UltKit
Bild11
BildkonverterBild komprimierenBildgröße ändernBild zuschneidenBild in PDFPassfoto erstellenBild in SVGAlle Bild-Tools →
PDF13
PDF komprimierenPDF-KonverterPDF in BildPDF zusammenfügenPDF teilenPDF entsperrenPDF schützenAlle PDF-Tools →
Dokumente & Daten7
In PDF umwandelnDokumentkonverterBild in Text (OCR)Bild in ExcelDatenkonverterE-Book-KonverterAlle Dokumente & Daten-Tools →
Video6
VideokonverterVideo komprimierenVideo in AudioVideo in GIFVideo kürzenAudio in VideoAlle Video-Tools →
Audio4
AudiokonverterAudio komprimierenAudio kürzenAudio in TextAlle Audio-Tools →
Weitere Tools22
QR-Code-GeneratorDateien zippenOnline entpackenZeitzonenrechnerEinheitenumrechnerPasswort-GeneratorWörter zählenFarbwählerAlle weiteren Tools →
BlogSo funktioniert's

EPUB in MOBI umwandeln

MOBI ist das E-Book-Format, für das die ersten Kindles gebaut wurden. Wandeln Sie ein DRM-freies EPUB in MOBI um, wenn Sie auf einem frühen Kindle lesen oder Bücher per Kabel übertragen, und nutzen Sie für alle neueren Geräte EPUB oder AZW3.

E-Book-Konverter

oder EPUB, MOBI, AZW …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    EPUB hochladen

    Ziehen Sie eine oder mehrere DRM-freie .epub-Dateien hinein, bis zu 20 Bücher mit je 95 MB. Im Shop gekaufte Bücher mit DRM lassen sich nicht lesen.

  2. 2

    Kindle-Einstellungen prüfen

    Lesegerät steht auf Kindle und Inhaltsverzeichnis ist aktiviert, sodass die Kapitel im „Gehe zu“-Menü des Kindle erscheinen. Füllen Sie unter Erweiterte Einstellungen die Felder Titel und Autor aus, falls die Bibliothek falsche Namen anzeigt.

  3. 3

    Umwandeln und kopieren

    Klicken Sie auf Umwandeln in MOBI, verbinden Sie dann den Kindle per USB und ziehen Sie die Datei in den Ordner „documents“. Die Dateien werden nach 30 Minuten von unserem Server gelöscht.

Wie MOBI zum veralteten Kindle-Format wurde

  1. 2000

    Mobipocket

    Ein französisches Unternehmen bringt das MOBI-Format für PDAs und frühe Handys heraus.

  2. 2005

    Amazon kauft Mobipocket

    MOBI wird zur Grundlage von Amazons E-Book-Plänen.

  3. 2007

    Erster Kindle

    Der Kindle liest MOBI und AZW, Amazons Variante mit DRM-Hülle.

  4. 2011

    KF8 / AZW3

    Kindle Format 8 bringt HTML5- und CSS3-Layout; neuere Kindles übernehmen es.

  5. 2022

    EPUB rein, MOBI raus

    „An Kindle senden“ akzeptiert EPUB und nimmt bis Jahresende kein MOBI mehr an.

Jahrelang war EPUB in MOBI die häufigste E-Book-Umwandlung im Netz, weil Kindles kein EPUB öffnen konnten und alle anderen Shops es verkauften. 2022 änderte sich das. Amazon nahm EPUB in „An Kindle senden“ auf, strich dann MOBI aus der Liste der akzeptierten Formate und empfiehlt EPUB für Dokumente, die an einen Kindle gesendet werden. Im Hintergrund wandelt Amazon das EPUB in sein eigenes Format um, das Buch kommt also weiterhin als KF8 an.

Auf den Geräten selbst funktioniert MOBI weiterhin. Jeder Kindle öffnet eine per USB kopierte MOBI-Datei, und die ältesten Modelle, die das KF8-Update nie bekamen, können nichts Besseres lesen. Ein EPUB ist ein ZIP-Paket aus XHTML-Kapiteln, einem Stylesheet und Bildern; der Konverter liest diese Kapitel, vereinfacht die Formatierung auf das, was MOBI unterstützt, und schreibt eine einzelne Datei mit Cover und Inhaltsverzeichnis.

Rechnen Sie mit schlichterer Typografie im Ergebnis. Wenn das Buch auf eingebettete Schriften oder ein aufwendiges Layout setzt und Ihr Kindle neuer als 2011 ist, behält AZW3 deutlich mehr davon.

