E-Book umwandeln
Bringen Sie ein Buch in das Format, das Ihr Reader wirklich öffnet: EPUB für Kobo, Apple Books und Google Play Books, AZW3 oder EPUB für Kindle, PDF zum Drucken, CBZ für Comics. Text, Kapitel, Cover und Inhaltsverzeichnis bleiben erhalten.
E-Book-Konverter
oder EPUB, MOBI, AZW …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
0 behält die Schriftgröße des Buches. E-Reader erlauben ohnehin, die Größe zu ändern; wichtig ist das vor allem für PDF-, DOCX- und TXT-Ausgabe.
Abstand um den Text auf jeder Seite. 5 mm passen für E-Ink-Displays; für ein PDF, das Sie drucken wollen, nehmen Sie 15–20 mm.
Blocksatz hat auf beiden Seiten gerade Kanten wie ein gedrucktes Buch; linksbündig vermeidet große Wortlücken auf kleinen Bildschirmen.
A5 entspricht ungefähr einem Taschenbuch und liest sich gut auf Tablets. „Bildschirm des Geräts“ passt die Seite an das oben gewählte Lesegerät an.
Das Cover des Buches behalten, das erste Bild als Cover verwenden (Comics und Fotobücher) oder das Buch ohne Cover lassen.
JPEG-Qualität für Bilder und Comicseiten. 85 sieht auf E-Ink identisch aus; senken Sie den Wert, um große Comics zu verkleinern.
Leer lassen, um den in der Datei gespeicherten Titel zu behalten. Das ist der Name, der in der Bibliothek des Readers angezeigt wird.
Leer lassen, um den vorhandenen Autor zu behalten.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
E-Books hinzufügen
Ziehen Sie EPUB-, MOBI-, AZW3-, FB2-, PDF-, DOCX-, TXT-, CBZ-, CBR- oder Bilddateien hinein, bis zu 20 gleichzeitig und je 95 MB. Die Bücher müssen frei von DRM-Kopierschutz sein.
- 2
Format und Gerät wählen
Wählen Sie Umwandeln in und ein Lesegerät, zum Beispiel Kindle Paperwhite, Kobo oder Phone. Schriftgröße, Ränder, Cover und Metadaten finden Sie unter Erweiterte Einstellungen.
- 3
Umwandeln und an den Reader senden
Klicken Sie auf In EPUB umwandeln (oder das gewählte Format) und laden Sie die Datei herunter. Kopieren Sie sie per USB auf das Gerät oder senden Sie sie über die App oder den E-Mail-Dienst des Readers.
Wie wandle ich ein E-Book in ein anderes Format um?
Laden Sie das DRM-freie Buch hoch, wählen Sie das Ziel unter Umwandeln in, stellen Sie bei Bedarf das Lesegerät ein und starten Sie die Umwandlung. Der Konverter baut Kapitel, Inhaltsverzeichnis und Cover für das neue Format neu auf.
Warum E-Book-Formate immer noch wichtig sind
Die meisten E-Books sind kleine Websites in einer ZIP-Datei: HTML-Kapitel, ein Stylesheet, Bilder und ein Inhaltsverzeichnis. EPUB standardisiert dieses Paket. Es wurde vom International Digital Publishing Forum entwickelt, erreichte 2011 Version 3 und wird vom W3C betreut, seit sich beide Organisationen 2017 zusammengeschlossen haben; EPUB 3.3 wurde 2023 zur W3C-Empfehlung. Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Books und fast jede Lese-App öffnen es nativ.
Amazon ging einen anderen Weg. Kindles begannen mit MOBI, einem Format, das Amazon 2005 mit Mobipocket übernahm, und wechselten dann zu KF8, gespeichert als AZW3, das modernes Layout und Schriften ergänzte. Deshalb suchen so viele nach EPUB in MOBI oder MOBI in EPUB. Heute spielt das eine geringere Rolle, da Send to Kindle seit 2022 EPUB akzeptiert, doch ältere Kindles und USB-Übertragungen sind weiter auf die richtige Datei angewiesen.
