UltKit
Bild11
BildkonverterBild komprimierenBildgröße ändernBild zuschneidenBild in PDFPassfoto erstellenBild in SVGAlle Bild-Tools →
PDF13
PDF komprimierenPDF-KonverterPDF in BildPDF zusammenfügenPDF teilenPDF entsperrenPDF schützenAlle PDF-Tools →
Dokumente & Daten7
In PDF umwandelnDokumentkonverterBild in Text (OCR)Bild in ExcelDatenkonverterE-Book-KonverterAlle Dokumente & Daten-Tools →
Video6
VideokonverterVideo komprimierenVideo in AudioVideo in GIFVideo kürzenAudio in VideoAlle Video-Tools →
Audio4
AudiokonverterAudio komprimierenAudio kürzenAudio in TextAlle Audio-Tools →
Weitere Tools22
QR-Code-GeneratorDateien zippenOnline entpackenZeitzonenrechnerEinheitenumrechnerPasswort-GeneratorWörter zählenFarbwählerAlle weiteren Tools →
BlogSo funktioniert's

EPUB in TXT umwandeln

Reduzieren Sie ein EPUB auf seinen reinen Text. Die TXT-Datei enthält jeden Absatz und jede Kapitelüberschrift in Lesereihenfolge und sonst nichts. So können Sie sie direkt in einem Texteditor, mit einem Screenreader, einem Wortzähler oder einem Skript verwenden.

E-Book-Konverter

oder EPUB, MOBI, AZW …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    EPUB hinzufügen

    Laden Sie bis zu 20 DRM-freie .epub-Dateien mit jeweils bis zu 95 MB hoch. Aus jedem Buch wird eine .txt-Datei.

  2. 2

    Texteinstellungen beibehalten

    Diese Seite stellt Füllen auf „Kein Cover“, schaltet Inhaltsverzeichnis aus und Zusätzliche Metadaten entfernen ein, damit die Datei mit der ersten Zeile des Buchs beginnt.

  3. 3

    In TXT konvertieren

    Klicken Sie auf Umwandeln in TXT und öffnen Sie die Datei in einem beliebigen Editor. Bücher und Textdateien werden nach 30 Minuten von unserem Server gelöscht.

Was bei EPUB in TXT erhalten bleibt und was entfernt wird

Bleibt erhalten

  • Der gesamte Fließtext in Lesereihenfolge
  • Kapitelüberschriften als eigene Zeilen
  • Absätze
  • Text von Fuß- und Endnoten
  • Jede Sprache und Schrift

Entfällt

  • Fettdruck, Kursivschrift und Schriftgrößen
  • Bilder, Cover und Illustrationen
  • Tabellen als Raster (Zellen werden zu Zeilen)
  • Links und das anklickbare Inhaltsverzeichnis
  • Metadaten des Verlags

Verändert

  • Listen werden zu Zeilen, Aufzählungszeichen bleiben als Zeichen erhalten
  • Szenenwechsel werden zu Leerzeilen
  • Typografische Anführungszeichen bleiben in UTF-8 erhalten
  • Es wird keine Silbentrennung hinzugefügt

Ein EPUB ist ein ZIP-Archiv mit XHTML-Kapiteldateien, CSS, Bildern, Schriftarten und einer OPF-Paketdatei, die die Kapitel in Lesereihenfolge auflistet. Der Standard EPUB 3, 2011 vom International Digital Publishing Forum veröffentlicht und seit 2017 vom W3C weitergeführt, beschreibt, wie diese Teile zusammenspielen. Reiner Text hat nichts von dieser Struktur: Er ist eine Folge von Zeichen mit Zeilenumbrüchen.

Der Konverter geht daher das Spine in der Reihenfolge der OPF-Datei durch, liest jedes Kapitel, macht aus Blockelementen wie Absätzen und Überschriften Zeilen und verwirft Tags, Stile und Bilder. Das entspricht in etwa der TXT-Ausgabe von Calibre und dem, was Sie erhielten, wenn Sie das EPUB entpacken und jedes Kapitel aus dem Browser herauskopieren würden, nur ohne stundenlange Nacharbeit.

Grenzen der Umwandlung von EPUB in TXT

EPUB-Dateien pro Upload
20
größtes akzeptiertes EPUB
95 MB
Bücher mit Shop-Kopierschutz werden abgelehnt
DRM-frei
bis die Dateien gelöscht werden
30 Min.

