Конвертер електронних книг
Збережіть книгу у форматі, який ваша читалка справді відкриває: EPUB для Kobo, Apple Books і Google Play Books, AZW3 або EPUB для Kindle, PDF для друку, CBZ для коміксів. Текст, розділи, обкладинка й зміст переносяться разом із книгою.
Конвертер електронних книг
або перетягніть Файли EPUB, MOBI, AZW … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
0 зберігає розмір шрифту книги. Рідери все одно дозволяють змінювати розмір, тож це переважно важливо для PDF, DOCX і TXT.
Відступ навколо тексту на кожній сторінці. 5 мм підходить для екранів e-ink; для PDF, який ви збираєтеся друкувати, використовуйте 15–20 мм.
Вирівнювання за шириною дає рівні краї з обох боків, як у друкованій книзі; вирівнювання за лівим краєм уникає великих проміжків між словами на малих екранах.
A5 близький до формату книги в м'якій обкладинці й добре читається на планшетах. «Як екран пристрою» підганяє сторінку під обраний вище пристрій.
Залишити обкладинку книги, використати перше зображення як обкладинку (комікси та фотокниги) або не додавати обкладинку.
Якість JPEG для зображень і сторінок коміксів. 85 виглядає однаково на e-ink; зменште значення, щоб зменшити великі комікси.
Залиште порожнім, щоб зберегти назву з файлу. Це назва, яка відображається в бібліотеці рідера.
Залиште порожнім, щоб зберегти наявного автора.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Додайте електронні книги
Перетягніть файли EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, DOCX, TXT, CBZ, CBR або зображення — до 20 за раз, до 95 MB кожен. Книги мають бути без DRM-захисту від копіювання.
- 2
Виберіть формат і пристрій
Виберіть Конвертувати в і Пристрій для читання, наприклад Kindle Paperwhite, Kobo або телефон. Розмір шрифту, поля, обкладинка та метадані містяться в Додаткові налаштування.
- 3
Конвертуйте й надішліть на читалку
Натисніть Конвертувати в EPUB (або в обраний формат) і завантажте файл. Скопіюйте його на пристрій через USB або надішліть через застосунок читалки чи поштовий сервіс.
Як конвертувати електронну книгу в інший формат?
Завантажте книгу без DRM, виберіть потрібний формат у Конвертувати в, вкажіть Пристрій для читання, якщо знаєте його, і натисніть «Конвертувати». Конвертер заново збудує розділи, зміст і обкладинку для нового формату.
Чому формати електронних книг досі важливі
Більшість електронних книг — це невеликі сайти в ZIP-файлі: HTML-розділи, таблиця стилів, зображення та зміст. EPUB стандартизує такий пакет. Його створив International Digital Publishing Forum, у 2011 році він досяг версії 3, а відколи у 2017 році дві організації об'єдналися, його підтримує W3C; EPUB 3.3 став рекомендацією W3C у 2023 році. Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Books і майже всі застосунки для читання відкривають його нативно.
Amazon пішов іншим шляхом. Kindle починали з MOBI, формату, який Amazon отримала разом із Mobipocket у 2005 році, потім перейшли на KF8, що зберігається як AZW3 і додав сучасну верстку та шрифти. Саме через цей розкол так багато людей шукають EPUB в MOBI або MOBI в EPUB. Тепер це менш важливо, бо Send to Kindle приймає EPUB з 2022 року, але старіші Kindle і передавання через USB і далі залежать від правильного файлу.
Комікси мають власні правила. CBZ і CBR — це просто ZIP- і RAR-архіви зображень сторінок, які застосунки для коміксів читають у порядку імен файлів; перетворення на PDF через CBR у PDF робить їх читабельними будь-де. FB2, або FictionBook, — XML-формат, поширений у Росії та Східній Європі, який чисто конвертується в EPUB.
2005
Amazon купує Mobipocket
Формат MOBI стає основою першого Kindle, випущеного у 2007 році.
2011
EPUB 3 і KF8
EPUB 3 додає HTML5 і CSS; Amazon представляє KF8, що зберігається як AZW3, разом із Kindle Fire.
2017
IDPF приєднується до W3C
Розвиток EPUB переходить до World Wide Web Consortium.
2022
Send to Kindle приймає EPUB
Amazon додає EPUB до Send to Kindle і припиняє приймати там MOBI.
2023
EPUB 3.3
W3C публікує EPUB 3.3 як повноцінну рекомендацію.
