Конвертировать электронную книгу
Переведите книгу в формат, который действительно открывает ваша читалка: EPUB для Kobo, Apple Books и Google Play Книг, AZW3 или EPUB для Kindle, PDF для печати, CBZ для комиксов. Текст, главы, обложка и оглавление переносятся вместе с ней.
Конвертер электронных книг
или перетащите сюда файлы EPUB, MOBI, AZW … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
0 сохраняет размер, заданный в книге. На ридерах размер шрифта всё равно можно менять; настройка важна в основном для PDF, DOCX и TXT.
Отступ вокруг текста на каждой странице. Для экранов E Ink подходит 5 мм; для PDF, который вы собираетесь печатать, — 15–20 мм.
Текст по ширине имеет ровные края с обеих сторон, как в печатной книге; выравнивание по левому краю избавляет от больших пробелов между словами на маленьких экранах.
A5 близок к карманной книге и удобен для чтения на планшетах. «По экрану устройства» подгоняет страницу под устройство, выбранное выше.
Сохраните обложку книги, сделайте обложкой первое изображение (для комиксов и фотокниг) или оставьте книгу без обложки.
Качество JPEG для иллюстраций и страниц комиксов. На E Ink при 85 разницы не видно; снизьте значение, чтобы уменьшить большие комиксы.
Оставьте поле пустым, чтобы сохранить название из файла. Это название отображается в библиотеке ридера.
Оставьте поле пустым, чтобы сохранить текущего автора.
Как пользоваться инструментом
- 1
Добавьте электронные книги
Перетащите файлы EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, DOCX, TXT, CBZ, CBR или изображения — до 20 за раз, до 95 MB каждый. Книги должны быть без защиты от копирования DRM.
- 2
Выберите формат и устройство
Укажите Преобразовать в и Устройство для чтения, например Kindle Paperwhite, Kobo или телефон. Размер шрифта, поля, обложка и метаданные — в разделе Расширенные настройки.
- 3
Конвертируйте и отправьте на читалку
Нажмите Конвертировать в EPUB (или в выбранный формат) и скачайте файл. Скопируйте его на устройство по USB или отправьте через приложение читалки либо её почтовый сервис.
Как конвертировать электронную книгу в другой формат?
Загрузите книгу без DRM, выберите целевой формат в списке Преобразовать в, укажите Устройство для чтения, если знаете его, и запустите конвертацию. Конвертер пересоберёт главы, оглавление и обложку под новый формат.
Почему форматы электронных книг всё ещё важны
Большинство электронных книг — это маленькие сайты в ZIP-архиве: главы в HTML, таблица стилей, изображения и список содержания. EPUB стандартизирует такой пакет. Его создал International Digital Publishing Forum, версия 3 вышла в 2011 году, а с объединения двух организаций в 2017 году формат поддерживает W3C; в 2023 году EPUB 3.3 стал рекомендацией W3C. Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Книги и почти все приложения для чтения открывают его без конвертации.
Amazon пошла другим путём. Kindle начинались с MOBI — формата, который Amazon получила вместе с Mobipocket в 2005 году, — а затем перешли на KF8, который сохраняется как AZW3 и добавил современную вёрстку и шрифты. Из-за этого раскола так много людей ищут EPUB в MOBI или MOBI в EPUB. Сейчас это важно меньше, чем раньше, потому что Send to Kindle принимает EPUB с 2022 года, но старые Kindle и передача по USB по-прежнему требуют правильного файла.
У комиксов свои правила. CBZ и CBR — это просто архивы ZIP и RAR с изображениями страниц, которые приложения для комиксов читают в порядке имён файлов; если превратить их в PDF через CBR в PDF, их можно будет читать где угодно. FB2, или FictionBook, — формат на основе XML, распространённый в России и Восточной Европе; он без проблем конвертируется в EPUB.
2005
Amazon покупает Mobipocket
Формат MOBI ложится в основу первого Kindle, вышедшего в 2007 году.
2011
EPUB 3 и KF8
EPUB 3 добавляет HTML5 и CSS; Amazon вместе с Kindle Fire представляет KF8, который сохраняется как AZW3.
2017
IDPF входит в W3C
Разработка EPUB переходит в Консорциум Всемирной паутины.
2022
Send to Kindle принимает EPUB
Amazon добавляет EPUB в Send to Kindle и перестаёт принимать там MOBI.
2023
EPUB 3.3
W3C публикует EPUB 3.3 как полноценную рекомендацию.
