحريره في برنامج DAW أو إرساله كرسالة صوتية. اختر الصيغة، وقص الجزء الذي تحتاجه، ويُستبعد الفيديو.
تحويل الفيديو إلى صوت
أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
أبقِ معدل المصدر ما لم يطلب جهاز أو تطبيق معدلًا محددًا. 44.1 kHz هو معيار الأقراص المدمجة، و16 kHz يكفي للتعرف على الكلام.
الصوت الأحادي يقلل حجم الملفات غير المضغوطة إلى النصف ويناسب الكلام.
16 بت هو جودة الأقراص المدمجة. اختر 24 بت فقط إذا كنت ستحرر الصوت أو تجري عليه الماسترينغ.
تحتوي مقاطع الفيديو متعددة اللغات أو ذات التعليق الصوتي على أكثر من مسار. المسار 1 هو المسار الرئيسي.
اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغًا للبدء من البداية.
اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغًا للاحتفاظ بكل ما حتى النهاية.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع مقاطع الفيديو
أضف ما يصل إلى 20 ملفًا، حجم كل منها حتى 95 MB: MP4 وMOV وMKV وWebM وAVI وWMV وFLV و3GP وMTS وغيرها من صيغ الفيديو.
- 2
اختر صيغة الصوت
يكون MP3 بمعدل 192 kbps محددًا مسبقًا في التحويل إلى. اختر WAV أو FLAC أو AIFF للتحرير، أو M4A لأجهزة Apple. تضم الإعدادات المتقدمة معدل العينات والقنوات ومستوى الصوت والمسار والقص.
- 3
استخرج الصوت واحفظه
اضغط استخراج إلى MP3 (يتبع النص الصيغة التي اخترتها) ثم نزّل الملفات واحدًا واحدًا أو في ملف ZIP واحد. يحذف الخادم الملفات المرفوعة والنتائج بعد 30 دقيقة من المعالجة.
للحصول على الصوت من فيديو، ارفعه واترك MP3 أو اختر صيغة أخرى، ثم اضغط استخراج إلى MP3: تُحذف الصورة ويُحفظ الصوت فقط.
صيغ الصوت التي يمكنك استخراجها من الفيديو
| الصيغة | النوع | الحجم لكل دقيقة | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|
| MP3 | مع فقد، 64–320 kbps | نحو 1.4 MB بمعدل 192 kbps | أي مشغّل، مسجلات السيارات، المشاركة |
| M4A / AAC | مع فقد، 64–320 kbps | نحو 1.4 MB بمعدل 192 kbps | iPhone وApple Music وGarageBand |
| OGG / Opus | مع فقد، 64–320 kbps | نحو 1 MB بمعدل 128 kbps | مشغّلات الويب والألعاب والصوت البشري |
| WMA | مع فقد، 64–320 kbps | نحو 1.4 MB بمعدل 192 kbps | أنظمة Windows Media القديمة |
| WAV / AIFF | غير مضغوط | نحو 10 MB بمعدل 44.1 kHz و16 بت | التحرير والماستering والتفريغ النصي |
| FLAC | مضغوط دون فقد | غالبًا 5–7 MB | أرشفة الموسيقى دون فقد |
تحمل معظم الفيديوهات صوتًا مضغوطًا أصلًا: تسجّل الهواتف والكاميرات بصيغة AAC، وتستعمل فيديوهات الويب غالبًا Opus، وقد تحتوي ملفات AVI القديمة على MP3. الاستخراج يعني فك ترميز هذا المسار وكتابته من جديد بالصيغة التي تختارها. الصيغ دون فقد (WAV وFLAC وAIFF) تحتفظ بما فُكّ ترميزه تمامًا، أما الصيغ ذات الفقد فتضغطه مرة ثانية، وهذا مقبول عند معدل بت مناسب.
يبقى MP3 الخيار الافتراضي الأكثر أمانًا. اعتمدته ISO/IEC MPEG معيارًا عام 1993، وانتهت براءات اختراعه عام 2017، وتشغّله جميع الأجهزة تقريبًا. وللمهام الأكثر شيوعًا استعمل تحويل MP4 إلى MP3 لمقاطع الهاتف والمقاطع المنزّلة، وتحويل MOV إلى MP3 لتسجيلات iPhone وQuickTime، وتحويل MP4 إلى WAV عندما يذهب الصوت إلى برنامج تحرير أو خدمة تفريغ نصي. وتجد شرحًا أوسع في طريقة تحويل MP4 إلى MP3.
معدل العينة والقنوات وعمق البت وإعدادات الصوت الأخرى
معدل البت
للصيغ ذات الفقد، من 64 إلى 320 kbps. يبدو 192 kbps (الافتراضي) مطابقًا لصوت الفيديو في معظم الموسيقى، ويكفي 128 kbps للمحاضرات.
معدل العينات
احتفظ بمعدل المصدر، أو فرض 48 أو 44.1 أو 32 أو 22.05 أو 16 أو 8 kHz. صوت الفيديو عادةً 48 kHz، ويكفي 16 kHz للتعرف على الكلام.
