Excel 轉 MD 轉換器
技術文件、Pull Request 和筆記都用 Markdown，數字卻放在活頁簿裡。把 .xlsx 轉成 .md，每個工作表都會變成一個管線表格，可貼到任何能顯示 Markdown 的地方。
文件轉換器
或將PDF, DOC, DOCX … 檔案拖曳到這裡 ·
每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除
檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。
150 DPI 會將 A4 頁面轉為約 1240 × 1754 px。列印請用 300。
轉換整個檔案，或只轉換部分頁面或投影片（適用於 PDF 與簡報輸入）。
要轉換的頁面或投影片，例如 1-3, 5, 8-10。
UTF-8 適用於所有語言。若 Windows 上的 Excel 或記事本顯示亂碼，請選擇含 BOM 的 UTF-8；舊式編碼僅適用於老舊軟體。
LF 適用於 macOS、Linux 與程式碼編輯器；CRLF 適用於舊版 Windows 程式，例如傳統記事本。
逗號是標準設定。在以逗號表示小數的國家（德國、法國、巴西）使用 Excel 時，請選分號。
含多個工作表的 Excel 輸入：轉換全部（每個工作表一個區段或檔案），或只轉換第一個。
使用方式
- 1
上傳活頁簿
加入一個 .xlsx、.xls、.ods 或 .numbers 檔案，最多可加入 20 個，每個檔案上限 95 MB。
- 2
選擇要轉換的工作表
轉換為 選 Markdown，試算表工作表 選「所有工作表」，每個分頁都會成為標題下獨立的表格。若只需要單一表格，請選「僅第一個工作表」。
- 3
轉換後貼上
按下 轉換為 MD →，再把表格複製到 README、Wiki 頁面或筆記中。
上傳活頁簿並按下 轉換為 MD →：每個工作表都會變成帶標題列的 Markdown 管線表格，數值與 Excel 顯示的一致，儲存格內的管線符號也會跳脫處理。
為什麼 Excel 表格會需要轉成 Markdown
開發人員、技術文件撰寫者與研究人員習慣用 Markdown 寫文字，因為它在 Git 中差異清楚，也能在 GitHub、GitLab 和多數 Wiki 上正確顯示。但他們所寫的資料，例如測試結果、價格方案、API 限制，往往一開始都在試算表裡。從 Excel 複製儲存格只會得到以 Tab 分隔的文字，而不是表格；手動打管線和破折號，只要有一個值變動就得重做。
近來還有第二個原因：人們會把表格貼給 AI 助理，而 Markdown 表格能讓列與欄在純文字中保持易讀，直接貼上則做不到。若目標是網頁而非 Markdown 檔案，Excel 轉 HTML 會輸出真正的 <table>。
Excel 轉 MD 轉換器與手動複製貼上的比較
| UltKit | 把儲存格複製到編輯器 | 線上表格產生器 | |
|---|---|---|---|
| 有效的管線表格語法 | yes | no | yes |
| 一次處理活頁簿的所有工作表 | yes | no | no |
| 保留顯示的數字格式 | yes | yes | 不一定 |
| 不必逐個表格重打或貼上 | yes | no | no |
| 保留合併儲存格 | no | no | no |
Markdown 表格的後續用途
GitHub 會在 README、Issue、Pull Request 和 Wiki 中顯示管線表格。
- 為儲存庫保留 LF 換行
- 過寬的表格在 github.com 上會橫向捲動
Obsidian 在閱讀檢視中顯示管線表格，並可在即時預覽中編輯儲存格。
- 把 .md 檔放進資料庫資料夾
- 每個標題對應一個工作表，筆記更整齊
以文字貼上表格；標題列與管線符號會讓模型知道每一欄從哪裡開始。
- 只需單一表格時選「僅第一個工作表」
- 刪掉不需要的欄位以縮短提示詞長度
XLSX 與 Markdown 格式重點
XLSX
Microsoft Excel 活頁簿
XLSX 是自 Office 2007 起 Microsoft Excel 的預設活頁簿格式，以 Office Open XML 標準為基礎。它將多個工作表、公式、格式、圖表、樞紐分析表與資料驗證，儲存在由 XML 組成的 ZIP 封裝中。每個工作表支援超過一百萬列，是商務試算表預設的交換格式。Google 試算表、LibreOffice 與 Numbers 都能開啟 XLSX，但巨集與進階功能可能無法完整保留。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- 2007 · Microsoft
MD
Markdown
Markdown 是 John Gruber 於 2004 年建立的輕量標記語法。它使用純文字符號，例如以 # 表示標題、* 表示強調、- 表示清單，以原始文字顯示時仍易於閱讀，也能乾淨地轉換為 HTML。它是 README 檔、技術文件、Wiki、筆記 App 和許多靜態網站產生器的標準。它有多種方言，例如 CommonMark 和 GitHub Flavored Markdown，在表格等細節上略有差異。任何文字編輯器都能開啟 .md 檔。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- 2004 · John Gruber
當表格資料需要放進以 Markdown 撰寫的文字時，就會把 Excel 工作表轉成 Markdown，例如 GitHub README 中的功能比較、Wiki 裡的狀態表、Obsidian 資料庫中的參考清單，或貼進 AI 提示詞的資料。
Markdown 表格無法保留的內容
- 公式：只會寫入計算結果
- 合併儲存格：數值會放在第一個儲存格
- 顏色、框線與條件式格式設定
- 儲存格內的換行，除非寫成
<br>
Excel 轉 MD 常見問題
合併儲存格會怎麼處理？
Markdown 表格無法合併儲存格，因此數值會寫入合併範圍的第一個儲存格，其餘被涵蓋的儲存格則保持空白。若希望每一欄都有標題，請先在 Excel 中取消合併標題儲存格。
表格裡寫入的是公式還是計算結果？
輸出的是 Excel 顯示的結果，包括 1,250.00 或 12% 這類數字格式。Markdown 沒有公式，所以表格只是轉換當下工作表的快照。
為什麼日期在 Excel 正常，換到其他地方就變怪？
Excel 以 1900 年起算的序列值儲存日期，為了相容 Lotus 1-2-3，甚至把 1900 年當成閏年。轉換器寫入的是儲存格顯示的日期，而不是序列值，所以 03/15/2026 仍然清楚易讀；請在轉換前先於 Excel 設定好想要的日期格式。
Markdown 表格的寬度有上限嗎？
Markdown 本身沒有限制，但閱讀端有。GitHub 會讓過寬的表格橫向捲動，30 欄的表格在任何編輯器中都很難閱讀。請先隱藏不需要的欄位，或先分割工作表。
可以轉換 Google 試算表嗎？
從 Google 試算表使用 檔案 > 下載 > Microsoft Excel (.xlsx) 下載，再上傳該檔案。試算表的每個分頁都會轉成獨立的表格。
如何把 Markdown 表格轉回試算表？
請使用 Markdown 轉 Excel，它能把管線表格讀回儲存格。若資料已匯出成 CSV，CSV 轉 Markdown 可完全省略活頁簿這一步。