Какой формат электронной книги открывает каждая читалка
| Читалка | Лучший формат | Также открывает | Настройка «Устройство для чтения» |
|---|---|---|---|
| Kindle (2013 года и новее) | AZW3 по USB, EPUB через Send to Kindle | MOBI, PDF, TXT | Kindle, Kindle Paperwhite / Oasis или Kindle Scribe |
| Kindle (до 2013 года) | MOBI | PDF, TXT | Kindle (базовый) |
| Kobo | EPUB | PDF, CBZ, CBR, TXT | Kobo |
| Nook | EPUB | Nook | |
| Apple Books, Google Play Книги | EPUB | Планшет или телефон | |
| Приложения для комиксов | CBZ | Планшет | |
| Текстовые редакторы и печать | DOCX, DOC или PDF | TXT | Любое устройство |
Настройки конвертера электронных книг
Что меняет каждый параметр
- Устройство для чтения задаёт размер экрана для разбивки на страницы, размеры изображений и шрифты по умолчанию; «Любое устройство» подходит для всех приложений.
- Базовый размер шрифта 0 сохраняет размер из книги; это важно в основном для вывода в PDF, DOCX и TXT.
- Поля страницы по умолчанию 5 mm для электронных чернил; для PDF, который будете печатать, ставьте 15–20 mm.
- Выравнивание текста сохраняет исходное или принудительно выравнивает текст по левому краю либо по ширине.
- Обложка: сохранить обложку, взять первое изображение или оставить книгу без обложки.
- Оглавление строит кликабельные ссылки на главы по заголовкам; включено по умолчанию.
- Встроить шрифты сохраняет шрифты издателя; если выключить, будут использоваться шрифты читалки.
- Качество изображений 85 и Изображения в оттенках серого уменьшают комиксы без видимых потерь на электронных чернилах.
Если сконвертированная книга не открывается или выглядит неправильно
Send to Kindle отклоняет файл
MOBI там больше не принимается. Конвертируйте в EPUB и отправьте его; на странице отправить EPUB на Kindle этот путь описан по шагам.
На читалке у книги нет меню глав
В исходнике нет настоящих заголовков, только жирный текст. Оставьте включённым Оглавление, а для DOCX перед конвертацией примените к названиям глав стиль «Заголовок 1».
Конвертация прерывается с ошибкой защиты
Книга защищена DRM. Конвертировать можно только книги без DRM; скачайте версию без DRM, если магазин её предлагает.
Комикс огромный, и страницы листаются медленно
Снизьте Качество изображений до 70 и включите Изображения в оттенках серого для читалок с электронными чернилами. Чёрно-белые страницы ничего заметного не теряют.
Вопросы о конвертере электронных книг
Какой формат электронной книги выбрать для Kindle сегодня?
Для Kindle, купленного за последние десять лет, подходят оба варианта: EPUB через Send to Kindle или AZW3, скопированный по USB. С 2022 года сервис Amazon Send to Kindle принимает EPUB и сам его конвертирует, а MOBI больше не принимает. MOBI выбирайте только для Kindle, выпущенных до 2013 года и загружаемых по кабелю. Страница EPUB в AZW3 настроена для передачи по USB.
Можно ли конвертировать книги для Kindle, купленные на Amazon?
Нет. Книги из Kindle Store, как и из большинства магазинов, защищены DRM и привязаны к вашей учётной записи, а этот конвертер работает только с файлами без DRM. Книги из Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, от многих независимых авторов и ваши собственные рукописи DRM не содержат.
Где конвертировать EPUB в PDF: здесь или в инструментах PDF?
Подходит и то, и другое. Выбирайте PDF в списке Преобразовать в здесь, если нужны настройки электронной книги, например Размер страницы PDF A5 или по экрану устройства. Для PDF, свёрстанного как обычный документ, лучше подойдёт страница EPUB в PDF — часть инструмента конвертации в PDF.
Как сделать файл комикса CBZ из картинок?
Загрузите изображения страниц, выберите CBZ в списке Преобразовать в и оставьте включённым Объединить изображения в одну книгу. Страницы склеиваются в порядке имён файлов, поэтому называйте их 001.jpg, 002.jpg и так далее. Если в поле Обложка выбрано «Первое изображение», обложкой станет первая страница; PNG в EPUB делает то же самое для читалок EPUB.
Как превратить рукопись в Word в электронную книгу?
Загрузите DOCX и выберите EPUB или AZW3 для Kindle. Главы определяются по стилям «Заголовок 1» и «Заголовок 2», поэтому сначала примените их в Word: просто жирные строки главами не считаются. На странице DOCX в EPUB разобраны настройки, которыми обычно пользуются авторы, издающие книги сами.