Comics folgen eigenen Regeln. CBZ und CBR sind einfach ZIP- und RAR-Archive aus Seitenbildern, die Comic-Apps nach Dateinamen sortiert lesen; mit CBR in PDF werden sie überall lesbar. FB2, kurz für FictionBook, ist ein XML-Format, das in Russland und Osteuropa verbreitet ist und sich sauber in EPUB umwandeln lässt.
2005
Amazon kauft Mobipocket
Das MOBI-Format wird zur Grundlage des ersten Kindle, der 2007 erscheint.
2011
EPUB 3 und KF8
EPUB 3 ergänzt HTML5 und CSS; Amazon führt mit dem Kindle Fire KF8 ein, gespeichert als AZW3.
2017
IDPF geht im W3C auf
Die Weiterentwicklung von EPUB geht an das World Wide Web Consortium.
2022
Send to Kindle nimmt EPUB an
Amazon ergänzt EPUB bei Send to Kindle und nimmt dort kein MOBI mehr an.
2023
EPUB 3.3
Das W3C veröffentlicht EPUB 3.3 als vollständige Empfehlung.
Welches E-Book-Format jeder Reader öffnet
| Reader | Bestes Format | Öffnet auch | Einstellung Lesegerät |
|---|---|---|---|
| Kindle (2013 oder neuer) | AZW3 per USB, EPUB über Send to Kindle | MOBI, PDF, TXT | Kindle, Kindle Paperwhite / Oasis oder Kindle Scribe |
| Kindle (vor 2013) | MOBI | PDF, TXT | Kindle (Basis) |
| Kobo | EPUB | PDF, CBZ, CBR, TXT | Kobo |
| Nook | EPUB | Nook | |
| Apple Books, Google Play Books | EPUB | Tablet oder Phone | |
| Comic-Apps | CBZ | Tablet | |
| Textverarbeitung und Druck | DOCX, DOC oder PDF | TXT | Beliebiges Gerät |
Einstellungen des E-Book-Konverters erklärt
Was jede Option ändert
- Lesegerät legt die Bildschirmgröße für Seitenumbrüche, Bildgrößen und Standardschriften fest; „Beliebiges Gerät“ passt für alle Apps.
- Grundschriftgröße 0 behält die Schriftgröße des Buches bei; sie spielt vor allem bei PDF-, DOCX- und TXT-Ausgabe eine Rolle.
- Seitenränder sind für E-Ink standardmäßig 5 mm; nutzen Sie 15–20 mm für ein PDF, das Sie drucken.
- Textausrichtung behält das Original bei oder erzwingt linksbündigen Text oder Blocksatz.
- Füllen behält das Cover, nimmt das erste Bild oder lässt das Buch ohne Cover.
- Inhaltsverzeichnis erstellt aus Überschriften anklickbare Kapitellinks; standardmäßig aktiviert.
- Schriften einbetten behält die Schriften des Verlags; ist die Option aus, gelten die Schriften des Readers.
- Bildqualität 85 und Bilder in Graustufen verkleinern Comics ohne sichtbaren Verlust auf E-Ink.
Wenn ein umgewandeltes E-Book sich nicht öffnet oder falsch aussieht
Send to Kindle lehnt die Datei ab
MOBI wird dort nicht mehr akzeptiert. Wandeln Sie in EPUB um und senden Sie diese Datei; EPUB an Kindle senden erklärt den Weg Schritt für Schritt.
Das Buch hat auf dem Reader kein Kapitelmenü
Die Quelle hat keine echten Überschriften, nur fetten Text. Lassen Sie Inhaltsverzeichnis aktiviert und weisen Sie bei DOCX-Quellen den Kapitelüberschriften vor der Umwandlung Überschrift 1 zu.
