Конвертувати EPUB у AZW3
AZW3 — власний формат верстки Kindle, який зберігає вбудовані шрифти й стилі CSS. Конвертуйте EPUB без DRM у AZW3, коли копіюєте книги на Kindle через кабель і хочете, щоб вони виглядали так, як задумав дизайнер.
Конвертер електронних книг
або перетягніть Файли EPUB, MOBI, AZW … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
0 зберігає розмір шрифту книги. Рідери все одно дозволяють змінювати розмір, тож це переважно важливо для PDF, DOCX і TXT.
Відступ навколо тексту на кожній сторінці. 5 мм підходить для екранів e-ink; для PDF, який ви збираєтеся друкувати, використовуйте 15–20 мм.
Вирівнювання за шириною дає рівні краї з обох боків, як у друкованій книзі; вирівнювання за лівим краєм уникає великих проміжків між словами на малих екранах.
A5 близький до формату книги в м'якій обкладинці й добре читається на планшетах. «Як екран пристрою» підганяє сторінку під обраний вище пристрій.
Залишити обкладинку книги, використати перше зображення як обкладинку (комікси та фотокниги) або не додавати обкладинку.
Якість JPEG для зображень і сторінок коміксів. 85 виглядає однаково на e-ink; зменште значення, щоб зменшити великі комікси.
Залиште порожнім, щоб зберегти назву з файлу. Це назва, яка відображається в бібліотеці рідера.
Залиште порожнім, щоб зберегти наявного автора.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Виберіть файли EPUB
Виберіть до 20 книг у форматі .epub без DRM, кожна до 95 MB. Підтримуються файли EPUB 2 і EPUB 3.
- 2
Виберіть свій Kindle
У полі Пристрій для читання за замовчуванням стоїть Kindle Paperwhite / Oasis. Виберіть Kindle Scribe або базовий Kindle, якщо читаєте на ньому: від цього залежать розміри зображень і розриви сторінок.
- 3
Конвертуйте й скопіюйте через USB
Натисніть Конвертувати в AZW3, підключіть Kindle і скопіюйте файл у його папку documents. Завантажені файли видаляються через 30 хвилин.
Конвертувати EPUB у AZW3 чи просто надіслати EPUB на Kindle поштою?
Надсилайте EPUB поштою, якщо потрібна синхронізація між пристроями. Конвертуйте в AZW3, коли копіюєте книги через USB, ведете їх у Calibre або хочете зберегти вбудовані шрифти й стилі без змін.
AZW3, MOBI чи EPUB на Kindle
| Характеристика | AZW3 (KF8) | MOBI | EPUB через Send to Kindle |
|---|---|---|---|
| Доставка | USB-кабель | USB-кабель | Пошта, застосунок або вебсайт |
| Вбудовані шрифти | Так | Ні | Конвертує Amazon |
| Стилі CSS | Більшість CSS3 | Лише базовий HTML | Конвертує Amazon |
| Синхронізує позицію між пристроями | Ні | Ні | Так |
| Працює на Kindle 1, 2, DX | Ні | Так | Ні |
| Потрібен обліковий запис Amazon | Ні | Ні | Так |
Amazon представила Kindle Format 8 у 2011 році, щоб принести на Kindle верстку HTML5 і CSS3, а AZW3 — це розширення, яке цей формат має поза магазином. Він підтримує те, на що спираються книги EPUB 3: вбудовані шрифти, зображення з фіксованою позицією, таблиці, буквиці та вкладені списки. Конвертер перетворює кожен розділ XHTML на розмітку Kindle, зберігає правила стилів, які розуміє KF8, і перебудовує навігацію, щоб розділи з’явилися в меню «Перейти до».
Calibre, менеджер бібліотеки з відкритим кодом, який Ковід Гоял розробляє з 2006 року, зробив EPUB у AZW3 стандартним шляхом ручного копіювання, і ця сторінка діє так само. Якщо щось виглядає не так, безкоштовний Kindle Previewer від Amazon покаже файл так, як він виглядатиме на різних моделях Kindle, ще до копіювання.