EPUB

Electronic Publication

EPUB ist der offene E-Book-Standard, der 2007 erstmals vom International Digital Publishing Forum veröffentlicht wurde und heute vom W3C betreut wird. Er bündelt XHTML, CSS, Bilder und Metadaten in einer ZIP-Datei, sodass sich der Text an jede Bildschirmgröße und Schrifteinstellung anpasst. EPUB 3 ergänzt Audio, Video, feste Layouts und Barrierefreiheitsfunktionen. Apple Books, Kobo, Google Play Books und die meisten Lese-Apps öffnen EPUB, und Kindle akzeptiert es über „Send to Kindle“.

Komprimierung
–
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
2007 · IDPF (now W3C)
EPUB-Konverter

TXT

Nur-Text

Eine TXT-Datei enthält nur einfache Zeichen, ohne Formatierung, Schriftarten, Bilder oder Layout. Moderne Textdateien sind meist in UTF-8 kodiert, das alle Sprachen abdeckt; ältere Dateien nutzen teils andere Kodierungen und zeigen dann verzerrte Zeichen. Reiner Text ist winzig, veraltet nie und lässt sich auf jedem Gerät öffnen, vom Smartphone bis zum Server. Fetter Text, Tabellen oder Bilder sind nicht möglich, Struktur muss daher über Abstände oder einfache Auszeichnungen ausgedrückt werden.

Komprimierung
–
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
–
TXT-Konverter

EPUB wird in TXT umgewandelt, um den reinen Text für Suche, Wortzählung, Text-to-Speech, Übersetzungstools oder Textanalyse zu erhalten, die mit XHTML, CSS und der ZIP-Verpackung eines E-Books nicht zurechtkommen.

Wofür ein in Text umgewandeltes EPUB genutzt wird

Wort- und Zeichenzählung

Autoren und Übersetzer fügen die TXT-Datei in einen Wortzähler oder eine Tabelle ein, um ein Honorar zu nennen oder die Länge eines Manuskripts zu prüfen, ohne dass Markup die Zahl aufbläht.

Zuhören mit Text-to-Speech

Ältere Screenreader, TTS-Apps und Sprachtools lesen reinen Text, ohne über verborgenes Markup zu stolpern oder Bilddateinamen anzusagen.

Suche und Analyse

Forschende laden Bücher in grep, Python oder Korpus-Tools wie AntConc, die reinen Text und UTF-8 erwarten.

Lesen auf sehr einfachen Geräten

Alte Handys, MP3-Player mit Textanzeige und einfache E-Ink-Reader öffnen oft TXT, wenn sie sonst nichts öffnen. Auch ein Kindle liest per USB kopierte TXT-Dateien.

Fragen zu EPUB in TXT

Welche Zeichenkodierung verwendet die TXT-Datei?

UTF-8, sodass typografische Anführungszeichen, Geviertstriche, Umlaute und nicht lateinische Schriften korrekt erscheinen. Notepad ab Windows 10, TextEdit und jeder Code-Editor öffnen UTF-8 ohne Einrichtung; sehr alte Windows-Programme zeigen bei Satzzeichen unter Umständen seltsame Zeichen an.

Wie werden Kapitel in der Textdatei getrennt?

Jedes Kapitel beginnt nach einer Leerzeile in einer neuen Zeile, die Überschrift steht in einer eigenen Zeile. So lassen sich Kapitel leicht über eine Suche nach dem Überschriftentext finden oder mit einem kurzen Skript aufteilen.

Was passiert mit Fußnoten?

Der Text der Fußnoten bleibt erhalten, die Verknüpfung zwischen Marker und Anmerkung nicht, da reiner Text keine Links kennt. Die Anmerkungen stehen meist am Ende des Kapitels oder des Buchs, je nachdem, wo das EPUB sie ablegt.

Kann ich die TXT-Datei später wieder in ein E-Book umwandeln?

Ja, mit TXT in EPUB, aber bereits entfernte Formatierungen kommen nicht zurück. Behalten Sie das ursprüngliche EPUB, falls Sie Kursivschrift, Bilder oder das Cover später wieder brauchen.

Gibt es einen schnelleren Weg zum reinen Text eines klassischen Romans?

Das ist nicht nötig. Project Gutenberg bietet die meisten Titel neben dem EPUB auch als reinen UTF-8-Text an. Dieser Konverter ist für EPUBs ohne Textversion gedacht, etwa Indie-Bücher oder eigene Entwürfe.

Warum ist meine TXT-Datei fast leer?

Das EPUB speichert seine Seiten vermutlich als Bilder, was bei Comics, Bilderbüchern und eingescannten Büchern üblich ist. Reiner Text kann keine Bilder enthalten, und der Konverter liest keinen Text aus Bildern aus, daher bleiben nur Bildunterschriften oder Überschriften übrig.