UltKit
Изображения11
PDF13
Документы и данные7
Видео6
Аудио4
Другие инструменты22

Конвертировать электронную книгу

Переведите книгу в формат, который действительно открывает ваша читалка: EPUB для Kobo, Apple Books и Google Play Книг, AZW3 или EPUB для Kindle, PDF для печати, CBZ для комиксов. Текст, главы, обложка и оглавление переносятся вместе с ней.

Конвертер электронных книг

или перетащите сюда файлы EPUB, MOBI, AZW … ·

Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут

Вывод

Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.

Как пользоваться инструментом

  1. 1

    Добавьте электронные книги

    Перетащите файлы EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, DOCX, TXT, CBZ, CBR или изображения — до 20 за раз, до 95 MB каждый. Книги должны быть без защиты от копирования DRM.

  2. 2

    Выберите формат и устройство

    Укажите Преобразовать в и Устройство для чтения, например Kindle Paperwhite, Kobo или телефон. Размер шрифта, поля, обложка и метаданные — в разделе Расширенные настройки.

  3. 3

    Конвертируйте и отправьте на читалку

    Нажмите Конвертировать в EPUB (или в выбранный формат) и скачайте файл. Скопируйте его на устройство по USB или отправьте через приложение читалки либо её почтовый сервис.

Ответ

Как конвертировать электронную книгу в другой формат?

Загрузите книгу без DRM, выберите целевой формат в списке Преобразовать в, укажите Устройство для чтения, если знаете его, и запустите конвертацию. Конвертер пересоберёт главы, оглавление и обложку под новый формат.

Почему форматы электронных книг всё ещё важны

Большинство электронных книг — это маленькие сайты в ZIP-архиве: главы в HTML, таблица стилей, изображения и список содержания. EPUB стандартизирует такой пакет. Его создал International Digital Publishing Forum, версия 3 вышла в 2011 году, а с объединения двух организаций в 2017 году формат поддерживает W3C; в 2023 году EPUB 3.3 стал рекомендацией W3C. Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Книги и почти все приложения для чтения открывают его без конвертации.

Amazon пошла другим путём. Kindle начинались с MOBI — формата, который Amazon получила вместе с Mobipocket в 2005 году, — а затем перешли на KF8, который сохраняется как AZW3 и добавил современную вёрстку и шрифты. Из-за этого раскола так много людей ищут EPUB в MOBI или MOBI в EPUB. Сейчас это важно меньше, чем раньше, потому что Send to Kindle принимает EPUB с 2022 года, но старые Kindle и передача по USB по-прежнему требуют правильного файла.

У комиксов свои правила. CBZ и CBR — это просто архивы ZIP и RAR с изображениями страниц, которые приложения для комиксов читают в порядке имён файлов; если превратить их в PDF через CBR в PDF, их можно будет читать где угодно. FB2, или FictionBook, — формат на основе XML, распространённый в России и Восточной Европе; он без проблем конвертируется в EPUB.

  1. 2005

    Amazon покупает Mobipocket

    Формат MOBI ложится в основу первого Kindle, вышедшего в 2007 году.

  2. 2011

    EPUB 3 и KF8

    EPUB 3 добавляет HTML5 и CSS; Amazon вместе с Kindle Fire представляет KF8, который сохраняется как AZW3.

  3. 2017

    IDPF входит в W3C

    Разработка EPUB переходит в Консорциум Всемирной паутины.

  4. 2022

    Send to Kindle принимает EPUB

    Amazon добавляет EPUB в Send to Kindle и перестаёт принимать там MOBI.

  5. 2023

    EPUB 3.3

    W3C публикует EPUB 3.3 как полноценную рекомендацию.

Какой формат электронной книги открывает каждая читалка

Выберите значение «Преобразовать в» для своего устройства
ЧиталкаЛучший форматТакже открываетНастройка «Устройство для чтения»
Kindle (2013 года и новее)AZW3 по USB, EPUB через Send to KindleMOBI, PDF, TXTKindle, Kindle Paperwhite / Oasis или Kindle Scribe
Kindle (до 2013 года)MOBIPDF, TXTKindle (базовый)
KoboEPUBPDF, CBZ, CBR, TXTKobo
NookEPUBPDFNook
Apple Books, Google Play КнигиEPUBPDFПланшет или телефон
Приложения для комиксовCBZPDFПланшет
Текстовые редакторы и печатьDOCX, DOC или PDFTXTЛюбое устройство

