Конвертувати CBR у PDF
CBR — це RAR-архів зі сторінками-зображеннями, який відкривають лише програми для читання коміксів. Перетворіть його на PDF, і випуск відкриється в будь-якому браузері, на телефоні чи в Apple Books, з усіма сторінками за порядком.
Конвертер електронних книг
або перетягніть Файли EPUB, MOBI, AZW … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
0 зберігає розмір шрифту книги. Рідери все одно дозволяють змінювати розмір, тож це переважно важливо для PDF, DOCX і TXT.
Відступ навколо тексту на кожній сторінці. 5 мм підходить для екранів e-ink; для PDF, який ви збираєтеся друкувати, використовуйте 15–20 мм.
Вирівнювання за шириною дає рівні краї з обох боків, як у друкованій книзі; вирівнювання за лівим краєм уникає великих проміжків між словами на малих екранах.
A5 близький до формату книги в м'якій обкладинці й добре читається на планшетах. «Як екран пристрою» підганяє сторінку під обраний вище пристрій.
Залишити обкладинку книги, використати перше зображення як обкладинку (комікси та фотокниги) або не додавати обкладинку.
Якість JPEG для зображень і сторінок коміксів. 85 виглядає однаково на e-ink; зменште значення, щоб зменшити великі комікси.
Залиште порожнім, щоб зберегти назву з файлу. Це назва, яка відображається в бібліотеці рідера.
Залиште порожнім, щоб зберегти наявного автора.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Виберіть файл CBR
Додайте до 20 файлів .cbr розміром до 95 MB кожен; архіви .cbz і .cb7 працюють так само. Кожен архів стає окремим PDF.
- 2
Перевірте параметри сторінок і зображень
Поля сторінки дорівнюють 0, тож малюнок заповнює всю сторінку, Заповнити бере перше зображення, а Якість зображень — 90. Щоб зменшити великий випуск, знизьте якість у Додаткові налаштування.
- 3
Конвертуйте у PDF
Натисніть Конвертувати в PDF і завантажте результат. Архіви та PDF видаляються з нашого сервера через 30 хвилин.
Архіви коміксів прості всередині: пронумеровані сторінки JPEG або PNG у файлі RAR, перейменованому на .cbr. PDF зберігає ці зображення без змін і розміщує по одному на кожній сторінці в тому самому порядку, тож сконвертований випуск читається як оригінал.
Що всередині файлу коміксу CBR
Родину розширень CB популяризувала на рубежі тисячоліть CDisplay — програма для читання коміксів у Windows, що відкривала архів і показувала його зображення в порядку імен. Остання літера вказує, який архів лежить в основі: CBR — це RAR, CBZ — ZIP, CB7 — 7z, а CBT — TAR. Немає ні покажчика сторінок, ні напрямку читання, ні текстового шару; книгою є порядок імен файлів.
Роль RAR — історична випадковість. Групи сканувальників на початку 2000-х використовували WinRAR, бо він трохи краще стискав і вмів ділити архіви, тож значна частка старих цифрових коміксів — це CBR. Проблема в тому, що RAR пропрієтарний, і більшість телефонів, браузерів та застосунків для електронних книг не відкривають його без додаткової програми.
PDF вирішує це, не чіпаючи малюнка. Зображення кожної сторінки розміщується на окремій сторінці PDF по черзі, перше зображення стає обкладинкою, а результат відкривається в Chrome, Edge, Safari, Apple Books, Google Play Books та Adobe Acrobat. Якщо Поля сторінки дорівнюють 0, ніщо не обрамляє малюнок.
Якість зображень для PDF-коміксу
- 30
Найменший файл; помітні блоки навколо контурів і тексту.
- 60
Підходить для швидкого читання на телефоні.
- 85
На більшості екранів виглядає так само, як джерело.
- 100
Найбільший файл; лише для архівування сканів високої роздільної здатності.