Який формат електронних книг відкриває кожна читалка
| Читалка | Найкращий формат | Також відкриває | Налаштування пристрою для читання |
|---|---|---|---|
| Kindle (2013 або новіший) | AZW3 через USB, EPUB через Send to Kindle | MOBI, PDF, TXT | Kindle, Kindle Paperwhite / Oasis або Kindle Scribe |
| Kindle (до 2013) | MOBI | PDF, TXT | Kindle (базовий) |
| Kobo | EPUB | PDF, CBZ, CBR, TXT | Kobo |
| Nook | EPUB | Nook | |
| Apple Books, Google Play Books | EPUB | Планшет або телефон | |
| Застосунки для коміксів | CBZ | Планшет | |
| Текстові редактори та друк | DOCX, DOC або PDF | TXT | Будь-який пристрій |
Налаштування конвертера електронних книг
Що змінює кожен параметр
- Пристрій для читання задає розмір екрана для розривів сторінок, розмірів зображень і шрифтів за замовчуванням; «Будь-який пристрій» підходить для всіх застосунків.
- Базовий розмір шрифту 0 зберігає власний розмір книги; найбільше він важить для PDF, DOCX і TXT.
- Поля сторінки за замовчуванням становлять 5 mm для e-ink; для PDF, який ви друкуватимете, використовуйте 15–20 mm.
- Вирівнювання тексту зберігає оригінал або примусово вирівнює текст по лівому краю чи по ширині.
- Заповнити зберігає обкладинку, бере перше зображення або залишає книгу без обкладинки.
- Зміст створює клікабельні посилання на розділи із заголовків; увімкнено за замовчуванням.
- Вбудувати шрифти зберігає шрифти видавця; якщо вимкнути, діятимуть шрифти читалки.
- Якість зображень 85 і Зображення у відтінках сірого зменшують комікси без помітних втрат на e-ink.
Коли сконвертована книга не відкривається або виглядає неправильно
Send to Kindle відхиляє файл
MOBI там більше не приймається. Конвертуйте в EPUB і надішліть його; надіслати EPUB на Kindle пояснює порядок дій крок за кроком.
У книги немає меню розділів у читалці
У джерелі немає справжніх заголовків, лише жирний текст. Залиште ввімкненим Зміст, а для джерел DOCX перед конвертацією застосуйте «Заголовок 1» до назв розділів.
Конвертація завершується помилкою захисту
Книга має DRM. Конвертувати можна лише книги без DRM; завантажте версію без DRM, якщо магазин її пропонує.
Комікс завеликий і повільно гортається
Знизьте Якість зображень до 70 і ввімкніть Зображення у відтінках сірого для читалок e-ink. Чорно-білі сторінки не втрачають нічого помітного.
Питання про конвертер електронних книг
Який формат використовувати для Kindle сьогодні?
Для Kindle, придбаного за останні десять років, підходять і EPUB через Send to Kindle, і AZW3, скопійований через USB. З 2022 року сервіс Amazon Send to Kindle приймає EPUB і сам конвертує його, а MOBI більше не приймає. Обирайте MOBI лише для Kindle, випущених до 2013 року, які завантажуються кабелем. EPUB в AZW3 налаштовано саме для передавання через USB.
Чи можна конвертувати книги Kindle, куплені в Amazon?
Ні. Книги з Kindle Store, як і з більшості магазинів, захищені DRM і прив'язані до вашого облікового запису, а цей конвертер працює лише з файлами без DRM. Книги з Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, багатьох незалежних авторів і ваші власні рукописи не мають DRM.
EPUB у PDF конвертується тут чи в інструментах PDF?
Підходять обидва. Вибирайте PDF у полі Конвертувати в тут, коли потрібні параметри електронної книги, як-от Розмір сторінки PDF A5 або пристрій для читання. Для PDF, зверстаного як звичайний документ, краще підійде сторінка EPUB у PDF, частина інструмента конвертації в PDF.
Як зробити файл коміксу із зображень?
Завантажте зображення сторінок, виберіть CBZ у полі Конвертувати в і залиште ввімкненим Об'єднати зображення в одну книгу. Сторінки з'єднуються в порядку імен файлів, тож називайте їх 001.jpg, 002.jpg і так далі. Якщо для Заповнити вибрано «Перше зображення», обкладинкою стане перша сторінка; PNG в EPUB робить те саме для читалок EPUB.
Як перетворити рукопис у Word на електронну книгу?
Завантажте DOCX і виберіть EPUB, а для Kindle — AZW3. Розділи визначаються за стилями «Заголовок 1» і «Заголовок 2», тож спершу застосуйте їх у Word; прості жирні рядки як розділи не розпізнаються. DOCX в EPUB пояснює налаштування, які зазвичай використовують self-publishing автори.
