AZW3 in PDF umwandeln
AZW3 ist das Kindle-Format, das echte Typografie bewahrt, und damit eine gute Vorlage für ein PDF, das Sie drucken oder am Schreibtisch lesen können. Laden Sie eine DRM-freie AZW3-Datei hoch und erhalten Sie Seiten im Letter-Format mit Lesezeichen für jedes Kapitel.
E-Book-Konverter
oder EPUB, MOBI, AZW …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
0 behält die Schriftgröße des Buches. E-Reader erlauben ohnehin, die Größe zu ändern; wichtig ist das vor allem für PDF-, DOCX- und TXT-Ausgabe.
Abstand um den Text auf jeder Seite. 5 mm passen für E-Ink-Displays; für ein PDF, das Sie drucken wollen, nehmen Sie 15–20 mm.
Blocksatz hat auf beiden Seiten gerade Kanten wie ein gedrucktes Buch; linksbündig vermeidet große Wortlücken auf kleinen Bildschirmen.
A5 entspricht ungefähr einem Taschenbuch und liest sich gut auf Tablets. „Bildschirm des Geräts“ passt die Seite an das oben gewählte Lesegerät an.
Das Cover des Buches behalten, das erste Bild als Cover verwenden (Comics und Fotobücher) oder das Buch ohne Cover lassen.
JPEG-Qualität für Bilder und Comicseiten. 85 sieht auf E-Ink identisch aus; senken Sie den Wert, um große Comics zu verkleinern.
Leer lassen, um den in der Datei gespeicherten Titel zu behalten. Das ist der Name, der in der Bibliothek des Readers angezeigt wird.
Leer lassen, um den vorhandenen Autor zu behalten.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
AZW3-Datei hochladen
Wählen Sie eine oder mehrere DRM-freie .azw3-Dateien aus (.kf8 funktioniert ebenfalls), bis zu 20 gleichzeitig mit je 95 MB.
- 2
Druckeinstellungen prüfen
Diese Seite startet mit PDF-Seitengröße Letter, Seitenränder 15 mm und Grundschriftgröße 11 pt. Wechseln Sie unter Erweiterte Einstellungen zu A4 oder A5, wenn das besser zu Ihrem Drucker oder Tablet passt.
- 3
In PDF umwandeln
Klicken Sie auf In PDF umwandeln. Jedes Buch wird zu einer eigenen PDF-Datei, und jeder Upload wird nach 30 Minuten von unserem Server gelöscht.
Was eine AZW3-Datei ist
- AZW3 (KF8)KF8 · Kindle Format 8 · .azw3 · .kf8
- Amazons Kindle Format 8, 2011 zusammen mit dem ersten Kindle Fire eingeführt. Es verpackt HTML5- und CSS3-Inhalte, eingebettete Schriften und Bilder in einem Container im Mobipocket-Stil, den Kindles ab 2011 lesen können.
Die CSS-Unterstützung macht AZW3 zu einer besseren Quelle für eine PDF-Datei als das alte MOBI. Initialen, Kapitälchen, zentrierte Kapitelüberschriften, eingerückte Verse und eingebettete Schriften bleiben erhalten, weil der Konverter die Formatierung lesen kann, statt sie zu erraten. Eine PDF-Datei ergänzt feste Geometrie: Seitenhöhe, Ränder und Zeilenpositionen, die sich nie verschieben.
Die meisten AZW3-Dateien, die Leute umwandeln wollen, stammen aus drei Quellen: mit Calibre oder Kindle Create erstellte Bücher zum Übertragen aufs Gerät, DRM-freie Käufe bei kleinen Verlagen und persönliche Dokumente, die vor Jahren an einen Kindle gesendet wurden. Store-Käufe sind verschlüsselt, und Amazon stellt Store-Bücher zunehmend auf KFX um, sodass eine Datei von einem aktuellen Kindle womöglich gar kein AZW3 ist.