CBR
Архів RAR із коміксом (Comic Book RAR)
CBR — це архів RAR, що містить сторінки коміксу як пронумеровані файли зображень. Він працює як CBZ, але використовує стиснення RAR, для створення якого потрібне пропрієтарне програмне забезпечення. Більшість програм для читання коміксів відкривають CBR, а універсальні інструменти, рідери та переглядачі PDF зазвичай ні. Багато колекцій конвертують у CBZ або PDF для ширшої сумісності.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- –
Portable Document Format
PDF створила Adobe у 1993 році, а у 2008-му він став відкритим стандартом ISO 32000. Він фіксує текст, шрифти, зображення й верстку, щоб документ виглядав однаково на кожному екрані та принтері. PDF можуть містити форми, підписи, посилання, вкладення й текст із пошуком, а варіант PDF/A застосовують для довгострокового архівування. Через фіксовану верстку PDF важко редагувати, а скановані PDF містять лише зображення, доки не застосовано OCR. Їх відкриває кожен браузер і операційна система.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- Так
- Анімація
- Ні
- Рік появи
- 1993 · Adobe
CBR конвертують у PDF, бо архів RAR зі сторінками-зображеннями майже ніде, крім спеціальних програм для коміксів, не відкривається, а PDF відкривається в кожному браузері, телефоні та застосунку для електронних книг.
Як якісно конвертувати CBR у PDF
Перевірте імена сторінок
Числа з нулями на початку зберігають порядок сторінок. Титри чи примітки сканера з іменем zz_ опиняться в кінці, що зазвичай і потрібно.
Виберіть розмір сторінки
A4 підходить для більшості сторінок американських і європейських коміксів. Для читання на iPad виберіть «За екраном пристрою» й задайте в Пристрій для читання значення «Планшет».
Вирішіть щодо відтінків сірого
Вмикайте Зображення у відтінках сірого лише для манґи чи чорно-білих коміксів, які читаєте на e-ink; кольоровий малюнок при цьому надто багато втрачає.
Запитання про конвертацію CBR у PDF
Чи потрібен WinRAR або 7-Zip, щоб конвертувати CBR?
Ні. Архів відкривається на нашому сервері, тож нічого встановлювати на комп’ютер чи телефон не потрібно. Це важливо, бо RAR — пропрієтарний формат: безкоштовні програми можуть його розпакувати, але для створення архівів RAR потрібен WinRAR.
Чому сторінки коміксу в PDF ідуть не за порядком?
Сторінки беруться в порядку імен файлів, а імена на кшталт 1.jpg, 2.jpg, 10.jpg у деяких архівах сортуються як 1, 10, 2. Перейменуйте зображення з нулями на початку (001.jpg, 002.jpg) і перепакуйте архів або спершу розпакуйте його нашим конвертером RAR у ZIP, щоб виправити імена.
Мій CBR, як виявилося, не є RAR-файлом. У чому проблема?
Багато файлів, що продаються чи поширюються як .cbr, насправді є архівами ZIP з неправильним розширенням, а деякі — 7z. Конвертер перевіряє вміст, а не розширення, тому прочитає їх у будь-якому разі. Якщо все одно не вдається, архів обірвався під час завантаження.
Як об’єднати кілька випусків в один PDF-том?
Конвертуйте кожен CBR окремо, щоб кожен випуск зберіг свій порядок сторінок, а потім з’єднайте PDF у правильній послідовності через Об’єднати PDF. Якщо конвертувати їх разом, сторінки різних випусків змішаються за іменами файлів.
Чи залишаться розвороти на дві сторінки цілими?
Розворот, збережений як одне широке зображення, залишається однією широкою сторінкою в PDF, масштабованою за шириною сторінки. Розворот, розділений на два зображення, стає двома суміжними сторінками; щоб побачити їх поруч, увімкніть у програмі для PDF двосторінковий режим.
Чи можна читати цей PDF на Kindle?
Send to Kindle приймає PDF, але не CBR, тож саме конвертація дає змогу надіслати випуск. На 6-дюймовому екрані повна сторінка коміксу дрібна; Kindle Scribe або планшет показують її в читабельному розмірі.
| CBZ у PDF | PDF у CBZ | RAR у ZIP |
| Відкрити RAR онлайн | Об’єднати PDF | Конвертер електронних книг |