Конвертер EPUB в AZW3
AZW3 — собственный формат вёрстки Kindle, который сохраняет встроенные шрифты и CSS-стили. Переведите EPUB без DRM в AZW3, если копируете книги на Kindle по кабелю и хотите, чтобы они выглядели так, как задумал дизайнер.
Конвертер электронных книг
или перетащите сюда файлы EPUB, MOBI, AZW … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
0 сохраняет размер, заданный в книге. На ридерах размер шрифта всё равно можно менять; настройка важна в основном для PDF, DOCX и TXT.
Отступ вокруг текста на каждой странице. Для экранов E Ink подходит 5 мм; для PDF, который вы собираетесь печатать, — 15–20 мм.
Текст по ширине имеет ровные края с обеих сторон, как в печатной книге; выравнивание по левому краю избавляет от больших пробелов между словами на маленьких экранах.
A5 близок к карманной книге и удобен для чтения на планшетах. «По экрану устройства» подгоняет страницу под устройство, выбранное выше.
Сохраните обложку книги, сделайте обложкой первое изображение (для комиксов и фотокниг) или оставьте книгу без обложки.
Качество JPEG для иллюстраций и страниц комиксов. На E Ink при 85 разницы не видно; снизьте значение, чтобы уменьшить большие комиксы.
Оставьте поле пустым, чтобы сохранить название из файла. Это название отображается в библиотеке ридера.
Оставьте поле пустым, чтобы сохранить текущего автора.
Как пользоваться инструментом
- 1
Загрузите файлы EPUB
Выберите до 20 книг в формате .epub без DRM, каждая до 95 MB. Поддерживаются файлы EPUB 2 и EPUB 3.
- 2
Выберите модель Kindle
В поле Устройство для чтения по умолчанию выбран Kindle Paperwhite / Oasis. Выберите Kindle Scribe или базовый Kindle, если читаете на нём: от этого зависят размер изображений и разрывы страниц.
- 3
Конвертируйте и скопируйте по USB
Нажмите Конвертировать в AZW3, подключите Kindle и скопируйте файл в папку documents. Загруженные файлы удаляются через 30 минут.
Что лучше: конвертировать EPUB в AZW3 или отправить EPUB на Kindle по почте?
Отправляйте EPUB по почте, если нужна синхронизация между устройствами. Конвертируйте в AZW3, когда копируете книги по USB, ведёте библиотеку в Calibre или хотите сохранить встроенные шрифты и оформление в точности.
AZW3, MOBI и EPUB на Kindle: сравнение
| Возможность | AZW3 (KF8) | MOBI | EPUB через Send to Kindle |
|---|---|---|---|
| Доставка | USB-кабель | USB-кабель | Почта, приложение или сайт |
| Встроенные шрифты | Да | Нет | Конвертирует Amazon |
| Оформление CSS | Большая часть CSS3 | Только базовый HTML | Конвертирует Amazon |
| Синхронизация позиции между устройствами | Нет | Нет | Да |
| Работает на Kindle 1, 2, DX | Нет | Да | Нет |
| Нужен аккаунт Amazon | Нет | Нет | Да |
Amazon представила Kindle Format 8 в 2011 году, чтобы добавить на Kindle вёрстку HTML5 и CSS3, а AZW3 — расширение такого файла вне магазина. Формат поддерживает то, на что опираются книги EPUB 3: встроенные шрифты, изображения с фиксированным положением, таблицы, буквицы и вложенные списки. Конвертер превращает каждую главу XHTML в разметку Kindle, сохраняет правила стилей, которые понимает KF8, и заново строит навигацию, чтобы главы отображались в меню «Перейти к».
Calibre, библиотечный менеджер с открытым кодом, который Ковид Гоял разрабатывает с 2006 года, сделал преобразование EPUB в AZW3 стандартным способом загрузки книг вручную, и эта страница использует тот же подход. Если что-то выглядит не так, бесплатный Kindle Previewer от Amazon покажет файл так, как он будет выглядеть на разных моделях Kindle, ещё до копирования.
