UltKit
Изображения11
PDF13
Документы и данные7
Видео6
Аудио4
Другие инструменты22

Конвертер EPUB в DOC

Кое-где до сих пор требуют старый формат .doc: школьный портал, созданный много лет назад, форма приема рукописей в издательстве, компьютер, на котором все еще стоит Word 2003. Этот конвертер сохраняет EPUB без DRM сразу в формате Word 97–2003, так что промежуточный шаг с DOCX не нужен.

Конвертер электронных книг

или перетащите сюда файлы EPUB, MOBI, AZW … ·

Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут

Вывод

Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.

Как пользоваться инструментом

  1. 1

    Загрузите EPUB

    Добавьте один или несколько файлов .epub без DRM: до 20 файлов за раз, каждый до 95 MB.

  2. 2

    Оставьте выбранным DOC

    В поле Преобразовать в выбран DOC (Word 97–2003). Базовый размер шрифта и Поля страницы в разделе Расширенные настройки определяют, как страницы выглядят при печати, ведь у электронной книги нет размера бумаги.

  3. 3

    Конвертируйте и сохраните

    Нажмите Конвертировать в DOC и скачайте файл .doc. Наша копия удаляется через 30 минут после конвертации.

Ответ

Что выбрать для EPUB: DOC или DOCX?

Выбирайте DOCX, если никто прямо не требует .doc. DOC нужен для Word 97–2003, старых офисных пакетов и форм загрузки, где указан только .doc; все версии Word, начиная с 2007, открывают DOCX.

Какое место формат DOC занимает сегодня

В Word 97 появилась двоичная структура, которую .doc сохранял до Word 2003
1997
В Word 2007 DOCX стал форматом сохранения по умолчанию
2007
Microsoft опубликовала двоичную спецификацию .doc
2008

Зачем вообще переводить EPUB в DOC

DOC — двоичный формат: текст, форматирование и изображения хранятся в составном файле, который могут разобрать только Word-совместимые программы. Десять лет Word использовал его версию из Word 97, пока Word 2007 не перешёл на DOCX на основе XML. Все версии Word с тех пор открывают и сохраняют .doc, помечая такие файлы в заголовке окна как «режим совместимости», а LibreOffice также читает и записывает этот формат.

Сделать .doc из электронной книги обычно требуется из-за принимающей стороны. Некоторые университетские и государственные формы загрузки создавались, когда .doc был единственным форматом Word, и их фильтры файлов так и не обновили. Некоторые литературные агенты и журналы до сих пор указывают .doc в требованиях к рукописям. А кто-то держит Word 2003 или старый текстовый редактор на старом компьютере, потому что он решает их задачи.

Конвертация следует порядку чтения самого EPUB: главы сохраняют заголовки, выделение текста и изображения переносятся, а каждая глава начинается с новой страницы. DOC хуже справляется с современными шрифтами, сложными таблицами и крупными изображениями, поэтому проверьте такие страницы глазами. Если у вас уже есть файл Word в новом формате, DOCX в DOC преобразует его напрямую.

EPUB в DOC или EPUB в DOCX

Устаревший

.doc (Word 97–2003)

Двоичный формат, который Word использовал с версии 97 до 2007.

  • Открывается в Word 97, 2000, XP и 2003 без дополнений
  • Проходит формы загрузки, которые принимают только .doc
  • Файлы обычно больше для книг с иллюстрациями
Лучше всего для: Старые компьютеры, строгие формы загрузки и устаревшие текстовые редакторы
Актуальный

.docx

Формат Office Open на основе XML, используемый в Word по умолчанию с 2007 года.

  • Файлы меньше, со сжатием ZIP
  • Открывается в Word, Google Docs, LibreOffice и Pages
  • Точнее сохраняет стили заголовков
Лучше всего для: Редактирование с исправлениями и обратное преобразование в электронную книгу

TipОткрыли .doc в современном Word? Команда «Файл» → «Сведения» → «Преобразовать» обновит файл до DOCX на месте и отключит режим совместимости.

EPUB

Электронная книга EPUB

EPUB — открытый стандарт электронных книг, впервые опубликованный International Digital Publishing Forum в 2007 году и сейчас поддерживаемый W3C. Он упаковывает XHTML, CSS, изображения и метаданные в ZIP-файл, поэтому текст перестраивается под любой размер экрана и настройки шрифта. EPUB 3 добавляет аудио, видео, фиксированную вёрстку и функции доступности. EPUB открывают Apple Books, Kobo, Google Play Книги и большинство приложений для чтения, а Kindle принимает его через Send to Kindle.

Сжатие
–
Прозрачность
–
Анимация
–
Год появления
2007 · IDPF (now W3C)
Конвертер EPUB

DOC

Документ Microsoft Word 97–2003

DOC — двоичный формат документов Microsoft Word, который использовался с Word 97, пока Office 2007 не заменил его на DOCX. Он хранит текст, форматирование, изображения и таблицы в проприетарной структуре. Файлы обычно больше, чем DOCX, и чаще повреждаются, а новые функции в нём сохранить нельзя. Word, LibreOffice и Google Docs по-прежнему открывают файлы DOC, а некоторые старые системы и организации всё ещё требуют именно их.

Сжатие
–
Прозрачность
–
Анимация
–
Год появления
1997 · Microsoft
Конвертер DOC

EPUB в DOC нужен для старых версий Word и форм загрузки, которые принимают только .doc; для любого более нового редактора EPUB в DOCX лучше сохраняет стили и даёт файлы меньшего размера.

Вопросы о конвертации EPUB в DOC

Откроет ли Word 2003 полученный файл без Compatibility Pack?

Да. Файл сохраняется в формате Word 97–2003, который Word 97, 2000, XP и 2003 открывают без дополнительных программ. Пакет совместимости, который Microsoft выпустила вместе с Office 2007, нужен только для открытия файлов DOCX в этих версиях.

Откроют ли Google Документы файл .doc, полученный из EPUB?

Да, Google Docs импортирует .doc и при открытии для редактирования преобразует его в свой формат. Если вам в любом случае нужен Google Docs, надёжнее воспользоваться EPUB в DOCX.

Почему файл .doc намного больше, чем EPUB?

EPUB, как и DOCX, сжат как ZIP-архив, а .doc нет. Текст почти не прибавляет в размере, но изображения и таблицы форматирования хранятся с меньшим сжатием, поэтому книга с иллюстрациями может заметно вырасти.

Сохраняются ли заголовки глав в файле DOC?

Да. Заголовки глав оформлены встроенными стилями заголовков Word, поэтому структура документа в Word 2003 или область навигации в более новых версиях Word показывает их и позволяет переходить между главами.

Можно ли потом снова превратить файл .doc в электронную книгу?

Да. Загрузите файл сюда и выберите EPUB в поле Преобразовать в: файлы Word 97–2003 принимаются на входе. При редактировании оставляйте заголовки глав в стилях заголовков, чтобы оглавление собралось заново.

Подходит ли конвертация EPUB в DOC для книг, купленных в магазине электронных книг?

Только если магазин продал их без DRM. Защищённые книги отклоняются, а издания без DRM и книги из общественного достояния конвертируются как обычно.