Die Umwandlung schlägt mit einem Schutzfehler fehl
Das Buch hat DRM. Nur DRM-freie Bücher lassen sich umwandeln; laden Sie die DRM-freie Ausgabe herunter, falls der Shop eine anbietet.
Ein Comic ist riesig und blättert langsam
Senken Sie die Bildqualität auf 70 und aktivieren Sie Bilder in Graustufen für E-Ink-Reader. Schwarz-Weiß-Seiten verlieren dabei nichts Sichtbares.
Fragen zum E-Book-Konverter
Welches Format sollte ich heute für einen Kindle verwenden?
Bei einem Kindle der letzten zehn Jahre funktionieren beide Wege: EPUB über Send to Kindle oder AZW3 per USB. Seit 2022 akzeptiert Amazons Dienst Send to Kindle EPUB und wandelt es für Sie um, MOBI wird nicht mehr angenommen. Wählen Sie MOBI nur für Kindles vor 2013, die per Kabel befüllt werden. EPUB in AZW3 ist auf den USB-Weg voreingestellt.
Kann ich bei Amazon gekaufte Kindle-Bücher umwandeln?
Nein. Bücher aus dem Kindle Store sind wie die meisten Shop-Bücher mit DRM geschützt und an Ihr Konto gebunden. Dieser Konverter arbeitet nur mit DRM-freien Dateien. Bücher von Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, vielen Indie-Autoren sowie eigene Manuskripte sind DRM-frei.
Wird EPUB in PDF hier umgewandelt oder bei den PDF-Tools?
Beides funktioniert. Wählen Sie hier unter Umwandeln in PDF, wenn Sie E-Book-Einstellungen wie PDF-Seitengröße A5 oder das Lesegerät nutzen möchten. Für ein PDF im Stil eines normalen Dokuments passt die Seite EPUB in PDF besser, die zum Werkzeug für die Umwandlung in PDF gehört.
Wie erstelle ich aus Bildern eine Comic-Datei?
Laden Sie die Seitenbilder hoch, wählen Sie unter Umwandeln in CBZ und lassen Sie Bilder zu einem Buch zusammenfassen aktiviert. Die Seiten werden nach Dateinamen sortiert, benennen Sie sie also 001.jpg, 002.jpg usw. Mit Füllen auf „Erstes Bild“ wird Seite eins zum Cover; PNG in EPUB macht dasselbe für EPUB-Reader.
Wie mache ich aus meinem Word-Manuskript ein E-Book?
Laden Sie die DOCX-Datei hoch und wählen Sie EPUB oder für einen Kindle AZW3. Kapitel werden an den Formatvorlagen Überschrift 1 und Überschrift 2 erkannt, wenden Sie diese also zuerst in Word an; einfache fette Zeilen werden nicht als Kapitel erkannt. DOCX in EPUB führt durch die Einstellungen, die Selfpublisher meist nutzen.
Warum sieht mein umgewandeltes PDF-Buch anders aus als das EPUB?
EPUB ist umbruchfähig: Der Text passt sich dem Bildschirm an, und der Reader bestimmt die Schriftgröße. Ein PDF legt alles auf eine Seite fest, deshalb muss der Konverter Seitengröße, Ränder und Schriftgröße für Sie wählen. Stellen Sie PDF-Seitengröße, Seitenränder und Grundschriftgröße passend ein.
Kann ich Titel und Autor ändern, die in meiner Bibliothek angezeigt werden?
Ja. Tragen Sie sie unter Erweiterte Einstellungen bei Titel und Autor ein; lassen Sie die Felder leer, um die in der Datei gespeicherten Angaben zu behalten. Zusätzliche Metadaten entfernen entfernt zusätzlich Verlag, ISBN, Schlagwörter und die Beschreibung.
Alle E-Book-Konverter-Tools
Wählen Sie genau das Ziel, das von Ihnen verlangt wurde. Jede der folgenden Seiten ist dasselbe Tool mit anderen Voreinstellungen.
