Pages 轉 Word 線上轉換

Q: Mac 使用者加的註解會一起保留嗎？

只有在**進階設定**中開啟**包含註解**時才會保留。預設是關閉的，所以你拿到的是乾淨的副本，不會夾帶可能不想分享的審閱註記。

Mac 使用者傳來一個 .pages 檔案，Word 卻打不開？在這裡上傳，就能下載保留文字、標題、表格和圖片的 Word 文件。

或將PDF, DOC, DOCX … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

轉換為

格式

檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

1
加入 .pages 檔案
將文件從「下載」資料夾或電子郵件附件拖曳進來。一次最多可加入 20 個 Pages 檔案，每個檔案最大 95 MB。
2
目標格式保持 Word
轉換為已設定為 DOCX (Word)。格式請維持「保留全部」，字型、色彩與版面就會在 Word 能做到的範圍內盡量貼近原檔。
3
轉換後用 Word 開啟
按下 轉換為 DOCX，下載檔案後用 Word、Google 文件或 LibreOffice Writer 開啟。

解答

如何在 Word 中開啟 Pages 檔案？

Word 無法讀取 .pages 格式，需要先轉檔。在這裡上傳檔案，目標格式維持 DOCX，按下 轉換為 DOCX，轉出的 Word 檔就能在任何電腦上開啟。

為什麼 Windows 打不開 Pages 檔案

Apple 在 2005 年 1 月推出 Pages，作為 iWork '05 的一部分，而且一直使用自有的檔案格式。2013 年的 Pages 5 重新打造了這款 App，並改用新的內部格式，因此連過去能處理 Pages '09 檔案的舊轉換工具，也常常無法處理現在的檔案。Microsoft 從未支援任何一個版本，所以 Windows 版與 Mac 版的 Word 都無法開啟。

問題通常出在接收端：學生用 iPad 寫好報告，但學校系統只收 Word；或是自由工作者的初稿要交給客戶，而客戶的法務團隊都用 Word 審閱。寄件者無法重新匯出時，自己轉檔是最快的辦法。文件轉換器也能用同樣方式處理其他辦公文件格式。

在 iPhone、Windows 或 Mac 上把 Pages 文件轉成 Word

iPhone 或 iPad

01在「郵件」或「訊息」中，長按附件並選擇儲存到「檔案」。
02用 Safari 開啟本頁，點一下上傳區域。
03從「瀏覽」中選取檔案，然後按下 轉換為 DOCX。

Windows 電腦

01將附件儲存到「下載」資料夾；Windows 會以空白圖示顯示它。
02將 .pages 檔案拖曳到這裡的上傳區域。
03下載 DOCX 並用 Word 開啟。

Mac

01已安裝 Pages 時，選擇「檔案」→「輸出至」→「Word」，單一檔案也能達到同樣效果。
02沒有安裝 Pages，或要批次處理時，請在這裡上傳檔案。
03每份文件都會各自轉成一個 DOCX。

Pages 轉 Word 轉換器與 Apple 內建匯出比較

	UltKit	Mac 上的 Pages App	iCloud.com 上的 Pages
可在 Windows、Android 和 Chromebook 上使用	yes	no	yes
不必登入 Apple ID	yes	yes	no
一次轉換最多 20 份文件	yes	no	no
除了 Word 之外的其他目標格式	ODT、RTF、PDF、EPUB 等	PDF、EPUB、RTF、純文字	PDF、EPUB
檔案存放位置	30 分鐘後刪除	在你的 Mac 上	在 iCloud Drive 中

內文、標題、項目符號清單、表格和內嵌圖片都能順利轉換，因為 Word 對每一項都有直接對應的功能。傳單、海報這類頁面配置型文件則需要多檢查一下：Pages 可以在頁面上自由放置文字方塊和圖形，而 Word 會把它們錨定在段落上，所以方塊的位置可能稍有移動。

如果目的是提供沒人會編輯的檔案，PDF 通常是更好的選擇；如果對方使用 LibreOffice，在轉換為中選擇 ODT 一樣簡單。若對方舊版 Word 完全無法開啟 DOCX，可以再用 DOCX 轉 DOC 轉換一次結果。

Pages 與 DOCX 格式小知識

PAGES

Apple Pages 文件

PAGES 是 Apple Pages 的文件格式。Pages 是自 2005 年起內建於 macOS、iPadOS 和 iOS 的文書處理軟體。它把文字、版面、圖片和頁面設計儲存在只有 Apple 應用程式能完整解讀的封裝中。Pages 可匯出為 DOCX 和 PDF，但 Windows、Android 和 Microsoft Word 無法直接開啟 .pages 檔案，因此部分上傳表單和電子郵件收件人也無法使用。

壓縮方式: –
透明度: –
動畫: –
推出年份: 2005 · Apple

PAGES 轉檔工具

DOCX

Microsoft Word 文件

DOCX 是自 Office 2007 起 Microsoft Word 的預設文件格式，以 Office Open XML 標準（ECMA-376、ISO/IEC 29500）為基礎。它是一個 ZIP 封裝，內含存放文字、樣式、圖片、表格、註解和追蹤修訂的 XML 檔案。它是辦公室、學校和求職申請中最常見的可編輯文件格式。在 Word、Google 文件、LibreOffice 和 Pages 之間，版面可能略有位移，格式複雜時尤其明顯。大多數文書處理軟體都能開啟 DOCX 檔案。

壓縮方式: –
透明度: –
動畫: –
推出年份: 2007 · Microsoft

DOCX 轉檔工具

當文件從 Apple 使用者傳給其他人時，就需要把 Pages 檔案轉成 Word：例如使用 Windows 的同學、雇主的人資系統，或是工作流程仰賴 Word 追蹤修訂的編輯。

Pages 轉 Word 常見問題

為什麼 Windows 把 .pages 檔案顯示為未知類型？

Pages 是 Apple 的 App，只能在 macOS、iPadOS 和 iOS 上執行，檔案格式也未公開。Windows 沒有任何程式與這個副檔名關聯，所以無法預覽或開啟。轉換成 DOCX 後，Windows 和 Word 就能辨識這個檔案。

可以直接把副檔名從 .pages 改成 .docx 嗎？

不行。.pages 檔案是 Apple 自有資料檔組成的封裝，而 DOCX 是結構完全不同的 Office Open XML 封裝。Word 會把改名後的檔案判定為已損毀。

Pages 文件用 Word 開啟時，哪些字型會改變？

macOS 內建但 Windows 沒有的字型，例如 Helvetica Neue 或 Avenir Next，會被換成 Word 內有的字型，通常是 Calibri 或 Arial。換行位置和頁數可能因此略有變動，寄出檔案前請先檢查標題和表格。

Pages 轉 Word 需要 Mac 或 Pages App 嗎？

不需要。轉換是在我們的伺服器上執行，因此 Windows 筆電、Chromebook 或 Android 手機都能使用，不必安裝任何軟體。在 Mac 上，Pages 也能自行匯出成 Word，但一次只能處理一個檔案。

Mac 使用者加的註解會一起保留嗎？

只有在進階設定中開啟包含註解時才會保留。預設是關閉的，所以你拿到的是乾淨的副本，不會夾帶可能不想分享的審閱註記。

如果 Word 檔案要再傳回給 Mac 使用者怎麼辦？

直接寄出 DOCX 即可。Pages 可以用「檔案」→「打開」直接開啟 Word 文件，不必再轉回來。如果收件者需要固定版面，Pages 轉 PDF 能讓每一頁都和在 Mac 上看到的一模一樣。