UltKit

文件格式轉換

把文件從原本撰寫的格式,轉成下一個人或下一個程式需要的格式:舊的 DOC 轉 DOCX、Pages 檔轉 Word、Markdown 筆記轉成排版好的文件、PDF 轉 LaTeX,或把 HWP 檔轉成 Word 能開啟的格式。

文件轉換器

或將PDF, DOC, DOCX … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    上傳檔案

    最多可加入 20 個文件、簡報或試算表,每個檔案最大 95 MB。支援 PDF、DOC、DOCX、ODT、RTF、Pages、Markdown、TeX、HWP、HTML 等格式。

  2. 2

    選擇目標格式

    在轉換為清單中搜尋 DOCX、ODT、MD、TEX、PPTX、XLSX 等格式,再選擇要保留多少格式:全部保留、簡易或純文字。

  3. 3

    轉換並開啟

    按下轉換為 DOCX(按鈕會顯示你選擇的格式),再下載個別檔案,或下載整批的 ZIP。

在轉換為中選擇目標格式,並選擇要保留多少格式,轉換器就會以新格式重建你的文件,標題、表格與圖片都會保留在原位。

為什麼同一份文件需要不同格式

文書處理軟體對文件的定義一致:標題、段落、表格與圖片,但各自的儲存方式不同。Microsoft 的 DOCX 遵循 Office Open XML,於 2006 年發布為 ECMA-376,2008 年成為 ISO/IEC 29500。LibreOffice 與許多公家機關使用 ODT,也就是 2006 年成為 ISO/IEC 26300 的 OpenDocument Format。Apple 的 Pages 使用自己的封裝格式,韓國機構仍在交換 Hancom Office 的 HWP 檔案,而習慣純文字的寫作者則使用 John Gruber 於 2004 年發表的 Markdown 語法,學術論文則使用 LaTeX。

問題出在這些格式的交界處。大學提供的範本是 ODT,使用 Mac 的同事寄來 Pages 檔案,政府公告以 HWP 發布,檔案庫裡還有 1990 年代的 DOC 檔案。轉換後,你會得到自己的軟體能正確開啟的副本,而不是勉強猜測的結果。最常用的轉換路徑都有專屬頁面,例如適用舊軟體的 DOCX 轉 DOC、可將筆記變成格式化報告的 Markdown 轉 DOCX,以及處理韓文 Hangul 檔案的 HWP 轉 DOCX。

也可以使用 PDF 作為輸入。以文字為主的 PDF 會重建為段落;掃描的 PDF 則透過OCR 辨識掃描頁面讀取(預設開啟),讓文字可以編輯,而不是停留在圖片狀態。若是要轉成 PDF 而不是從 PDF 轉出,請使用轉 PDF。