- AZW in PDF umwandelnDRM-freie AZW-Kindle-Dateien in PDF umwandeln: zum Drucken, fürs Tablet oder jede PDF-App. A5, A4 oder Letter, Ränder wählbar; Kauf-DRM abgelehnt.
- AZW3 in PDF umwandelnDRM-freie AZW3-Kindle-Bücher (KF8) in PDF umwandeln: US Letter, A4 oder A5, 15 mm Ränder, Lesezeichen pro Kapitel, Schriften bleiben erhalten.
- CBR in PDF umwandelnCBR-Comics in PDF umwandeln: Seiten in richtiger Reihenfolge, randlos, Cover zuerst. Liest RAR-basierte CBR-Dateien ohne WinRAR-Installation.
- CBZ in PDF umwandelnCBZ-Comics in PDF im Tablet-Format umwandeln – für Apple Books, Google Play Books oder Send to Kindle. Seitenfolge und Cover bleiben.
- DOCX in EPUB umwandelnWord-Manuskript in EPUB umwandeln: Überschrift 1 wird zum Inhaltsverzeichnis, das erste Bild zum Cover. Vor dem Veröffentlichen am Reader prüfen.
- EPUB in AZW3 umwandelnEPUB in AZW3 (KF8) umwandeln, per USB auf den Kindle kopieren. Eingebettete Schriften, Cover und Kapitel bleiben erhalten – für Paperwhite und Oasis.
- EPUB in DOC umwandelnDRM-freies EPUB in eine .doc-Datei für Word 2003, ältere Office-Pakete und Formulare ohne DOCX umwandeln. Überschriften, Kursiv und Bilder bleiben.
- EPUB in DOCX umwandelnDRM-freies EPUB in bearbeitbares Word-DOCX umwandeln – Kapitelüberschriften, Kursivschrift und Bilder bleiben erhalten. Ideal zum Lektorieren.
- EPUB an Kindle sendenEPUB auf den Kindle: per Send to Kindle (E-Mail oder App) oder hier in AZW3 umwandeln und per USB kopieren. Limits, Schritte, Lösungen.
- EPUB in MOBI umwandelnEPUB in MOBI umwandeln für Kindles ohne neuere Formate oder zum Kopieren per USB. Cover, Kapitel und Inhaltsverzeichnis bleiben. Nur DRM-freie Dateien.
- EPUB in TXT umwandelnText aus einem EPUB ohne DRM als .txt extrahieren – für Suche, Wortzählung, Vorlesen oder Analyse. Absätze bleiben, Markup und Bilder entfallen.
- FB2 in EPUB umwandelnFB2 und gezippte FBZ in EPUB umwandeln – für Kobo, Apple Books, Google Play Books oder Send to Kindle. Cover, Abschnitte und Fußnoten bleiben.
- MOBI in EPUB umwandelnDRM-freie MOBI-Bücher in EPUB umwandeln für Kobo, Apple Books, Google Play Books oder Send to Kindle. Cover, Kapitel, Autor bleiben; bis 20 Bücher.
- MOBI in PDF umwandelnDRM-freies MOBI in PDF mit echten Seiten umwandeln: A5, A4, Letter oder Reader-Format, mit Rändern, Kapiteln und klickbarem Inhaltsverzeichnis.
- PDF-in-CBZ-KonverterComic- oder Manga-PDF in CBZ umwandeln: Jede Seite wird ein nummeriertes Bild in einem ZIP, das Comic-Apps und Kobo-Reader flüssig durchblättern.
- PNG in EPUB umwandelnPNG-Seiten, Scans oder Comic-Panels nach Dateinamen zu einem EPUB verbinden, erstes Bild als Cover. Bis zu 20 Bilder pro Durchgang, ohne Konto.
- TXT in EPUB umwandelnWandeln Sie eine .txt-Datei in ein EPUB mit Kapiteln, Inhaltsverzeichnis und neu umbrochenen Absätzen um. Für Webromane, Gutenberg-Texte und Entwürfe.