Welche Kindle-Dateien sich in PDF umwandeln lassen
| from ↓ · to → | EPUB | TXT | |
|---|---|---|---|
| AZW3 (DRM-frei) | AZW3 (DRM-frei) to PDF: yes | AZW3 (DRM-frei) to EPUB: yes | AZW3 (DRM-frei) to TXT: yes |
| AZW (DRM-frei) | AZW (DRM-frei) to PDF: yes | AZW (DRM-frei) to EPUB: yes | AZW (DRM-frei) to TXT: yes |
| MOBI | MOBI to PDF: yes | MOBI to EPUB: yes | MOBI to TXT: yes |
| AZW3 mit DRM | – AZW3 mit DRM to PDF: no | – AZW3 mit DRM to EPUB: no | – AZW3 mit DRM to TXT: no |
| KFX | – KFX to PDF: no | – KFX to EPUB: no | – KFX to TXT: no |
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, auch KF8 genannt, ist das E-Book-Format für Kindle, das Amazon 2011 eingeführt hat. Es basiert auf HTML5 und CSS3 und unterstützt daher eingebettete Schriften, bessere Layouts und reichhaltigere Formatierung als MOBI. Im Kindle Store gekaufte Bücher können mit DRM versehen sein, DRM-freie AZW3-Dateien lassen sich aber in Calibre lesen und an Kindle-Geräte senden. E-Reader und Apps anderer Anbieter unterstützen es in der Regel nicht.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2011 · Amazon
Portable Document Format
PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Nein
- Eingeführt
- 1993 · Adobe
AZW3 in PDF ist für Leser gedacht, die ein DRM-freies Buch im Kindle-Format besitzen und es drucken, am Schreibtisch kommentieren oder in einem Format archivieren möchten, das jeder Computer ohne Amazon-Software öffnet.
Wenn die Umwandlung von AZW3 in PDF fehlschlägt
Die Datei wird als geschützt gemeldet
Sie stammt mit DRM aus dem Kindle Store. Nur DRM-freie Kopien lassen sich umwandeln; prüfen Sie, ob der Verlag eine DRM-freie Ausgabe verkauft.
Text läuft beim Drucken in den Bundsteg
Erhöhen Sie Seitenränder auf 20 mm und wandeln Sie erneut um; beim doppelseitigen Druck geht ein Teil des inneren Rands verloren.
Der Fließtext wirkt riesig oder winzig
Das Buch legt eigene Größen fest. Setzen Sie Grundschriftgröße auf 11 pt, um sie zu überschreiben, oder auf 0, um die Vorgabe des Buchs zu behalten.
Keine anklickbaren Kapitel in der PDF-Datei
Aktivieren Sie Inhaltsverzeichnis. Kapitel werden anhand der Navigation des Buchs erkannt, ein Buch ohne Überschriften kann also keine erhalten.
Die PDF-Datei ist zu groß für eine E-Mail
Verringern Sie Bildqualität oder verkleinern Sie das Ergebnis mit PDF komprimieren.
Fragen zu AZW3 in PDF
Wie erkenne ich, ob meine AZW3-Datei DRM-geschützt ist?
Bücher, die Sie aus dem Kindle Store geladen haben, auch per „Herunterladen & Übertragen per USB“, sind geschützt. Dateien, die Sie selbst erstellt, in DRM-freien Indie-Shops gekauft oder nach der Umwandlung einer EPUB-Datei aus Calibre exportiert haben, sind es nicht. Meldet das Tool die Datei als geschützt, liegt es daran.
Was ist der Unterschied zwischen AZW, AZW3 und KFX?
AZW ist das ältere Kindle-Format, im Kern MOBI mit dem DRM von Amazon; AZW3 ist Kindle Format 8 von 2011 mit HTML5- und CSS3-Formatierung; KFX ist das neuere interne Format, das aktuelle Kindles für Store-Bücher nutzen. Diese Seite liest AZW3, ältere .azw-Dateien gehen über AZW in PDF umwandeln. KFX wird nicht akzeptiert.
Erscheinen die Schriften aus der AZW3-Datei im PDF?
Ja, wenn das Buch sie enthält und Schriften einbetten aktiviert ist. Bücher, die sich auf die eingebauten Kindle-Schriften Bookerly oder Ember verlassen, enthalten keine Schriftdateien, daher verwendet die PDF-Datei stattdessen eine Standard-Serifenschrift.
Kann ich eine AZW3-Datei vor dem Umwandeln prüfen?
Amazons kostenloser Kindle Previewer für Windows und macOS öffnet AZW3-Dateien und zeigt, wie sie auf verschiedenen Kindles aussehen. So prüfen Sie schnell, ob das Buch selbst in Ordnung ist, bevor Sie der Umwandlung die Schuld geben.
Eignet sich ein PDF eines Kindle-Buchs zum Lesen auf dem Kindle?
Nur auf dem großen Kindle Scribe. Auf einem 6- oder 7-Zoll-Display schrumpft eine Seite im Letter-Format auf winzigen Text, denn eine PDF-Datei kann den Text nicht neu umbrechen. Für einen kleineren Kindle behalten Sie das AZW3 oder stellen PDF-Seitengröße auf Bildschirmgröße des Geräts, damit jede Seite auf den Bildschirm zugeschnitten wird.
