UltKit
Bild11
BildkonverterBild komprimierenBildgröße ändernBild zuschneidenBild in PDFPassfoto erstellenBild in SVGAlle Bild-Tools →
PDF13
PDF komprimierenPDF-KonverterPDF in BildPDF zusammenfügenPDF teilenPDF entsperrenPDF schützenAlle PDF-Tools →
Dokumente & Daten7
In PDF umwandelnDokumentkonverterBild in Text (OCR)Bild in ExcelDatenkonverterE-Book-KonverterAlle Dokumente & Daten-Tools →
Video6
VideokonverterVideo komprimierenVideo in AudioVideo in GIFVideo kürzenAudio in VideoAlle Video-Tools →
Audio4
AudiokonverterAudio komprimierenAudio kürzenAudio in TextAlle Audio-Tools →
Weitere Tools22
QR-Code-GeneratorDateien zippenOnline entpackenZeitzonenrechnerEinheitenumrechnerPasswort-GeneratorWörter zählenFarbwählerAlle weiteren Tools →
BlogSo funktioniert's

CBR in PDF umwandeln

Eine CBR-Datei ist ein RAR-Archiv voller Seitenbilder, das nur Comic-Reader öffnen können. Wandeln Sie sie in ein PDF um, dann öffnet sich die Ausgabe in jedem Browser, auf dem Smartphone oder in Apple Books – mit allen Seiten in der richtigen Reihenfolge.

E-Book-Konverter

oder EPUB, MOBI, AZW …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    CBR hochladen

    Fügen Sie bis zu 20 .cbr-Dateien mit jeweils maximal 95 MB hinzu; .cbz- und .cb7-Archive funktionieren genauso. Jedes Archiv wird zu einem eigenen PDF.

  2. 2

    Seiten- und Bildeinstellungen prüfen

    Die Seitenränder stehen auf 0, damit die Zeichnungen die Seite ausfüllen, Füllen verwendet das erste Bild, und die Bildqualität beträgt 90. Senken Sie die Qualität unter Erweiterte Einstellungen, um ein großes Heft kleiner zu machen.

  3. 3

    In PDF umwandeln

    Klicken Sie auf In PDF umwandeln und laden Sie das Ergebnis herunter. Die Archive und PDFs werden nach 30 Minuten von unserem Server gelöscht.

Comic-Archive sind innen einfach aufgebaut: nummerierte JPEG- oder PNG-Seiten in einer RAR-Datei, die in .cbr umbenannt wurde. Das PDF übernimmt diese Bilder unverändert und setzt je eines auf eine Seite, in derselben Reihenfolge, sodass sich ein umgewandeltes Heft wie das Original liest.

Was in einer CBR-Comicdatei steckt

Die CB-Endungen wurden um die Jahrtausendwende durch CDisplay verbreitet, einen Comic-Reader für Windows, der ein Archiv öffnete und seine Bilder in der Reihenfolge der Namen anzeigte. Der letzte Buchstabe verrät das zugrunde liegende Archiv: CBR ist RAR, CBZ ist ZIP, CB7 ist 7z und CBT ist TAR. Es gibt kein Seitenverzeichnis, keine Leserichtung und keine Textebene; die Reihenfolge der Dateinamen ist das Buch.

Dass RAR verwendet wird, ist ein historischer Zufall. Scan-Gruppen nutzten Anfang der 2000er WinRAR, weil es etwas besser komprimierte und Archive aufteilen konnte, weshalb ein großer Teil älterer digitaler Comics CBR ist. Der Haken: RAR ist proprietär, und die meisten Smartphones, Browser und E-Book-Apps können es ohne zusätzliche App nicht öffnen.

Ein PDF löst das, ohne die Zeichnungen anzutasten. Jedes Seitenbild wird der Reihe nach auf eine eigene PDF-Seite gesetzt, das erste Bild wird zum Cover, und das Ergebnis öffnet sich in Chrome, Edge, Safari, Apple Books, Google Play Books und Adobe Acrobat. Bei Seitenränder 0 rahmt nichts die Zeichnungen ein.

Bildqualität für ein Comic-PDF

  1. 30

    Kleinste Datei; sichtbare Blöcke um Strichzeichnungen und Schrift.

  2. 60

    Ausreichend zum schnellen Lesen auf dem Smartphone.

  3. 85

    Sieht auf den meisten Bildschirmen wie das Original aus.

  4. 100

    Größte Datei; nur zum Archivieren hochauflösender Scans.