EPUB
Электронная книга EPUB
EPUB — открытый стандарт электронных книг, впервые опубликованный International Digital Publishing Forum в 2007 году и сейчас поддерживаемый W3C. Он упаковывает XHTML, CSS, изображения и метаданные в ZIP-файл, поэтому текст перестраивается под любой размер экрана и настройки шрифта. EPUB 3 добавляет аудио, видео, фиксированную вёрстку и функции доступности. EPUB открывают Apple Books, Kobo, Google Play Книги и большинство приложений для чтения, а Kindle принимает его через Send to Kindle.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Электронная книга Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, также известный как KF8, — формат электронных книг Kindle, представленный Amazon в 2011 году. Он основан на HTML5 и CSS3, поэтому поддерживает встроенные шрифты, более удобную вёрстку и более богатое форматирование, чем MOBI. Книги из Kindle Store могут быть защищены DRM, но файлы AZW3 без DRM можно читать в Calibre и отправлять на устройства Kindle. Читалки и приложения не от Amazon его, как правило, не поддерживают.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2011 · Amazon
EPUB в AZW3 — способ загрузки книг вручную для владельцев Kindle со своей библиотекой: типографика книги сохраняется на устройстве без конвертации через сервис Amazon.
Как загрузить файл AZW3 на Kindle
Конвертируйте
Загрузите EPUB здесь и скачайте файл .azw3.
Подключите
Подключите Kindle к компьютеру: он определится как диск с именем Kindle.
Скопируйте и извлеките
Скопируйте файл в папку documents, извлеките устройство, и книга появится в библиотеке.
Что меняется при конвертации EPUB в AZW3
Основной текст, заголовки, изображения и ссылки переносятся без изменений. У некоторых возможностей EPUB 3 нет аналога на Kindle: аудио и видео удаляются, JavaScript игнорируется, а сложные SVG-рисунки могут быть упрощены. EPUB с фиксированной вёрсткой, например книги с картинками и комиксы, где всё размещено постранично, лучше всего конвертируются, если в поле Устройство для чтения выбрана ваша модель: изображения подгоняются под её экран.
Если EPUB нужно просто доставить на Kindle и путь вам безразличен, страница EPUB в Kindle настроит всё под параметры Kindle по умолчанию за один шаг.
Вопросы о конвертации EPUB в AZW3
AZW3 лучше, чем отправка EPUB через Send to Kindle?
Для большинства проще Send to Kindle: отправьте EPUB по почте или загрузите его, и Amazon сам конвертирует и синхронизирует книгу, как описано в нашей инструкции как отправить EPUB на Kindle. AZW3 лучше, если вы не хотите использовать аккаунт Amazon, если при конвертации Amazon теряет встроенные шрифты или оформление книги, либо если вы ведёте библиотеку в Calibre.
Почему книги AZW3, скопированные вручную, не синхронизируют место чтения?
Whispersync работает для книг из вашего аккаунта Amazon. Файл, скопированный по USB, хранится только на этом Kindle, поэтому позиция чтения, выделения и заметки остаются на устройстве. Если важна синхронизация между устройствами, используйте Send to Kindle.
Почему в библиотеке Kindle вместо обложки серая заглушка?
В некоторых версиях прошивки Kindle для книг, загруженных вручную, показываются типовые обложки, если нет миниатюры в библиотеке или у книги нет идентификатора Amazon. Оставьте для параметра Заполнить значение «Сохранить», чтобы обложка хранилась в самой книге: при открытии она всё равно отобразится, а пользователи Calibre могут заново создать миниатюры через меню устройства.
Можно ли загрузить AZW3 в Kindle Direct Publishing?
Нет. KDP принимает для электронных книг EPUB, DOCX и KPF и сам создаёт файлы Kindle. Для публикации загружайте сам EPUB, а AZW3 используйте только для чтения или проверки на своём устройстве.
Какие Kindle не читают AZW3?
Первый Kindle, Kindle 2 и Kindle DX так и не получили поддержку KF8. Для этих трёх моделей используйте EPUB в MOBI. Все электронные книги Kindle, выпущенные с 2011 года, читают AZW3.
