Конвертер DOCX в EPUB
Більшість книжок пишуть у Word, а більшість магазинів електронних книг і рідерів чекають на EPUB. Цей конвертер перетворює рукопис DOCX на EPUB і бере ваші стилі заголовків для розділів і змісту, тож книгу можна вичитати на справжньому рідері, перш ніж вона кудись потрапить.
Конвертер електронних книг
або перетягніть Файли EPUB, MOBI, AZW … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
0 зберігає розмір шрифту книги. Рідери все одно дозволяють змінювати розмір, тож це переважно важливо для PDF, DOCX і TXT.
Відступ навколо тексту на кожній сторінці. 5 мм підходить для екранів e-ink; для PDF, який ви збираєтеся друкувати, використовуйте 15–20 мм.
Вирівнювання за шириною дає рівні краї з обох боків, як у друкованій книзі; вирівнювання за лівим краєм уникає великих проміжків між словами на малих екранах.
A5 близький до формату книги в м'якій обкладинці й добре читається на планшетах. «Як екран пристрою» підганяє сторінку під обраний вище пристрій.
Залишити обкладинку книги, використати перше зображення як обкладинку (комікси та фотокниги) або не додавати обкладинку.
Якість JPEG для зображень і сторінок коміксів. 85 виглядає однаково на e-ink; зменште значення, щоб зменшити великі комікси.
Залиште порожнім, щоб зберегти назву з файлу. Це назва, яка відображається в бібліотеці рідера.
Залиште порожнім, щоб зберегти наявного автора.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Оформіть розділи стилями
У Word застосуйте стиль «Заголовок 1» до назви кожного розділу, а «Заголовок 2» — до підрозділів. Потім завантажте .docx: до 20 файлів, кожен до 95 MB.
- 2
Додайте обкладинку й відомості
Для параметра Заповнити вибрано «Перше зображення», тож картинка на самому початку документа стане обкладинкою EPUB. Якщо у властивостях документа Word порожньо, заповніть Назва й Автор у розділі Додаткові налаштування.
- 3
Конвертуйте й перевірте
Натисніть Конвертувати в EPUB і перегляньте книгу в застосунку для читання. Завантажену рукопис буде видалено за 30 хвилин.
Уся суть — у стилях заголовків Word. Назва розділу зі стилем «Заголовок 1» стає розділом EPUB і пунктом його змісту, а назва, що просто виділена жирним і вирівняна по центру, — лише ще один абзац.
Як стилі Word стають розділами EPUB
Файл DOCX — це ZIP-архів XML-частин у форматі Office Open XML, стандартизованому як ECMA-376 у 2006 році та типовому у Word із версії 2007. EPUB теж є ZIP-архівом: він містить розділи в XHTML, CSS і файл пакета з порядком читання. Конвертація між ними означає переклад стилів Word у HTML: «Заголовок 1» починає новий розділ і стає його назвою, «Заголовок 2» — підрозділом, звичайні абзаци лишаються абзацами, а курсив, жирний шрифт і списки стають вбудованою розміткою.
Не переносяться речі, які мають сенс лише на папері. Колонтитули, номери сторінок, розриви розділів з парних і непарних сторінок, текстові поля та колонки видаляються або спрощуються, бо рідер сам розбиває текст на сторінки. Виноски стають посиланнями на примітки. Найкраще зберігаються зображення, вставлені в текст, а ті, що обтікаються текстом збоку, переносяться в загальний потік.
Настанови з форматування від Amazon і Draft2Digital радять те саме й з тієї самої причини: використовуйте стилі замість ручного форматування, і електронна книга майже збереться сама. Kindle Create і Calibre читають файли Word за цим самим принципом.
Які магазини приймають DOCX, а які вимагають EPUB
| Організація | Вимога | Джерело |
|---|---|---|
| Amazon KDP | Приймає DOCX і EPUB для електронних книг Kindle; MOBI для книг з гнучкою версткою більше не приймається | kdp.amazon.com |
| Apple Books | EPUB, який має пройти перевірку EPUBCheck | — |
| Google Play Books Partner Center | EPUB або PDF для сторінок із фіксованою версткою | — |
| Draft2Digital | Рекомендовано DOCX; також приймаються EPUB і RTF | — |
| Kobo Writing Life | EPUB або файли Word, які Kobo конвертує самостійно | — |
Типові проблеми конвертації DOCX в EPUB і їх розв’язання
В EPUB немає меню розділів
Назви розділів відформатовано вручну. Виділіть кожну в Word, застосуйте «Заголовок 1» і конвертуйте знову з увімкненим параметром Зміст.
На рідері шрифти виглядають інакше
Рукописи часто використовують системні шрифти, яких немає на рідері. Вбудувати шрифти переносить їх у книгу; вимкніть цей параметр, щоб діяв власний шрифт рідера — багатьом читачам так зручніше.