القنوات
مثل المصدر، أو ستيريو، أو مونو. يقلّل مونو حجم الملفات دون فقد إلى النصف ويناسب التسجيلات بميكروفون واحد.
عمق البت
لـ WAV وFLAC وAIFF: 16 بت (جودة الأقراص المدمجة)، أو 24 بت للتحرير، أو 32 بت عائم لمساحة أمان عند المزج.
توحيد مستوى الصوت
يضبط شدة الصوت على −16 LUFS ليصبح التسجيل الهادئ والعالي بمستوى متقارب.
المسار الصوتي
من 1 إلى 16. اختر رقمًا آخر للغة ثانية أو تعليق المخرج أو ميكروفون منفصل.
استخراج جزء من الصوت فقط
يحوّل البدء عند والانتهاء عند الأداة إلى قاطع صوت سريع. اكتب ثواني مثل 95، أو دقائق وثواني مثل 1:35، واترك الحقل فارغًا للإبقاء على البداية أو النهاية. هذه أسرع طريقة لحفظ أغنية واحدة من فيديو حفلة، أو مقولة من مقابلة، أو مؤثرًا صوتيًا من تسجيل لعبة، دون فتح برنامج تحرير.
إذا أردت تقصير الفيديو نفسه مع الإبقاء على الصورة، فاستعمل قص الفيديو. ولحفظ ملف صوتي كامل بصيغة أخرى لاحقًا، تتولى أداة محول الصوت التحويل من صوت إلى صوت.
Tipللمذكرة الصوتية أو المحاضرة التي ستفرّغها نصًا، اختر WAV بمعدل 16 kHz ومونو: تقبله خدمات التفريغ النصي في كل مكان ويبقى الملف صغيرًا نسبيًا لصيغة غير مضغوطة.
عندما يكون الصوت المستخرج صامتًا أو خاطئًا أو غير متزامن
الملف الصوتي صامت تمامًا
بعض تسجيلات الشاشة ومقاطع التواصل الاجتماعي الصامتة لا تحتوي على مسار صوتي أصلًا، أو يكون الصوت على المسار 2. جرّب المسار الصوتي 2، وتأكد أن الفيديو يعمل بالصوت قبل الرفع.
تسمع لغة خاطئة أو تعليقًا
غيّر المسار الصوتي إلى رقم المسار الذي تريده؛ تعرض المشغّلات المسارات عادةً بالترتيب نفسه.
الصوت هادئ جدًا
فعّل توحيد مستوى الصوت. يرفع التسجيل كله إلى مستوى شدة قياسي دون قص القمم.
لا يُستورد الملف إلى برنامج التحرير
بعض برامج التحرير ترفض Opus أو OGG أو WMA. استخرج مجددًا بصيغة WAV بمعدل 48 kHz و24 بت، فهي مقبولة في كل برامج تحرير الصوت.
- صيغ الصوت
- 9
- فيديوهات في الدفعة
- 20
- أكبر فيديو
- 95 MB
- مسارات صوتية قابلة للاختيار
- 16
أسئلة شائعة حول استخراج الصوت من الفيديو
هل يؤدي استخراج الصوت من الفيديو إلى خفض جودة الصوت؟
إذا اخترت WAV أو FLAC أو AIFF، يُحفظ الصوت المفكوك دون أي فقدان إضافي. أما الصيغ ذات الفقد مثل MP3 فتُرمّزه مرة أخرى، لذا اختر معدل بت لا يقل عن معدل الصوت الأصلي في الفيديو، وهو غالبًا AAC بين 128 و256 kbps، حتى لا يُلاحظ أي فرق.
ما الصيغة المناسبة لاستخراج الصوت من فيديو لنغمة رنين iPhone أو Apple Music؟
M4A. فهو يحمل صوت AAC، وهو الصيغة التي تستعملها تطبيقات Apple أصلًا، ويعمل في Music وFiles وGarageBand. يعمل MP3 أيضًا على iPhone، لكن M4A يعطي صوتًا أفضل قليلًا بمعدل البت نفسه.
يحتوي الفيديو على لغتين، فكيف أحصل على اللغة الثانية؟
اضبط المسار الصوتي على 2. المسار 1 هو المسار الرئيسي، وقد تحتوي ملفات نسخ Blu-ray أو تسجيلات الألعاب أو الأفلام المدبلجة على ما يصل إلى 16 مسارًا. إذا لم تعرف رقم المسار المطلوب، فاستخرج مقطعًا قصيرًا من كل مسار أولًا باستعمال البدء عند والانتهاء عند.
لماذا يكون الملف الصوتي أكبر حجمًا من الفيديو؟
يحدث هذا مع WAV وAIFF لأنهما يخزّنان كل عينة دون ضغط: نحو 10 MB لكل دقيقة من الصوت الستيريو بمعدل 44.1 kHz. وقد يكون فيديو الهاتف المضغوط بشدة أصغر من ذلك. اختر MP3 أو M4A إذا كان الحجم مهمًا.
هل يمكنني تحويل الصوت المستخرج إلى فيديو بصورة مرة أخرى؟
نعم. تأخذ أداة تحويل الصوت إلى فيديو ملف MP3 أو WAV أو M4A مع صورة غلاف، أو ترسم شكل الموجة، وتحفظ ملف MP4 يمكنك نشره على YouTube أو Instagram.
