UltKit
Изображения11
Конвертер изображенийСжать фотоИзменить размер изображенияОбрезать фотоИзображения в PDFФото на документыИзображение в SVGВсе инструменты: Изображения →
PDF13
Сжать PDFКонвертер PDFPDF в изображенияОбъединить PDFРазделить PDFСнять пароль с PDFЗащитить PDF паролемВсе инструменты: PDF →
Документы и данные7
Конвертировать в PDFКонвертер документовРаспознать текст с картинки (OCR)Изображение в ExcelКонвертер данныхКонвертер электронных книгВсе инструменты: Документы и данные →
Видео6
Конвертер видеоСжать видеоИзвлечь звук из видеоВидео в GIFОбрезать видеоАудио в видеоВсе инструменты: Видео →
Аудио4
Конвертер аудиоСжать аудиоОбрезать аудиоАудио в текстВсе инструменты: Аудио →
Другие инструменты22
Генератор QR-кодовСоздать ZIP-архивРаспаковать архив онлайнКонвертер часовых поясовКонвертер единицГенератор паролейСчётчик словПалитра цветовВсе другие инструменты →
БлогКак это работает

Конвертер PDF в CBZ

Комиксы часто приходят в виде PDF — из скачанного набора, магазина издательства или с вашего собственного сканера, но приложения для комиксов и ридеры с e-ink лучше работают с CBZ. Этот конвертер переводит каждую страницу PDF в изображение и упаковывает страницы, пронумерованные по порядку, в архив CBZ.

Конвертер электронных книг

или перетащите сюда файлы EPUB, MOBI, AZW … ·

Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут

Вывод

Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.

Как пользоваться инструментом

  1. 1

    Загрузите PDF с комиксом

    Добавьте один или несколько PDF: до 20 файлов по 95 MB каждый. Преобразуется каждая страница, включая обложки, титры и последние страницы.

  2. 2

    Задайте качество страниц

    В поле Преобразовать в выберите CBZ. В разделе Расширенные настройки параметр Качество изображений задаёт JPEG-сжатие каждой страницы, а Изображения в оттенках серого подойдёт для чёрно-белой манги на e-ink.

  3. 3

    Конвертируйте и откройте

    Нажмите Преобразовать в CBZ, затем откройте архив в приложении для комиксов или скопируйте его на устройство для чтения. Загруженные файлы удаляются через 30 минут.

CBZ — это ZIP-файл с изображениями страниц, порядок чтения которых задают имена файлов. Преобразование PDF в CBZ жертвует текстовым слоем с поиском и чёткостью вектора ради скорости: устройству остаётся лишь показать картинку, а не вёрстать страницу.

Что содержит архив комикса CBZ

Архивы комиксов появились в среде сканирования комиксов и получили популярность благодаря CDisplay — программе для Windows примерно 2000 года, читавшей страницы прямо из ZIP и RAR. Соглашение закрепилось: .cbz — это ZIP, .cbr — RAR, .cb7 — архив 7-Zip, а каждая страница внутри — обычный JPG или PNG. Приложения сортируют страницы по имени файла, поэтому конвертер нумерует их с ведущими нулями.

Сведения о серии, выпуске и авторе могут храниться в необязательном файле ComicInfo.xml в корне архива. Это соглашение появилось в ComicRack, а сегодня его читают собственные серверы вроде Komga и Kavita. CBZ без него открывается везде.

Читалки Kobo открывают CBZ напрямую, как и приложения для комиксов вроде YACReader, Panels и Chunky. Большинство из них читают и PDF, но страницу PDF нужно сначала отрисовать из векторов и шрифтов, что медленно на e-ink и с большими сканами. Страница CBZ — уже готовая картинка.