Між розділами з’являються порожні сторінки
Видаліть порожні абзаци та ручні розриви сторінок навколо назв розділів. Кожен «Заголовок 1» і так починає новий розділ.
Немає обкладинки
Параметр Заповнити бере перше зображення в документі. Розмістіть обкладинку першим елементом, у тексті, а не як плаваючий об’єкт.
DOCX
Документ Microsoft Word
DOCX — це типовий формат документів Microsoft Word з часів Office 2007, що ґрунтується на стандарті Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Це ZIP-пакет файлів XML, у якому зберігаються текст, стилі, зображення, таблиці, коментарі та відстежені зміни. Це найпоширеніший формат редагованих документів в офісах, школах і під час подання на роботу. Макет може трохи зміщуватися між Word, Google Docs, LibreOffice і Pages, особливо за складного форматування. Більшість текстових редакторів відкривають файли DOCX.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 2007 · Microsoft
EPUB
Електронна публікація
EPUB — це відкритий стандарт електронних книг, уперше опублікований International Digital Publishing Forum у 2007 році, а нині його підтримує W3C. Він пакує XHTML, CSS, зображення та метадані у файл ZIP, тож текст перекомпоновується під будь-який розмір екрана та налаштування шрифту. EPUB 3 додає аудіо, відео, фіксовані макети та функції доступності. Apple Books, Kobo, Google Play Books і більшість застосунків для читання відкривають EPUB, а Kindle приймає його через Send to Kindle.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 2007 · IDPF (now W3C)
DOCX у EPUB — це крок самвидаву: стильова рукопис Word стає книгою, яку можна переглянути на рідері й завантажити в магазини; EPUB у DOCX потрібен для редагування вже готової книги.
Запитання про конвертацію DOCX в EPUB
Чи можна завантажити DOCX одразу в KDP?
Так, Kindle Direct Publishing приймає файли Word і сам їх конвертує. Проте спершу конвертувати в EPUB все одно варто: ви відкриєте книгу в застосунку для читання, помітите пропущений розділ чи зламане зображення й виправите рукопис, доки її не побачив магазин.
Чи потрапить зміст із Word в EPUB?
Ні, її краще видалити. Меню змісту електронної книги будується зі стилів «Заголовок 1» і «Заголовок 2», а сторінка змісту Word з номерами сторінок у книзі з гнучкою версткою перетвориться на зайву сторінку безглуздих цифр.
Чи потраплять виправлення й коментарі в електронну книгу?
Можуть. Перш ніж завантажувати, прийміть або відхиліть усі зміни та видаліть коментарі: непідтверджені правки можуть перенести в EPUB видалений текст або мітки коментарів.
Яка версія Word потрібна для конвертації DOCX в EPUB?
Будь-яка, що зберігає .docx — цей формат є типовим у Word із версії 2007; LibreOffice Writer і Google Docs теж його експортують. Старіші файли .doc також приймаються, але DOCX надійніше зберігає стилі.
Як потім повернути електронну книгу у Word для правок?
EPUB у DOCX виконує зворотне перетворення й повертає назви розділів до стилів заголовків, тож наступний етап редагування почнеться з чистої рукопису.
Чи можна читати конвертований EPUB на власному Kindle?
Так. Надішліть її через Send to Kindle електронною поштою або в застосунку, або скористайтеся інструкцією як надіслати EPUB на Kindle, щоб створити файл AZW3 для перенесення через USB.
- Конвертер TXT в EPUBПеретворіть звичайний .txt на EPUB з розділами, змістом і перенесенням абзаців. Для вебновел, текстів Gutenberg і власних чернеток.
- Конвертер EPUB у DOCXКонвертуйте EPUB без DRM у DOCX для Word: заголовки розділів, курсив і зображення збережуться. Готово до редагування, коректури чи перекладу.
- Надіслати EPUB на KindleДва способи закинути EPUB на Kindle: Send to Kindle поштою чи застосунком або конвертація в AZW3 і копіювання через USB. Ліміти, кроки, рішення.
- Конвертувати EPUB у AZW3Конвертуйте EPUB у AZW3 (KF8) для копіювання на Kindle через USB. Вбудовані шрифти, обкладинки й навігація за розділами зберігаються.
- Конвертувати Word у PDFКонвертуйте Word у PDF онлайн безкоштовно. Шрифти вбудовуються, заголовки стають закладками, без коментарів. До 20 файлів, видалення за 30 хв.
- DOCX у PDFБезкоштовна конвертація DOCX у PDF для резюме, судових документів і грантів. Прибирає дані автора, вбудовує шрифти, зберігає текст для пошуку.