Excel 轉 LaTeX 轉換器

研究結果通常早在寫進論文之前就存在試算表裡，而逐格重打、加上 & 符號和雙反斜線，正是錯字最容易出現的地方。不如直接把工作表轉成 LaTeX，再把表格貼進你的文件。

或將PDF, DOC, DOCX … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

轉換為

格式

檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

1
上傳試算表
加入 .xlsx、.xls、.ods、.numbers 或 .csv 檔案，大小上限 95 MB。請先整理試算表，讓它只保留你要發表的表格。
2
選擇工作表
試算表工作表預設為第一個。若每張工作表各有需要的獨立表格，請選擇全部。格式設為簡化時，會保留粗體文字與合併儲存格，但不含色彩。
3
轉換並貼上
按下轉換為 LaTeX (.tex)，開啟 .tex 檔案，再將表格複製到你的文件中，無論是在 Overleaf 或任何本機編輯器都可以。檔案會在上傳 30 分鐘後刪除。

上傳試算表，按下轉換為 LaTeX (.tex)，再將 tabular 程式碼貼進你的論文：儲存格以 & 分隔，列以雙反斜線結尾，而 %、& 與 _ 等字元已完成跳脫。

Excel 轉 LaTeX：為什麼表格最麻煩

LaTeX 由 Leslie Lamport 在 Donald Knuth 的 TeX 之上開發，於 1980 年代初期首次發行，是數學、物理、電腦科學與經濟學論文的標準工具。它能把文字與公式排得很漂亮，但表格卻要以純標記手寫，一個 12 欄的結果表就有數百個 & 必須全部對齊。

因此研究人員、學生與分析師會把數字放在 Excel 或 LibreOffice Calc，再把相同的數字放進 .tex 檔案。表格越大、資料越常變動，轉換就越省事：重新分析、再轉換、再貼上即可。如果表格來自 PDF 而不是試算表，請參考 PDF 轉 LaTeX。

轉換後的 LaTeX 表格長什麼樣子

三欄小型試算表的 tabular 範例

\begin{table}[ht]
  \centering
  \begin{tabular}{lrr}
    \hline
    Sample & Mass (g) & Yield (\%) \\
    \hline
    A\_1 & 12.40 & 81.5 \\
    B\_2 & 9.85 & 77.0 \\
    \hline
  \end{tabular}
  \caption{Results by sample}
\end{table}

試算表內容在 LaTeX 中的寫法
在試算表中	在 .tex 檔案中
欄與欄之間的儲存格框線	以 & 分隔，列尾使用雙反斜線
儲存格文字中的 % & $ # _ { }	已跳脫，例如 \% 與 \_
跨欄合併儲存格	使用 \multicolumn 並帶入跨欄數
粗體文字	\textbf{...}
公式結果、日期、貨幣	以顯示的值寫成文字

貼上轉換後表格出現編譯錯誤

Misplaced alignment tab character &（對齊符號 & 位置錯誤）
表格被貼在 tabular 環境之外，或後來編輯的儲存格含有未跳脫的 &。請將它保留在環境內，若要顯示 & 本身則寫成 \&。
Undefined control sequence（未定義的控制序列）
你加入了 \toprule 或 S 欄等指令，卻沒有載入 booktabs 或 siunitx。請在前言加入對應的 \usepackage 行。
Overfull \hbox warning 以及表格超出邊界
表格比 \textwidth 還寬。請縮小字體、縮寫表頭，或依下方問答的說明縮放表格。

Excel 與 LaTeX 格式小知識

XLSX

Microsoft Excel 活頁簿

XLSX 是自 Office 2007 起 Microsoft Excel 的預設活頁簿格式，以 Office Open XML 標準為基礎。它將多個工作表、公式、格式、圖表、樞紐分析表與資料驗證，儲存在由 XML 組成的 ZIP 封裝中。每個工作表支援超過一百萬列，是商務試算表預設的交換格式。Google 試算表、LibreOffice 與 Numbers 都能開啟 XLSX，但巨集與進階功能可能無法完整保留。

壓縮方式: –
透明度: –
動畫: –
推出年份: 2007 · Microsoft

XLSX 轉檔工具

TEX

TeX / LaTeX 原始檔

.tex 檔是 TeX 或 LaTeX 文件的原始碼。TeX 由 Donald Knuth 於 1978 年創造，LaTeX 則是 Leslie Lamport 在其上建立的巨集集合，是數學、物理和電腦科學學術論文的標準。作者以純文字撰寫，並用指令表示結構和公式，再由編譯器產生排版精確的 PDF。它的排版和數學公式效果極佳，但學習門檻高，需要 TeX 發行版或 Overleaf 等線上編輯器才能建置。

壓縮方式: –
透明度: –
動畫: –
推出年份: 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)

TEX 轉檔工具

當在 Excel 分析的數字需要出現在排版好的論文、學位論文或報告中時，就要將試算表轉成 LaTeX；自動產生 tabular 程式碼，可免去重打每個儲存格，以及手動跳脫每個特殊字元。

Excel 轉 LaTeX 常見問題

表格能用 booktabs 做成期刊論文的樣式嗎？

可以。在前言載入 booktabs 套件，並將頂部、中間與底部的水平線改為 \toprule、\midrule 與 \bottomrule。許多期刊與論文範本偏好這種樣式，因為它省去垂直線，列距也更均勻。

工作表太寬，超出頁面怎麼辦？

請先在 table 環境內嘗試較小的字體，例如 \small。若仍不夠，可用 graphicx 套件的 \resizebox{\textwidth}{!}{...} 包住 tabular，或用 pdflscape 套件把表格放在橫向頁面。拆成兩個表格通常是最易讀的做法。

數百列的表格會自動跨頁嗎？

一般的 tabular 不會換頁，會直接超出頁面底部。請將環境改為 longtable 套件的 longtable，它會在每一頁重複表頭；或者把完整資料放在附錄或補充檔案中。

如何讓數字依小數點對齊？

請使用 siunitx 套件，並將數值欄的欄位類型設為 S，而不是 r 或 c。它會依小數點對齊數值，也能統一四捨五入，當 Excel 同一欄的小數位數不一致時特別有用。

轉換後的 .tex 能在 Overleaf 編譯嗎？

可以，將表格貼到任何 Overleaf 專案，或直接上傳檔案；本頁提到的套件都包含在 Overleaf 的 TeX Live 安裝中。若要不用編輯器就將完成的文件編譯成 PDF，請使用 TeX 轉 PDF。