オンスをポンドに換算

アメリカの食品ラベルでは、正味重量がオンス(oz)で表示されます。1ポンドに達する包装では、たいていカッコ内にポンド表記が加わり、グラム表記も並びます。NET WT 24 OZ (1 LB 8 OZ) 680 g と書かれた袋は、1.5ポンドです。缶詰、シリアルの箱、コーヒーの袋もこの表記で売られています。12 oz のコーヒー袋は4分の3ポンドで、多くの店で従来の1ポンド缶に代わったサイズです。

単価を比べるときに、換算が実際に役立ちます。28 oz の瓶が4.20ドルなら1ポンドあたり2.40ドル、16 oz の瓶が2.60ドルなら1ポンドあたり2.60ドルです。店頭の値札には1オンスあたりの価格が出ていることもありますが、大きい瓶のほうが単価は安くなります。

16で割り、整数部分をポンド、余りをオンスとします。54 oz ÷ 16 は3余り6なので、54 oz は3 lb 6 oz、小数では3.375 lb です。配送ソフトでは小数表記が求められることが多く、レシピや育児記録ではポンドとオンスの表記が使われます。

アメリカの運送会社は、サービスによって次の整数オンスまたは整数ポンドに切り上げます。そのため15.2 oz の荷物は16 oz、つまりちょうど1 lb として請求されることがあります。

ラベルのオンスには、重量(oz、NET WT)と体積(fl oz)があります。16で割ってポンドに換算できるのは重量のオンスだけです。64 fl oz のジュースのパックは液体で米ガロンの半分にあたり、重さは4 lbをやや超えますが、これはジュースの性質によるもので、単位換算ではありません。体積についてはミリリットルから液量オンスへをご利用ください。

逆方向の換算はポンドからオンスへで行えます。単位換算ではグラム、キログラム、ストーンにも対応しています。