UltKit

Markdown 轉 DOCX 轉換器

你用 Markdown 寫作是因為快;但編輯、客戶或教授要的是 Word 檔。上傳 .md,就能得到 DOCX,每一行 # 都是真正的 Word 標題,每個表格都是真正的 Word 表格。

文件轉換器

或將PDF, DOC, DOCX … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    上傳 .md 檔案

    可新增單篇筆記,也可一次放入整個資料夾的內容,最多 20 個檔案,每個檔案上限 95 MB。副檔名 .md 與 .markdown 皆可使用。

  2. 2

    目標格式維持 DOCX

    轉換為 設為 DOCX (Word),格式 設為「全部保留」,這樣 Markdown 語法就會轉成 Word 樣式。

  3. 3

    轉換後在 Word 中潤飾

    按下 轉換為 DOCX →,用 Word 或 Google Docs 開啟檔案;若讀者需要統一的公司格式,再套用範本的樣式即可。

要將 Markdown 轉成 DOCX,請上傳 .md 檔案並按下 轉換為 DOCX →。標題、清單、表格、連結與強調文字都會變成對應的 Word 格式,文件可像原本在 Word 中撰寫的一樣編輯。

Markdown 轉 Word:誰需要

John Gruber 於 2004 年在 Aaron Swartz 的協助下發表 Markdown,讓人不必輸入 HTML 標籤也能撰寫網頁內容。它的應用遠超出部落格:GitHub 上的 README 檔案、Obsidian 與 Bear 等筆記應用程式、文件網站,以及許多寫作者的草稿,都是只用少數符號的純文字。原始說明對邊緣情況沒有明確規定,因此 CommonMark 專案在 2014 年發布了精確的規格。

問題在於,大多數職場都用 Word 審閱文件。開發人員用 Markdown 寫設計文件,架構委員會卻要附註解的 DOCX;學生用 Typora 做課堂筆記,論文辦公室要的是 Word 範本;技術文件撰寫者把文件放在 Git,客戶卻要可列印的手冊。Markdown 轉 Word 轉換器可以彌補這個落差,不必重新輸入。

Markdown 語法如何對應 Word 樣式

各種 Markdown 語法在 DOCX 中的對應結果
您撰寫的內容Word 中的呈現
`# Title`, `## Section`標題 1、標題 2 樣式
`**粗體**`、`*斜體*`粗體與斜體文字
`- 項目`、`1. 項目`項目符號清單與編號清單
`| a | b |` 直線符號表格含標題列的 Word 表格
`[label](https://…)`可點擊的超連結
`> 引用的文字`縮排的引用段落
圍欄式程式碼區塊等寬字型段落文字

轉換前先整理 .md 檔案

建議避免
每個段落依序以 # 標題開頭,不要跳級別期待只存在筆電上的圖片會出現;.md 檔案裝的是連結,不是圖片
清單與表格前面空一行別依賴特定應用程式的語法,例如提示區塊或 wiki 連結
想放進 Word 檔案的圖片,請使用網址別用 Tab 縮排的文字做表格;只有直線符號表格會變成 Word 表格
每個 .md 檔案只放一份文件別在 Markdown 裡設定頁面版面;邊界請之後在 Word 中調整

轉換後,要讓文件呈現統一格式,最快的方式是使用 Word 的「設計」索引標籤或貴單位的範本,因為所有內容本來就使用內建樣式。如果讀者只需要閱讀與列印,Markdown 轉 PDF 可以完全跳過 Word。其他文字格式,從 HTML 到 ODT,可使用文件轉換器處理。

Markdown 與 DOCX 格式小知識

MD

Markdown

Markdown 是 John Gruber 於 2004 年建立的輕量標記語法。它使用純文字符號,例如以 # 表示標題、* 表示強調、- 表示清單,以原始文字顯示時仍易於閱讀,也能乾淨地轉換為 HTML。它是 README 檔、技術文件、Wiki、筆記 App 和許多靜態網站產生器的標準。它有多種方言,例如 CommonMark 和 GitHub Flavored Markdown,在表格等細節上略有差異。任何文字編輯器都能開啟 .md 檔。

壓縮方式
–
透明度
–
動畫
–
推出年份
2004 · John Gruber
MD 轉檔工具

DOCX

Microsoft Word 文件

DOCX 是自 Office 2007 起 Microsoft Word 的預設文件格式,以 Office Open XML 標準(ECMA-376、ISO/IEC 29500)為基礎。它是一個 ZIP 封裝,內含存放文字、樣式、圖片、表格、註解和追蹤修訂的 XML 檔案。它是辦公室、學校和求職申請中最常見的可編輯文件格式。在 Word、Google 文件、LibreOffice 和 Pages 之間,版面可能略有位移,格式複雜時尤其明顯。大多數文書處理軟體都能開啟 DOCX 檔案。

壓縮方式
–
透明度
–
動畫
–
推出年份
2007 · Microsoft
DOCX 轉檔工具

草稿離開作者手中的那一刻,Markdown 就需要轉成 DOCX:交給主管的報告、寄給使用追蹤修訂的編輯的文章,或是只用 Word 開啟檔案的指導教授要看的論文章節。

Markdown 轉 DOCX 常見問題

標題會出現在 Word 的導覽窗格嗎?

可以。每一行 # 到 ###### 都會對應到 Word 內建的「標題 1」到「標題 6」樣式,也就是 Word 用於導覽窗格,以及「參考資料」下自動目錄的同一組樣式。轉換後再插入目錄,內容就會自動填入。

轉換器支援哪些 Markdown 語法?

支援標準 CommonMark 語法的標題、強調、清單、引用、程式碼與連結,以及 GitHub Flavored Markdown 普及的表格(以直線符號分隔)與刪除線。這些以外的語法,例如靜態網站產生器的自訂 shortcode,會以您輸入的原始文字呈現。

含有 [[wiki 連結]] 的 Obsidian 筆記能轉換嗎?

筆記可以轉換,但雙括號連結是 Obsidian 的慣用寫法,不屬於 Markdown,所以會連同括號以純文字顯示。若希望 Word 讀者能點擊連結,請先改成一般的 標籤 連結。

為什麼不直接把 Markdown 預覽貼到 Word?

從預覽視窗貼上時,會連應用程式的網頁樣式一起帶入,結果字型怪異、程式碼出現灰色方塊,間距也與 Word 樣式不一致。轉換則是以 Word 本身的樣式建立文件,讀者只要一鍵就能重新套用樣式。

如何把 Word 中的修改轉回 Markdown?

對編輯後的檔案使用 DOCX 轉 MD。標題、清單、粗體文字、連結與表格會轉回 Markdown;字型、色彩與分頁符號等 Word 專屬細節則會被捨棄。