Как выбрать качество изображений при конвертации PDF в CBZ

  1. 30

    Самый маленький архив; вокруг надписей заметны блочные артефакты

  2. 60

    Достаточно для манги в оттенках серого на 6-дюймовом e-ink экране

  3. 85

    По умолчанию; цветные страницы на планшете выглядят без изменений

  4. 100

    Самые большие файлы; для архивирования детальной линейной графики

CBZ или PDF для чтения комиксов

Чем хорош CBZ

  • Страницы открываются как обычные изображения, поэтому листаются быстро
  • Приложения для комиксов запоминают прогресс чтения по каждому выпуску
  • Страницы можно удалять или менять местами, переименовывая файлы
  • Читалки Kobo и серверы комиксов открывают его без плагинов

От чего придётся отказаться

  • Текст из PDF превращается в пиксели, и искать по нему больше нельзя
  • Векторная линейная графика фиксируется в одном разрешении
  • Ссылки, закладки и поля форм удаляются
  • CBZ высокого качества может весить больше векторного PDF

PDF

Документ PDF (Portable Document Format)

PDF создан Adobe в 1993 году и в 2008 году стал открытым стандартом ISO 32000. Он фиксирует текст, шрифты, изображения и вёрстку, поэтому документ выглядит одинаково на любом экране и принтере. PDF может содержать формы, подписи, ссылки, вложения и текст с возможностью поиска, а вариант PDF/A используется для долговременного архивирования. Из-за фиксированной вёрстки PDF трудно редактировать, а отсканированные PDF содержат только изображения, если не применить OCR. Их открывает любой браузер и любая операционная система.

Сжатие
–
Прозрачность
Да
Анимация
Нет
Год появления
1993 · Adobe
Конвертер PDF

CBZ

Комикс в архиве ZIP

CBZ — архив ZIP, содержащий страницы комикса в виде пронумерованных файлов изображений, обычно JPEG или PNG. Формальной спецификации у формата нет: расширение .cbz просто сообщает программе для чтения комиксов, что изображения нужно показывать как страницы по порядку. Он популярен для цифровых комиксов, манги и отсканированных графических романов, потому что прост и не вносит потерь. Приложения для комиксов открывают его напрямую, а если переименовать файл в .zip, станут видны сами изображения.

Сжатие
–
Прозрачность
–
Анимация
–
Год появления
–
Конвертер CBZ

PDF в CBZ превращает PDF с комиксом в изображения страниц, которые быстро листаются в приложениях для комиксов и на читалках Kobo; CBZ в PDF работает в обратную сторону, для печати или читалок только с PDF.

Вопросы о конвертации PDF в CBZ

Какое разрешение у страниц CBZ?

Страницы подгоняются под выбранное Устройство для чтения: вариант «Планшет» даёт крупные страницы для экранов iPad и Android, а варианты Kindle и Kobo рассчитаны на e-ink. Если не уверены, выбирайте «Планшет»: крупная страница хорошо уменьшается без потерь.

Можно ли снова превратить CBZ в PDF?

Да. CBZ в PDF собирает изображения страниц обратно в PDF для печати или для программ, которые читают только PDF. Текст, ставший пикселями, так и останется пикселями.

Сохраняется ли разворот из двух страниц целиком?

Разворот, хранящийся как одна широкая страница PDF, станет одним широким изображением: большинство приложений для комиксов покажут его в альбомной ориентации или позволят увеличить. Разворот из двух страниц PDF останется двумя отдельными изображениями.

Почему CBZ больше исходного PDF?

Комиксы, нарисованные на компьютере, часто хранятся в PDF как векторная графика или компактные изображения, а рендеринг в JPEG с высоким качеством может увеличить вес. Снизьте Качество изображений примерно до 70 или включите Изображения в оттенках серого для чёрно-белых страниц.

Можно ли собрать CBZ из отдельных изображений, а не из PDF?

Да. Загрузите изображения с включённой опцией Объединить изображения в одну книгу и выберите CBZ в поле Преобразовать в; они будут собраны в порядке имён файлов. Чтобы сделать из тех же изображений EPUB с картинками, см. PNG в EPUB.

CBZ — это правда просто переименованный ZIP?

Да. Переименуйте его в .zip, и любой архиватор покажет изображения страниц внутри; верните расширение .cbz, и приложения для комиксов снова его распознают.