Grenzen von „Send to Kindle“ und MOBI per USB

größter Anhang, den „An Kindle senden“ per E-Mail annimmt
50 MB
größte Datei in der App oder auf der Website von „An Kindle senden“
200 MB
MOBI-Dateien, die „An Kindle senden“ seit Ende 2022 akzeptiert
0
bringt MOBI weiterhin auf jeden Kindle
USB

EPUB in MOBI, AZW3 oder einfaches EPUB

MOBI

Kindle 1, 2 und DX, Übertragung per USB, ältere Lese-Apps.

AZW3

Kindles ab 2011, per USB kopiert, mit besserem Layout.

EPUB unverändert

Jeder aktuelle Kindle über „An Kindle senden“ per E-Mail oder App.

EPUB

Electronic Publication

EPUB ist der offene E-Book-Standard, der 2007 erstmals vom International Digital Publishing Forum veröffentlicht wurde und heute vom W3C betreut wird. Er bündelt XHTML, CSS, Bilder und Metadaten in einer ZIP-Datei, sodass sich der Text an jede Bildschirmgröße und Schrifteinstellung anpasst. EPUB 3 ergänzt Audio, Video, feste Layouts und Barrierefreiheitsfunktionen. Apple Books, Kobo, Google Play Books und die meisten Lese-Apps öffnen EPUB, und Kindle akzeptiert es über „Send to Kindle“.

Komprimierung
–
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
2007 · IDPF (now W3C)
EPUB-Konverter

MOBI

Mobipocket-E-Book

MOBI ist ein E-Book-Format, das Mobipocket um 2000 entwickelt hat; Amazon kaufte die Firma 2005 und nutzte MOBI als Grundlage früher Kindle-Bücher. Es unterstützt umfließenden Text, Lesezeichen und einfache Formatierung, kommt aber mit komplexen Layouts, Schriften und Bildern schlecht zurecht. Amazon hat MOBI zugunsten von EPUB-Uploads und dem neueren Format KF8/AZW3 abgelöst. Ältere Kindles und Calibre lesen es weiterhin.

Komprimierung
–
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
MOBI-Konverter

EPUB in MOBI ist heute ein Nischenfall für frühe Kindles und die Übertragung per USB, da „An Kindle senden“ von Amazon EPUB akzeptiert; die umgekehrte Umwandlung rettet alte MOBI-Dateien für Kobo, Apple Books und andere Lesegeräte.

Fragen zur Umwandlung von EPUB in MOBI

Kann ich eine MOBI-Datei noch per E-Mail an meinen Kindle senden?

Nein. Amazon nimmt MOBI über „An Kindle senden“ seit Ende 2022 nicht mehr an, im selben Jahr, in dem EPUB-Unterstützung hinzukam. Das Original-EPUB per E-Mail zu schicken ist jetzt der empfohlene Weg für aktuelle Kindles; unsere Anleitung EPUB an Kindle senden erklärt ihn Schritt für Schritt. Per USB kopiert funktioniert MOBI weiterhin.

Welche Kindles brauchen tatsächlich MOBI?

Der erste Kindle, der Kindle 2 und der Kindle DX unterstützen das neuere KF8-Format nicht und lesen nur MOBI, AZW, TXT und PDF. Spätere Modelle lesen auch AZW3, das Schriften, Bilder und Formatierung besser verarbeitet. Nutzen Sie dafür EPUB in AZW3.

Warum sieht mein Buch als MOBI schlichter aus als als EPUB?

Das ursprüngliche MOBI-Format versteht nur eine kleine Teilmenge von HTML und kaum CSS. Eigene Schriftarten, umflossene Bilder, Initialen und farbige Kästen werden vereinfacht oder entfallen. Text, Kapitel und Cover bleiben erhalten, komplexe Layouts nicht.

Verschwinden Bücher, die ich vor Jahren als MOBI gesendet habe, aus meiner Bibliothek?

Amazon hat erklärt, dass MOBI-Dateien, die sich bereits in einer Kindle-Bibliothek befinden, dort bleiben; die Änderung betrifft nur neue MOBI-Uploads über „An Kindle senden“. Sie können sie wie bisher weiterlesen.

Kann ich Bücher aus dem Kindle-Shop von MOBI zurück in EPUB umwandeln?

Nur wenn sie DRM-frei sind. Im Kindle-Shop gekaufte Bücher sind verschlüsselt, ihre Umwandlung ist hier gesperrt. Eigene DRM-freie MOBI-Dateien wandeln Sie mit MOBI in EPUB um.

Wird das Cover in der Kindle-Bibliothek angezeigt?

Wenn das EPUB ein Titelbild enthält und Füllen auf „Beibehalten“ steht, übernimmt die MOBI-Datei es. Bei per USB übertragenen Büchern zeigen ältere Kindles in der Bibliotheksansicht manchmal ein allgemeines Cover an, während das Cover dennoch als erste Seite erscheint.