Конвертировать AZW в PDF
AZW — формат первых Kindle, и это расширение до сих пор носят многие личные документы и старые загрузки. Если в файле нет DRM, конвертер сверстает его в PDF, который можно распечатать, снабдить пометками или открыть на любом устройстве.
Конвертер электронных книг
или перетащите сюда файлы EPUB, MOBI, AZW … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
0 сохраняет размер, заданный в книге. На ридерах размер шрифта всё равно можно менять; настройка важна в основном для PDF, DOCX и TXT.
Отступ вокруг текста на каждой странице. Для экранов E Ink подходит 5 мм; для PDF, который вы собираетесь печатать, — 15–20 мм.
Текст по ширине имеет ровные края с обеих сторон, как в печатной книге; выравнивание по левому краю избавляет от больших пробелов между словами на маленьких экранах.
A5 близок к карманной книге и удобен для чтения на планшетах. «По экрану устройства» подгоняет страницу под устройство, выбранное выше.
Сохраните обложку книги, сделайте обложкой первое изображение (для комиксов и фотокниг) или оставьте книгу без обложки.
Качество JPEG для иллюстраций и страниц комиксов. На E Ink при 85 разницы не видно; снизьте значение, чтобы уменьшить большие комиксы.
Оставьте поле пустым, чтобы сохранить название из файла. Это название отображается в библиотеке ридера.
Оставьте поле пустым, чтобы сохранить текущего автора.
Как пользоваться инструментом
- 1
Загрузите файл AZW
Добавьте файлы .azw — до 20 за раз, каждый до 95 MB. Файлы, скопированные из папки documents на Kindle, можно загружать с исходными именами.
- 2
Выберите страницу
Размер страницы PDF по умолчанию A5 — близко к карманной книге. Для печати выберите A4 или Letter в разделе Расширенные настройки и увеличьте Поля страницы до 15–20 mm.
- 3
Конвертируйте в PDF
Нажмите Конвертировать в PDF и скачайте файл. Загрузки удаляются с сервера через 30 минут после конвертации.
Что такое AZW и чем он отличается от AZW3
Amazon купила французскую компанию Mobipocket в 2005 году и в 2007 году выпустила первый Kindle с собственной разновидностью формата MOBI, сохраняемой как .azw. Технически книга AZW — это файл Mobipocket, обычно упакованный в DRM Amazon; поэтому Kindle Store мог ее продавать, а другие ридеры не могли открыть.
В 2011 году Amazon представила Kindle Format 8, сохраняемый как AZW3, с версткой на HTML5 и CSS3, а около 2015 года книги магазина снова перешли — на KFX, формат, на котором работает Enhanced Typesetting. Расширение .azw все это время продолжали использовать, поэтому по одному имени нельзя понять, какое поколение внутри.
PDF — противоположность книги Kindle: каждая страница зафиксирована. Это удобно для печати, пометок в PDF-программе или архива, который должен выглядеть так же и через двадцать лет, но плохо подходит для маленьких телефонов. Конвертер расставляет разрывы страниц один раз — по выбранному вами размеру страницы и полям.
2007год выхода первого Kindle, читавшего AZW и MOBI
Мифы о DRM и верстке при переводе AZW в PDF
МифЕсли переименовать .azw в .pdf, книга сконвертируется.
ФактРасширение — всего лишь ярлык. Содержимое остается книгой Kindle, и ни одна PDF-программа его не откроет.
МифЛюбой AZW, скопированный с моего Kindle, можно конвертировать.
ФактПокупки в магазине содержат DRM, привязанную к вашему аккаунту Amazon, и отклоняются. Документы и загрузки без DRM конвертируются.
МифPDF сохраняет настраиваемый размер текста, как в Kindle.
ФактСтраницы PDF фиксированы. Задайте Базовый размер шрифта до конвертации; масштабирование потом только увеличивает страницу.
МифВ PDF теряются главы.
ФактЕсли включено Оглавление, главы превращаются в кликабельный список содержания в PDF.
Размер страницы и поля для PDF из AZW
Для телефона или небольшого планшета оставьте Размер страницы PDF на A5 или выберите По экрану устройства и нужное значение в поле Устройство для чтения, чтобы текст заполнял экран без масштабирования. Для бумаги выберите A4 или Letter, задайте Поля страницы 15–20 mm и Базовый размер шрифта 11 или 12 pt. Выравнивание текста По ширине дает ровные края, как в печатном романе.
Старые файлы MOBI той же эпохи конвертируются так же через MOBI в PDF, а целую полку разных файлов можно пропустить одним пакетом до 20 штук.
AZW
Электронная книга Amazon Kindle (AZW)
AZW — исходный формат электронных книг Amazon Kindle, представленный в 2007 году. По сути это файл MOBI, обычно защищённый DRM от Amazon, и он привязан к устройствам и приложениям Kindle. Файлы AZW без DRM можно открыть в Calibre, а защищённые читаются только в программах Kindle. Другие электронные читалки и приложения его не поддерживают.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2007 · Amazon
Документ PDF (Portable Document Format)
PDF создан Adobe в 1993 году и в 2008 году стал открытым стандартом ISO 32000. Он фиксирует текст, шрифты, изображения и вёрстку, поэтому документ выглядит одинаково на любом экране и принтере. PDF может содержать формы, подписи, ссылки, вложения и текст с возможностью поиска, а вариант PDF/A используется для долговременного архивирования. Из-за фиксированной вёрстки PDF трудно редактировать, а отсканированные PDF содержат только изображения, если не применить OCR. Их открывает любой браузер и любая операционная система.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Нет
- Год появления
- 1993 · Adobe
AZW в PDF спасает файлы без DRM от первого поколения Kindle для печати, пометок или PDF-программы на планшете; обратное направление нужно редко, потому что Kindle открывает PDF напрямую.
Вопросы о переводе AZW в PDF
Как узнать, есть ли DRM в моем файле AZW?
Попробуйте его конвертировать: защищенный файл останавливается с ошибкой защиты, и ничего не создается. Как правило, книги, купленные в Kindle Store, защищены, а бесплатные загрузки общественного достояния и документы, созданные вами, — нет.
Можно ли распечатать книгу AZW?
В приложениях Kindle для чтения обычно нет печати книг. AZW без DRM, переведенный в PDF, печатается из любой программы для PDF; заранее выберите A4 или Letter и поля не меньше 15 mm, чтобы принтер не обрезал текст.
AZW и AZW3 — это одно и то же?
Нет. AZW — исходный формат Kindle 2007 года на основе Mobipocket; AZW3, он же KF8, появился в 2011 году с современной версткой и шрифтами. Оба конвертируются, если в них нет DRM, а для более нового настроена страница AZW3 в PDF.
Почему в PDF из AZW больше страниц, чем показывал Kindle?
Номера страниц и позиции в Kindle зависят от экрана и размера шрифта, а PDF фиксирует их по выбранному размеру страницы. На странице A5 при 11 pt помещается меньше текста, чем на A4, поэтому той же книге нужно больше страниц.
Переносятся ли обложка и иллюстрации из AZW?
Да. Обложка становится первой страницей, если в поле Обложка выбрано Сохранить обложку, а иллюстрации ставятся там же, где они стоят в тексте, и масштабируются по ширине страницы.
А как быть с книгами из Kindle Store, которые нужны в PDF?
Они остаются в приложениях Kindle. DRM Amazon привязывает каждую покупку к вашему аккаунту, и этот конвертер ее не снимает.