ماذا يفعل خيار توحيد مستوى الصوت بتسجيلي؟
تقيس شدة الصوت الإجمالية وترفعها أو تخفضها إلى −16 LUFS، وهو مستوى شائع للبودكاست والصوت المنطوق. تصبح تسجيلات المحاضرات الهادئة من الهاتف واضحة السماع، أما الموسيقى العالية أصلًا فيُخفَّض مستواها قليلًا دون تشويه.
هل يمكنني استخراج الصوت من فيديو طويل، مثل محاضرة مدتها ساعتان؟
نعم، ما دام ملف الفيديو نفسه بحجم 95 MB أو أقل. غالبًا ما تناسب التسجيلات الطويلة المصدّرة بدقة 720p أو أقل، أما ملف 1080p مدته ساعتان فلا يناسب عادةً. قلّل حجمه أولًا عبر ضغط الفيديو واختر دقة منخفضة، لأن المطلوب هو الصوت ولم تعد جودة الصورة مهمة.
كل أدوات تحويل الفيديو إلى صوت
اختر القيمة المطلوبة منك بالضبط. كل صفحة أدناه هي الأداة نفسها بإعدادات افتراضية مختلفة.
- تحويل AVI إلى MP3حوّل AVI إلى MP3 اون لاين: استخرج صوت MP3 أو AC-3 أو PCM من Xvid و DivX ومقاطع الكاميرات الرقمية وكاميرات السيارة. 192 kbps و20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل FLV إلى MP3حوّل FLV إلى MP3 اون لاين: استخرج الصوت من فيديو Flash من المواقع القديمة والكاميرات وبث RTMP. ملف MP3 بجودة 128 kbps، حتى 20 ملفًا معًا.
- تحويل MKV إلى MP3حوّل MKV إلى MP3 اون لاين واختر المسار الصوتي: اللغة الأصلية أو الدبلجة أو التعليق. يُدمج الصوت المحيطي إلى ستيريو بمعدل 256 kbps.
- تحويل MKV إلى WAVحوّل MKV إلى WAV: استخرج مسارًا صوتيًا من فيديو Matroska بصيغة PCM للتحرير. بلا فقدان لمسارات FLAC و TrueHD، بدقة 24-bit، محيطي أو ستيريو.
- تحويل MOV إلى MP3حوّل MOV إلى MP3 اون لاين. استخرج الصوت من فيديوهات iPhone و Mac والكاميرات بصيغة MP3 بمعدل 192 kbps، مع القص واختيار المسار. 20 ملفًا معًا.
- تحويل MOV إلى WAVحوّل MOV إلى WAV: استخرج صوت QuickTime من iPhone وMac والكاميرا بصيغة PCM بدقة 24 بت و48 kHz لـ Logic وPremiere وAudacity أو خدمات التفريغ.
- تحويل MP4 إلى FLACاستخرج صوت MP4 بصيغة FLAC: نسخة بلا فقدان للأرشفة أو التحرير أو مكتبة الموسيقى، مع ما يقدمه FLAC وما لا يقدمه لصوت AAC.
- تحويل MP4 إلى M4Aحوّل MP4 إلى M4A: احتفظ بصوت AAC من الفيديو بالصيغة التي يستخدمها Apple Music و iPhone والنغمات. 256 kbps افتراضيًا، 20 ملفًا معًا، دون حساب.
- تحويل MP4 إلى MP3حوّل MP4 إلى MP3 مجانًا: استخرج الصوت من الفيديو بصيغة MP3 تعمل على أي هاتف أو سيارة أو مشغل. اختر معدل البت، وقص المقطع، و20 ملفًا دفعة واحدة.
- تحويل MP4 إلى OGGحوّل MP4 إلى OGG اون لاين: استخرج صوت الفيديو بصيغة Ogg Vorbis لحزم موارد Minecraft و Godot و Unity، أو اختر Opus للرسائل الصوتية. مجانًا.
- تحويل MP4 إلى WAVحوّل MP4 إلى WAV مجانًا: استخرج صوت الفيديو بصيغة PCM غير مضغوطة للتحرير أو التفريغ أو العيّنات. اختر 16 أو 24 بت ومعدل العينة والصوت الأحادي.
- تحويل MPEG إلى MP3تحويل MPEG إلى MP3 اون لاين: استخرج صوت MP2 أو AC-3 من ملفات .mpeg و.mpg و.vob من الكاميرات وأقراص VCD وDVD. 192 kbps و20 ملفًا معًا.
- تحويل WebM إلى MP3حوّل WebM إلى MP3 اون لاين: تسجيلات المتصفح وفيديو الويب إلى MP3 يعمل في iTunes وراديو السيارة والمشغلات القديمة. 192 kbps و44.1 kHz و20 ملفًا.
- تحويل WebM إلى WAVحوّل WebM إلى WAV: فك ترميز صوت Opus أو Vorbis من تسجيل متصفح أو فيديو ويب إلى PCM غير مضغوط تفتحه برامج التحرير والتفريغ.