EPUB
Електронна публікація
EPUB — це відкритий стандарт електронних книг, уперше опублікований International Digital Publishing Forum у 2007 році, а нині його підтримує W3C. Він пакує XHTML, CSS, зображення та метадані у файл ZIP, тож текст перекомпоновується під будь-який розмір екрана та налаштування шрифту. EPUB 3 додає аудіо, відео, фіксовані макети та функції доступності. Apple Books, Kobo, Google Play Books і більшість застосунків для читання відкривають EPUB, а Kindle приймає його через Send to Kindle.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, також відомий як KF8, — це формат електронних книг Kindle, який Amazon представила 2011 року. Він заснований на HTML5 і CSS3, тому підтримує вбудовані шрифти, кращу верстку та багатше форматування, ніж MOBI. Книги з Kindle Store можуть бути захищені DRM, а файли AZW3 без DRM можна читати в Calibre та надсилати на пристрої Kindle. Рідери й застосунки не від Amazon зазвичай його не підтримують.
- Стиснення
- –
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 2011 · Amazon
EPUB у AZW3 — шлях ручного копіювання для власників Kindle, які ведуть власну бібліотеку: типографіка книги зберігається на пристрої без конвертації через сервіс Amazon.
Як закинути файл AZW3 на Kindle
Конвертація
Завантажте EPUB сюди й отримайте файл .azw3.
Підключення
Підключіть Kindle до комп’ютера: він з’явиться як диск із назвою Kindle.
Копіювання й виймання
Скопіюйте файл у папку documents, безпечно вийміть пристрій, і книга з’явиться в бібліотеці.
Що змінюється, коли EPUB стає AZW3
Основний текст, заголовки, зображення й посилання переносяться без змін. Деякі можливості EPUB 3 не мають аналогів у Kindle: аудіо- та відеофрагменти відкидаються, JavaScript ігнорується, а складні SVG-малюнки можуть бути спрощені до растру. EPUB із фіксованою версткою, як-от дитячі книжки з картинками й комікси, зверстані посторінково, найкраще конвертуються, коли в полі Пристрій для читання вибрано вашу модель, щоб зображення підігналися під її екран.
Якщо EPUB потрібно лише доставити на Kindle і вам байдуже, яким шляхом, сторінка EPUB у Kindle налаштує все під типові параметри Kindle одним кроком.
Запитання про конвертацію EPUB у AZW3
Чи кращий AZW3, ніж надсилання EPUB через Send to Kindle?
Більшості людей зручніше Send to Kindle: надішліть EPUB електронною поштою або завантажте його, а Amazon сама конвертує і синхронізує книгу, як описано в нашому посібнику про надсилання EPUB на Kindle. AZW3 краще, коли не потрібен обліковий запис Amazon, коли вбудовані шрифти чи стилі книги втрачаються під час конвертації в Amazon, або коли ви ведете бібліотеку в Calibre.
Чому скопійовані вручну книги AZW3 не синхронізують місце читання?
Whispersync працює для книг, що додані до вашого облікового запису Amazon. Файл, скопійований через USB, існує лише на цьому Kindle, тож позиція читання, виділення й нотатки залишаються на пристрої. Якщо синхронізація між пристроями важлива, користуйтеся Send to Kindle.
Чому в бібліотеці Kindle замість обкладинки сіра заглушка?
Деякі версії прошивки Kindle показують типові обкладинки для книг, скопійованих вручну, якщо немає мініатюри в бібліотеці або в книги немає ідентифікатора Amazon. Залиште для параметра Заповнити значення «Зберегти», щоб обкладинка зберігалася в самій книзі: вона все одно відображається під час відкриття, а користувачі Calibre можуть заново створити мініатюри з меню пристрою.
Чи можна завантажити AZW3 у Kindle Direct Publishing?
Ні. KDP приймає EPUB, DOCX і KPF для електронних книг і сам створює файли Kindle. Для публікації завантажуйте сам EPUB, а AZW3 використовуйте лише для читання чи перевірки на власному пристрої.
Які Kindle не відкривають AZW3?
Оригінальний Kindle, Kindle 2 і Kindle DX ніколи не отримали підтримки KF8. Для цих трьох моделей конвертуйте через EPUB у MOBI. Усі електронні рідери Kindle, випущені з 2011 року, читають AZW3.