Настройки конвертера электронных книг

Что меняет каждый параметр

  • Устройство для чтения задаёт размер экрана для разбивки на страницы, размеры изображений и шрифты по умолчанию; «Любое устройство» подходит для всех приложений.
  • Базовый размер шрифта 0 сохраняет размер из книги; это важно в основном для вывода в PDF, DOCX и TXT.
  • Поля страницы по умолчанию 5 mm для электронных чернил; для PDF, который будете печатать, ставьте 15–20 mm.
  • Выравнивание текста сохраняет исходное или принудительно выравнивает текст по левому краю либо по ширине.
  • Обложка: сохранить обложку, взять первое изображение или оставить книгу без обложки.
  • Оглавление строит кликабельные ссылки на главы по заголовкам; включено по умолчанию.
  • Встроить шрифты сохраняет шрифты издателя; если выключить, будут использоваться шрифты читалки.
  • Качество изображений 85 и Изображения в оттенках серого уменьшают комиксы без видимых потерь на электронных чернилах.

Если сконвертированная книга не открывается или выглядит неправильно

  • Send to Kindle отклоняет файл

    MOBI там больше не принимается. Конвертируйте в EPUB и отправьте его; на странице отправить EPUB на Kindle этот путь описан по шагам.

  • На читалке у книги нет меню глав

    В исходнике нет настоящих заголовков, только жирный текст. Оставьте включённым Оглавление, а для DOCX перед конвертацией примените к названиям глав стиль «Заголовок 1».

  • Конвертация прерывается с ошибкой защиты

    Книга защищена DRM. Конвертировать можно только книги без DRM; скачайте версию без DRM, если магазин её предлагает.

  • Комикс огромный, и страницы листаются медленно

    Снизьте Качество изображений до 70 и включите Изображения в оттенках серого для читалок с электронными чернилами. Чёрно-белые страницы ничего заметного не теряют.

Вопросы о конвертере электронных книг

Какой формат электронной книги выбрать для Kindle сегодня?

Для Kindle, купленного за последние десять лет, подходят оба варианта: EPUB через Send to Kindle или AZW3, скопированный по USB. С 2022 года сервис Amazon Send to Kindle принимает EPUB и сам его конвертирует, а MOBI больше не принимает. MOBI выбирайте только для Kindle, выпущенных до 2013 года и загружаемых по кабелю. Страница EPUB в AZW3 настроена для передачи по USB.

Можно ли конвертировать книги для Kindle, купленные на Amazon?

Нет. Книги из Kindle Store, как и из большинства магазинов, защищены DRM и привязаны к вашей учётной записи, а этот конвертер работает только с файлами без DRM. Книги из Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, от многих независимых авторов и ваши собственные рукописи DRM не содержат.

Где конвертировать EPUB в PDF: здесь или в инструментах PDF?

Подходит и то, и другое. Выбирайте PDF в списке Преобразовать в здесь, если нужны настройки электронной книги, например Размер страницы PDF A5 или по экрану устройства. Для PDF, свёрстанного как обычный документ, лучше подойдёт страница EPUB в PDF — часть инструмента конвертации в PDF.

Как сделать файл комикса CBZ из картинок?

Загрузите изображения страниц, выберите CBZ в списке Преобразовать в и оставьте включённым Объединить изображения в одну книгу. Страницы склеиваются в порядке имён файлов, поэтому называйте их 001.jpg, 002.jpg и так далее. Если в поле Обложка выбрано «Первое изображение», обложкой станет первая страница; PNG в EPUB делает то же самое для читалок EPUB.

Как превратить рукопись в Word в электронную книгу?

Загрузите DOCX и выберите EPUB или AZW3 для Kindle. Главы определяются по стилям «Заголовок 1» и «Заголовок 2», поэтому сначала примените их в Word: просто жирные строки главами не считаются. На странице DOCX в EPUB разобраны настройки, которыми обычно пользуются авторы, издающие книги сами.

Почему книга в PDF выглядит иначе, чем в EPUB?

EPUB — формат с перетекающим текстом: строки перестраиваются под экран, а размер шрифта выбирает читатель. PDF жёстко привязывает всё к странице, поэтому конвертеру приходится выбрать размер страницы, поля и размер шрифта за вас. Задайте Размер страницы PDF, Поля страницы и Базовый размер шрифта, чтобы получить нужный вид.

Можно ли изменить название и автора книги, которые видны в библиотеке читалки?

Да. Впишите их в поля Название и Автор в разделе Расширенные настройки; оставьте пустыми, чтобы сохранить то, что записано в файле. Удалить лишние метаданные дополнительно убирает издателя, ISBN, теги и аннотацию.

Все инструменты: Конвертер электронных книг

Выберите именно тот параметр, который от вас требуют. Каждая страница ниже — тот же инструмент с другими настройками по умолчанию.