Чому сконвертована PDF-книга виглядає інакше, ніж EPUB?
EPUB має гнучку верстку: текст переформатовується під екран, а розмір шрифту обирає читач. PDF жорстко прив'язує все до сторінки, тож конвертер має сам вибрати розмір сторінки, поля й розмір шрифту. Налаштуйте Розмір сторінки PDF, Поля сторінки та Базовий розмір шрифту, щоб отримати потрібний вигляд.
Чи можна змінити назву й автора, які показує бібліотека?
Так. Введіть їх у Назва та Автор у Додаткові налаштування; залиште порожніми, щоб зберегти те, що є у файлі. Видалити зайві метадані додатково прибирає видавця, ISBN, теги й опис.
Усі інструменти Конвертер електронних книг
Оберіть саме ту ціль, яку від вас вимагають. Кожна сторінка нижче — той самий інструмент з іншими налаштуваннями за замовчуванням.
- Конвертер AZW у PDFКонвертуйте AZW-книги й документи Kindle без DRM у PDF для друку чи планшета. Сторінки A5, A4 або Letter і поля; файли з DRM не приймаються.
- Конвертувати AZW3 у PDFКонвертуйте книги Kindle AZW3 (KF8) без DRM у PDF: сторінки US Letter, A4 або A5, поля 15 мм, закладки за розділами й оригінальні шрифти.
- Конвертувати CBR у PDFКонвертуйте CBR-комікси у PDF: сторінки за порядком, без полів, обкладинка першою. Відкриває CBR на основі RAR без встановлення WinRAR.
- Конвертер CBZ у PDFКонвертуйте архіви коміксів CBZ у PDF під екран планшета, щоб відкривати їх в Apple Books, Google Play Books чи Send to Kindle. Порядок і обкладинка — ті самі.
- Конвертер DOCX в EPUBКонвертуйте рукопис Word в EPUB: розділи «Заголовок 1» стають змістом, а перше зображення — обкладинкою. Перевірте книгу на рідері перед публікацією.
- Конвертувати EPUB у AZW3Конвертуйте EPUB у AZW3 (KF8) для копіювання на Kindle через USB. Вбудовані шрифти, обкладинки й навігація за розділами зберігаються.
- Конвертер EPUB у DOCКонвертуйте EPUB без DRM у .doc для Word 2003, старих офісних пакетів і форм, що не приймають DOCX. Заголовки, курсив і зображення зберігаються.
- Конвертер EPUB у DOCXКонвертуйте EPUB без DRM у DOCX для Word: заголовки розділів, курсив і зображення збережуться. Готово до редагування, коректури чи перекладу.
- Надіслати EPUB на KindleДва способи закинути EPUB на Kindle: Send to Kindle поштою чи застосунком або конвертація в AZW3 і копіювання через USB. Ліміти, кроки, рішення.
- Конвертер EPUB у MOBIКонвертуйте EPUB у MOBI для старих Kindle або для копіювання через USB. Обкладинка, розділи й зміст зберігаються. Лише файли без DRM.
- Конвертер EPUB у TXTВитягніть текст EPUB без DRM у файл .txt для пошуку, підрахунку слів, озвучення чи аналізу. Абзаци зберігаються, розмітка й зображення видаляються.
- Конвертер FB2 у EPUBКонвертуйте FB2 і FBZ у EPUB для Kobo, Apple Books, Google Play Books чи Send to Kindle. Обкладинка, розділи й примітки зберігаються.
- Конвертер MOBI в EPUBКонвертуйте MOBI без DRM в EPUB для Kobo, Apple Books, Google Play Books чи Send to Kindle. Обкладинка, розділи й автор зберігаються; до 20 книг.
- Конвертер MOBI у PDFПеретворіть MOBI без DRM на PDF зі справжніми сторінками: A5, A4, Letter або розмір екрана рідера, з полями, розділами та клікабельним змістом.
- Конвертер PDF у CBZКонвертуйте PDF коміксу чи манги в CBZ: кожна сторінка стає пронумерованим зображенням у ZIP, який швидко гортають застосунки й рідери Kobo.
- Конвертер PNG в EPUBОб’єднайте PNG-сторінки, скани чи кадри коміксу в один EPUB за назвами файлів; перше зображення стане обкладинкою. До 20 зображень, без реєстрації.
- Конвертер TXT в EPUBПеретворіть звичайний .txt на EPUB з розділами, змістом і перенесенням абзаців. Для вебновел, текстів Gutenberg і власних чернеток.