UltKit

PDF 轉 LaTeX 轉換器

論文、學位論文章節或講義只剩下 PDF 時,也能找回可用的 .tex 檔。章節、清單、表格和圖片都會還原成 LaTeX 標記,可以直接編譯與編輯。

文件轉換器

或將PDF, DOC, DOCX … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    上傳 PDF

    一次拖入 1 個 PDF,或最多 20 個,每個上限 95 MB。掃描頁面會透過 OCR 辨識掃描頁面 讀取,此選項已預設開啟。

  2. 2

    格式保持「簡單」

    轉換為 已設為 LaTeX (.tex),格式 為「簡單」,會輸出乾淨的結構化標記,而不是寫死的字型與位置。若只想轉換某一章,請使用 頁面範圍。

  3. 3

    轉換並編譯

    按下 轉換為 LaTeX (.tex) →,下載結果後,即可在 Overleaf、TeXstudio,或任何搭配 TeX Live、MiKTeX 等 TeX 發行版的編輯器中開啟。

解答

可以把 PDF 轉成 LaTeX 嗎?

可以。上傳 PDF,將 轉換為 保持在 LaTeX (.tex),就能得到可編譯的 .tex 檔案,章節、清單、表格和圖片都會重建;複雜的公式則需要手動檢查。

為什麼 PDF 裡沒有 LaTeX

TeX 是 Donald Knuth 於 1978 年發表的排版引擎,LaTeX 則是 Leslie Lamport 在 1980 年代建立於其上的巨集層,兩者都是單向運作:輸入原始碼,輸出排版好的頁面。目前的 LaTeX 版本 LaTeX2e 誕生於 1994 年,每次編譯的結果都是一份 PDF,它記錄的是每個字元在頁面上的位置,而不是哪個指令放置了它。

這就是許多文件原始檔消失的原因。論文資料夾存在已經壞掉的筆電裡,或共同作者保留了 .tex 後離開了實驗室。當文字需要修訂、重新投稿、把一章改成書中的一節,或為新學期更新課程講義時,唯一的替代方案就是重新輸入四十頁的數學內容。

轉換時會讀取 PDF 的文字層,把行組合成段落,依字型大小與粗細偵測標題,再把每個元素寫回 LaTeX。如果你還想要網頁版本,PDF 轉 HTML 使用相同的讀取步驟,但輸出的是給瀏覽器使用的標記。

轉換後的 .tex 檔長什麼樣子

轉換後檔案的示意結構
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{Introduction}
First paragraph, rejoined across the PDF's line breaks.
\begin{tabular}{lll}
Sample & Mean & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}

PDF 轉 LaTeX 轉換器與重新打字:各自的代價

UltKit手動重打從 PDF 閱讀器複製貼上
標題轉為 \section 和 \subsectionyesyesno
斷行重新接成完整段落yesyesno
表格重建為 tabularyesyesno
%、& 和 _ 等字元自動跳脫yes要自己記得no
獨立公式轉為可編輯的數學式需手動檢查yesno
fi、fl 等連字還原為單獨字母yesyes通常不會

PDF

Portable Document Format

PDF 由 Adobe 於 1993 年建立,2008 年成為開放的 ISO 32000 標準。它會固定文字、字型、圖片與版面,讓文件在每個螢幕和印表機上看起來都一樣。PDF 可包含表單、簽章、連結、附件和可搜尋的文字,其中 PDF/A 版本則用於長期存檔。固定的版面讓 PDF 不易編輯,而掃描的 PDF 除非套用 OCR,否則只含圖片。所有瀏覽器和作業系統都能開啟。

壓縮方式
–
透明度
支援
動畫
不支援
推出年份
1993 · Adobe
PDF 轉檔工具

TEX

TeX / LaTeX 原始檔

.tex 檔是 TeX 或 LaTeX 文件的原始碼。TeX 由 Donald Knuth 於 1978 年創造,LaTeX 則是 Leslie Lamport 在其上建立的巨集集合,是數學、物理和電腦科學學術論文的標準。作者以純文字撰寫,並用指令表示結構和公式,再由編譯器產生排版精確的 PDF。它的排版和數學公式效果極佳,但學習門檻高,需要 TeX 發行版或 Overleaf 等線上編輯器才能建置。

壓縮方式
–
透明度
–
動畫
–
推出年份
1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
TEX 轉檔工具

當排版完成的文件需要再次編輯、但原始檔已遺失時,大家就會把 PDF 轉成 LaTeX:例如遺失的論文資料夾、要改投期刊的舊論文,或新任講師想重複使用的課堂講義。

編譯前整理轉換後的 LaTeX

建議避免
先立刻編譯一次,並修正記錄檔回報的第一個錯誤;後面的錯誤往往會一併消失。不要期待有 \label 和 \ref 交互參照;編號會以輸入的文字呈現。
搜尋單獨成行的 \textbf,把真正的標題改成 \section。投稿期刊範本時,不要把 格式 改成「全部保留」;固定字型會與類別檔衝突。
文字穩定後,再把重複的格式整理成自己的巨集。不要刪除隨 .tex 一起下載的圖片檔;\includegraphics 會指向這些檔案。
如果文件還會持續修改,請在 .bib 檔案中重建參考文獻。不要未經測試就把結果提交到 arXiv;arXiv 會在自己的伺服器上重新編譯你的原始碼。

arXiv 要求以 TeX 製作的論文提供 TeX 原始碼,而不是 PDF,這也是許多人遺失資料夾後來到這裡的最常見原因。轉換後的原始碼只要能編譯,就和其他原始碼一樣會被接受。如果你的目標是以 Word 為主的期刊,PDF 轉 Word 會提供結構相同的 DOCX,而轉換 PDF 為 Word 的指南則說明了編輯前如何判斷轉換品質。

PDF 轉 LaTeX:方程式、圖片與引用文獻

用 LaTeX 製作的 PDF,能找回原本的 .tex 嗎?

無法取得原始檔案。編譯時會丟掉巨集、註解、標籤和參考文獻資料庫,所以 PDF 只保留排版後的結果。轉換器會根據這個結果重建對應的標記,這是一份新的原始碼,並非作者原本的檔案。

為什麼有些方程式會變成純文字或圖片?

PDF 把數學式畫成一個個單獨定位的字元,並不記錄哪個符號是上標,也不記錄分數從哪裡開始。簡單的行內數學式通常能正確還原;多行的獨立公式和矩陣則需要檢查,並用 align 或 pmatrix 環境重新輸入。

轉換結果該用哪個 LaTeX 編輯器開啟?

Overleaf 在瀏覽器中執行,不用安裝,是編譯轉換後檔案最快的方式。在自己的電腦上,可以在 TeX Live 或 MiKTeX 之上使用 TeXstudio,或搭配 LaTeX Workshop 的 VS Code,離線也能得到相同結果。

PDF 裡的圖片會怎麼處理?

開啟 包含圖片 後,圖片會另存為獨立檔案,並由 .tex 以 \includegraphics 引用,因此請下載完整結果並保持資料夾結構。

引用文獻和參考文獻清單還能正常運作嗎?

參考文獻會以清單中的一般文字呈現,而不是 BibTeX 項目,因為 PDF 本身從未包含 .bib 檔案。