Đổi quart sang lít

Quart (đơn vị đo thể tích, còn gọi là lít Mỹ) có tên gọi vì bằng một phần tư gallon. Theo hệ đo lường thông dụng của Mỹ, một quart chất lỏng bằng 2 pint hay 32 ounce chất lỏng, và bốn quart tạo thành một gallon 231 inch khối, nên một quart là 57,75 inch khối, tức 0,946 L. Đó là dung tích của một hộp sữa, một hũ nước dùng và chai dầu động cơ tiêu chuẩn.

Còn hai loại quart khác. Quart khô của Mỹ, dùng cho quả mọng và nông sản, là 1,101 L, còn quart Anh (imperial) là 1,137 L, bằng một phần tư gallon Anh 4,546 L. Công cụ chuyển đổi này dùng quart chất lỏng của Mỹ.

Chủ xe gặp quart mỗi lần thay dầu. Sách hướng dẫn của Mỹ ghi dung tích bằng quart, sách của châu Âu ghi bằng lít, và dầu được bán theo cả hai: động cơ 5 quart cần 4,73 L, nên can 5 L là đủ và còn dư một chút, trong khi can 4 L thì thiếu. Châm thêm một quart tức là thêm 0,95 L.

Tại Mỹ, dụng cụ nhà bếp được ghi dung tích bằng quart. Nồi nấu chậm hoặc nồi áp suất 6 quart chứa 5,7 L, nồi hầm 8 quart chứa 7,6 L, và cối máy trộn đứng 4,5 quart chứa 4,3 L. Khi công thức của châu Âu yêu cầu nồi 5 L, nồi 6 quart là cỡ tương ứng.

Vì hai đơn vị này gần nhau nên người ta hay đổi một đổi một. Một quart Mỹ nhỏ hơn một lít khoảng 5,4%, nên với lượng lớn thì chênh lệch cộng dồn: 10 quart là 9,46 L chứ không phải 10. Công thức nấu ăn thì chấp nhận được, còn dung tích dầu và pha loãng hóa chất thì có thể không.

Để đổi đơn vị lớn hơn, xem gallon sang lít; với đơn vị nhỏ hơn, hãy thử pint sang mililít. Mọi đơn vị thể tích đều có trong công cụ đổi đơn vị.