Почему книга в PDF выглядит иначе, чем в EPUB?
EPUB — формат с перетекающим текстом: строки перестраиваются под экран, а размер шрифта выбирает читатель. PDF жёстко привязывает всё к странице, поэтому конвертеру приходится выбрать размер страницы, поля и размер шрифта за вас. Задайте Размер страницы PDF, Поля страницы и Базовый размер шрифта, чтобы получить нужный вид.
Можно ли изменить название и автора книги, которые видны в библиотеке читалки?
Да. Впишите их в поля Название и Автор в разделе Расширенные настройки; оставьте пустыми, чтобы сохранить то, что записано в файле. Удалить лишние метаданные дополнительно убирает издателя, ISBN, теги и аннотацию.
Все инструменты: Конвертер электронных книг
Выберите именно тот параметр, который от вас требуют. Каждая страница ниже — тот же инструмент с другими настройками по умолчанию.
- Конвертировать AZW в PDFПереведите книги и документы Kindle AZW без DRM в PDF для печати, планшета или PDF-программы. Страницы A5, A4 или Letter; файлы с DRM не принимаются.
- Конвертировать AZW3 в PDFКонвертируйте книги Kindle AZW3 (KF8) без DRM в PDF на страницах Letter, A4 или A5 с полями 15 mm, закладками по главам и исходными шрифтами.
- Конвертировать CBR в PDFПереводите комиксы CBR в PDF: страницы по порядку, на всю площадь без полей, обложка первой. Архивы CBR на основе RAR читаются без установки WinRAR.
- Конвертировать CBZ в PDFКомиксы CBZ в PDF под экран планшета: выпуски открываются в Apple Books, Google Play Книгах и через Send to Kindle. Порядок страниц и обложка сохраняются.
- Конвертер DOCX в EPUBКонвертируйте рукопись Word в EPUB: главы «Заголовок 1» станут оглавлением, первое изображение — обложкой. Проверьте книгу в читалке перед публикацией.
- Конвертер EPUB в AZW3Конвертируйте EPUB в AZW3 (KF8) для копирования на Kindle по USB. Встроенные шрифты, обложки и навигация по главам сохраняются, размер под Paperwhite и Oasis.
- Конвертер EPUB в DOCПереведите EPUB без DRM в файл .doc для Word 2003, старых офисных пакетов и форм загрузки, которые не принимают DOCX. Заголовки, курсив и картинки сохраняются.
- Конвертер EPUB в DOCXКонвертируйте EPUB без DRM в редактируемый DOCX для Word: заголовки глав, курсив и изображения сохраняются. Готово к правке, корректуре и переводу.
- Отправить EPUB на KindleДва способа закинуть EPUB на Kindle: Send to Kindle по почте или через приложение либо AZW3 здесь и копирование по USB. Лимиты, шаги, решения.
- Конвертировать EPUB в MOBIПереведите EPUB в MOBI для Kindle, которые не читают новые форматы, или для копирования по USB. Сохраняются обложка, главы и оглавление. Только файлы без DRM.
- Конвертер EPUB в TXTИзвлеките текст из EPUB без DRM в простой файл .txt для поиска, подсчета слов, озвучки или анализа. Абзацы сохраняются, разметка и картинки удаляются.
- Конвертер FB2 в EPUBКонвертируйте FictionBook FB2 и упакованные FBZ в EPUB для Kobo, Apple Books, Google Play Книг или Send to Kindle. Обложка, разделы и сноски сохраняются.
- Конвертировать MOBI в EPUBКонвертируйте MOBI без DRM в EPUB для Kobo, Apple Books, Google Play Книг или Send to Kindle. Обложка, главы и автор сохраняются; до 20 книг за раз.
- Конвертер MOBI в PDFПереведите MOBI без DRM в PDF с настоящими страницами: A5, A4, Letter или размер экрана читалки, с полями, главами и кликабельным оглавлением.
- Конвертер PDF в CBZКонвертируйте PDF с комиксом или мангой в CBZ: каждая страница становится пронумерованным изображением в ZIP, который быстро листают приложения и Kobo.
- Конвертер PNG в EPUBСоберите PNG-страницы, сканы или кадры комикса в один EPUB по порядку имен файлов, первое изображение станет обложкой. До 20 файлов, без регистрации.
- Конвертер TXT в EPUBПревратите обычный файл .txt в EPUB с главами, оглавлением и перестроенными абзацами. Для веб-новелл, текстов Gutenberg и собственных черновиков.