支援的文件轉檔一覽

from ↓ · to →DOCXODTTXTMDTEXHWPPPTXXLSXPNG
DOCX/DOCDOCX/DOC to DOCX: yesDOCX/DOC to ODT: yesDOCX/DOC to TXT: yesDOCX/DOC to MD: yesDOCX/DOC to TEX: yesDOCX/DOC to HWP: yes– DOCX/DOC to PPTX: no– DOCX/DOC to XLSX: noDOCX/DOC to PNG: yes
ODTODT to DOCX: yesODT to ODT: yesODT to TXT: yesODT to MD: yesODT to TEX: yesODT to HWP: yes– ODT to PPTX: no– ODT to XLSX: noODT to PNG: yes
PagesPages to DOCX: yesPages to ODT: yesPages to TXT: yesPages to MD: yesPages to TEX: yesPages to HWP: yes– Pages to PPTX: no– Pages to XLSX: noPages to PNG: yes
PDFPDF to DOCX: yesPDF to ODT: yesPDF to TXT: yesPDF to MD: yesPDF to TEX: yesPDF to HWP: yesPDF to PPTX: yesPDF to XLSX: yesPDF to PNG: yes
MarkdownMarkdown to DOCX: yesMarkdown to ODT: yesMarkdown to TXT: yesMarkdown to MD: yesMarkdown to TEX: yesMarkdown to HWP: yes– Markdown to PPTX: noMarkdown to XLSX: yesMarkdown to PNG: yes
HTMLHTML to DOCX: yesHTML to ODT: yesHTML to TXT: yesHTML to MD: yesHTML to TEX: yesHTML to HWP: yesHTML to PPTX: yesHTML to XLSX: yesHTML to PNG: yes
TeXTeX to DOCX: yesTeX to ODT: yesTeX to TXT: yesTeX to MD: yesTeX to TEX: yesTeX to HWP: yes– TeX to PPTX: no– TeX to XLSX: noTeX to PNG: yes
HWPHWP to DOCX: yesHWP to ODT: yesHWP to TXT: yesHWP to MD: yesHWP to TEX: yesHWP to HWP: yes– HWP to PPTX: no– HWP to XLSX: noHWP to PNG: yes
PPT/Key/ODPPPT/Key/ODP to DOCX: yesPPT/Key/ODP to ODT: yesPPT/Key/ODP to TXT: yesPPT/Key/ODP to MD: yes– PPT/Key/ODP to TEX: no– PPT/Key/ODP to HWP: noPPT/Key/ODP to PPTX: yesPPT/Key/ODP to XLSX: yesPPT/Key/ODP to PNG: yes
XLS/ODS/NumbersXLS/ODS/Numbers to DOCX: yesXLS/ODS/Numbers to ODT: yesXLS/ODS/Numbers to TXT: yesXLS/ODS/Numbers to MD: yesXLS/ODS/Numbers to TEX: yesXLS/ODS/Numbers to HWP: yesXLS/ODS/Numbers to PPTX: yesXLS/ODS/Numbers to XLSX: yesXLS/ODS/Numbers to PNG: yes
supported not offered破折號表示意義不大的組合,例如把信件轉成投影片。清單中的其他目標格式:DOC、RTF、HTML、EPUB、PDF、PPT、ODP、XLS、ODS 與 CSV。

文件轉換設定白話說明

輸出與內容

  • 格式:全部保留、簡易(標題、清單、粗體、表格)或純文字。
  • 包含圖片:複製圖片與圖表;TXT 與 Markdown 會將圖片放在文字檔旁邊的 ZIP 中。
  • 包含註解:一併保留註解與追蹤修訂。
  • OCR 辨識掃描頁面:僅限 PDF 輸入,將掃描頁面辨識為文字。

頁面與圖片

  • 頁面:整個檔案,或如 1-3, 5 的頁面範圍,適用於 PDF 與簡報輸入。
  • 圖片解析度:目標為 PNG 時可選 72、150 或 300 DPI。
  • 試算表工作表:所有工作表,或僅第一個。

文字檔

  • 文字編碼:預設為 UTF-8,另有 UTF-8 with BOM、UTF-16 與舊式字碼頁。
  • 換行字元:LF 適用於 macOS、Linux 與程式碼;CRLF 適用於較舊的 Windows 程式。
  • CSV 分隔符號:逗號、分號或定位字元。