CBR

Comic-Book-RAR-Archiv

CBR ist ein RAR-Archiv, das die Seiten eines Comics als nummerierte Bilddateien enthält. Es funktioniert wie CBZ, nutzt aber RAR-Kompression, zu deren Erstellung proprietäre Software nötig ist. Die meisten Comic-Reader öffnen CBR, allgemeine Tools, E-Reader und PDF-Viewer meist nicht. Viele Sammlungen werden für bessere Kompatibilität in CBZ oder PDF umgewandelt.

Komprimierung
–
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
–
CBR-Konverter

PDF

Portable Document Format

PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.

Komprimierung
–
Transparenz
Ja
Animation
Nein
Eingeführt
1993 · Adobe
PDF-Konverter

Man wandelt CBR in PDF um, weil außerhalb spezieller Comic-Reader fast nichts ein RAR-Archiv aus Seitenbildern öffnet, während ein PDF in jedem Browser, auf jedem Smartphone und in jeder E-Book-App aufgeht.

So gelingt die Umwandlung von CBR in PDF sauber

  1. Seitennamen prüfen

    Zahlen mit führenden Nullen halten die Seiten in Reihenfolge. Impressum oder Scanner-Hinweise mit dem Namen zz_ landen am Ende, was meist gewünscht ist.

  2. Seitengröße wählen

    A4 passt zu den meisten US-amerikanischen und europäischen Comicseiten. Wählen Sie „Bildschirm des Geräts“ und stellen Sie Lesegerät auf Tablet, um auf dem iPad zu lesen.

  3. Graustufen entscheiden

    Aktivieren Sie Bilder in Graustufen nur für Manga oder Schwarzweiß-Comics, die auf E-Ink gelesen werden; farbige Zeichnungen verlieren zu viel.

Fragen zu CBR in PDF

Brauche ich WinRAR oder 7-Zip, um eine CBR umzuwandeln?

Nein. Das Archiv wird auf unserem Server geöffnet, daher müssen Sie auf Ihrem Computer oder Smartphone nichts installieren. Das ist wichtig, weil RAR ein proprietäres Format ist: Kostenlose Tools können es entpacken, aber zum Erstellen von RAR-Archiven benötigt man WinRAR.

Warum sind die Seiten meines Comics im PDF durcheinander?

Die Seiten werden in der Reihenfolge der Dateinamen übernommen, und Namen wie 1.jpg, 2.jpg, 10.jpg können in manchen Archiven als 1, 10, 2 sortiert werden. Benennen Sie die Bilder mit führenden Nullen um (001.jpg, 002.jpg) und packen Sie das Archiv neu, oder entpacken Sie es zuerst mit unserem RAR in ZIP-Konverter, um die Namen zu korrigieren.

Meine CBR ist angeblich keine RAR-Datei. Was ist falsch?

Viele Dateien, die als .cbr verkauft oder weitergegeben werden, sind in Wirklichkeit ZIP-Archive mit der falschen Endung, manche sind 7z. Der Konverter prüft den Inhalt statt der Endung und liest sie daher trotzdem. Schlägt es dennoch fehl, wurde das Archiv beim Download abgebrochen.

Wie fasse ich mehrere Ausgaben zu einem Sammelband-PDF zusammen?

Wandeln Sie jede CBR-Datei einzeln um, damit jedes Heft seine eigene Seitenreihenfolge behält, und fügen Sie die PDFs anschließend mit PDF zusammenfügen in der richtigen Reihenfolge zusammen. Würden Sie sie gemeinsam umwandeln, würden Seiten verschiedener Hefte nach Dateinamen vermischt.

Bleiben Doppelseiten zusammen?

Eine Doppelseite, die als ein breites Bild gespeichert ist, bleibt im PDF eine breite Seite, skaliert auf die Seitenbreite. Eine Doppelseite, die in zwei Bilder geteilt ist, wird zu zwei gegenüberliegenden Seiten; aktivieren Sie in Ihrem PDF-Reader die Zwei-Seiten-Ansicht, um sie nebeneinander zu sehen.

Kann ich das PDF auf einem Kindle lesen?

„Send to Kindle“ akzeptiert PDF, aber kein CBR, daher macht erst die Umwandlung ein Heft versendbar. Auf einem 6-Zoll-Display ist eine ganze Comicseite klein; der Kindle Scribe oder ein Tablet zeigt sie in lesbarer Größe.

Weitere Tools für Comics und Archive
CBZ in PDFPDF in CBZRAR in ZIP
RAR online öffnenPDF zusammenfügenE-Book-Konverter