哪種轉換適合您的情況

  1. 對方無法開啟你的檔案

    傳送 DOCX。它能在 Word 2007 以上、Google Docs、LibreOffice 與 Pages 中開啟,幾乎涵蓋所有讀者。

  2. 你要把筆記移到 CMS 或 Git

    選擇 MD,並將格式設為簡易。標題會變成 # 開頭的行,表格會變成多數 Markdown 轉譯器都能理解的直線表格。

  3. 期刊要求 LaTeX

    選擇 TEX,並在 LaTeX 編輯器中開啟結果。公式與參考文獻項目需要自行檢查。

  4. 韓國的機構要求 Hangul 檔案

    選擇 HWP,讓檔案能直接在 Hancom Office 中開啟,這是韓國許多學校與公家機關的標準軟體。

  5. 舊軟體無法讀取 DOCX

    選擇 DOC。Word 97–2003 與部分較舊的業務工具只能讀取這種二進位格式。

  6. 你只需要文字內容

    選擇 TXT,並將格式設為純文字,最適合貼到表單、翻譯工具或 AI 助理中。

文件轉檔能做到與做不到的事

迷思把 .pages 改名為 .docx 就能轉換檔案。

事實更改副檔名並不會改變檔案內部。真正的轉換會把內容改寫成目標格式的結構。

迷思把 DOC 轉成 DOCX 會損失格式。

事實DOCX 能儲存 DOC 的所有內容。只有 WordBasic 巨集等非常舊的功能會被捨棄。

迷思轉換後的 PDF 會把掃描的文字保留為圖片。

事實開啟OCR 辨識掃描頁面後,掃描頁面會被辨識並寫成真正可編輯的文字。

上傳的檔案與轉換後的檔案會在處理完成 30 分鐘後自動刪除,也不需要帳號。運作方式頁面說明了檔案從上傳到下載之間會經歷什麼。

文件格式轉換常見問題

DOC 和 DOCX 有什麼不同?

DOC 是 Word 2003 以前使用的二進位格式。DOCX 隨 Word 2007 推出,是由 XML 檔案組成的 ZIP 封裝,標準為 Office Open XML(ECMA-376 與 ISO/IEC 29500)。DOCX 檔案較小、損毀後較容易修復,也能在目前所有文書處理軟體中開啟,因此只有軟體無法讀取 DOCX 時,才需要轉成 DOC。

Word 能開啟 Pages 文件嗎?

不行,Microsoft Word 無法讀取 Apple 的 Pages 應用程式所儲存的 .pages 格式。你可以在這裡將它轉成 DOCX,或在 Mac 的 Pages 中使用「檔案」→「輸出為」→「Word」。Pages 轉 Word 頁面說明了表格、圖片等哪些內容會完整保留,以及某些 Apple 專屬字型等哪些內容可能會跑位。

從 PDF 轉出的 LaTeX 品質如何?

標題、段落、清單與簡單表格會輸出為乾淨的 LaTeX 指令,圖片則一併儲存在旁邊。PDF 中的數學公式通常是繪製出來的字形,而不是真正的公式,因此複雜的數學內容需要檢查並重新輸入。結果可作為 Overleaf 或其他編輯器的起點,但不是完美的原始檔。

格式保留程度該選哪一種?

全部保留會在目標格式允許的範圍內複製字型、色彩、表格與版面。簡易會保留結構,也就是標題、清單、粗體與表格,但捨棄字型與色彩,適合匯入部落格或 Wiki。純文字則只輸出文字內容。

這個工具也能轉換簡報和試算表嗎?

可以。舊的 PPT 簡報可轉成 PPTX 或轉回,Keynote 與 ODP 檔案可轉成 PPTX,XLS、ODS、Numbers 與 CSV 檔案可轉成 XLSX,也可以反向轉換。若要處理 JSON 或 SQL 等較繁重的資料作業,資料轉換器提供更多選項。

為什麼轉換後的文字檔出現亂碼?

這是因為開啟檔案的程式猜錯了文字編碼。文字編碼預設的 UTF-8 涵蓋所有語言。如果 Windows 的記事本或 Excel 顯示重音符號亂碼,請改用「UTF-8 with BOM」重新轉換;只有舊的日文、中文或韓文軟體才需要選擇 Shift_JIS、GB18030 或 EUC-KR。

註解和追蹤修訂會保留下來嗎?

只有在開啟包含註解時才會保留。預設情況下,轉換器會產生乾淨的最終版本,這也是大多數人傳送文件時想要的結果,還能避免洩漏審閱備註。

所有文件轉檔工具

請選擇對方要求的確切規格。下方每個頁面都是同一個工具,只是預設值不同。