تبدیل ورد به PDF
سند ورد را بدون باز کردن Word به PDF تبدیل کنید؛ فایلی که روی هر صفحه‌نمایش و چاپگری یکسان دیده می‌شود. فونت‌ها در فایل جاسازی میشوند و سرفصل‌ها به نشانک‌های قابل کلیک تبدیل میشوند.
تبدیل به PDF
یا فایل‌های DOC, DOCX, DOCM … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
کل سند یا فقط برخی صفحه‌ها، اسلایدها یا برگه‌ها را تبدیل کنید.
صفحه‌ها یا اسلایدهایی که باید بمانند، مثلاً 1-3, 5, 8-10. شمارهها به سند اصلی اشاره دارند.
«حاشیه منبع» چیدمان خود سند را حفظ میکند. باریک 12.7 mm، معمولی 25.4 mm و پهن 50.8 mm در چپ و راست است.
فایل‌های Excel، ODS و Numbers: همه برگه‌ها را تبدیل کنید، یا فقط برگه‌ای که هنگام ذخیره فایل باز بوده است.
کیفیت JPEG برای عکس‌های داخل سند. 90 با منبع یکسان به نظر می‌رسد؛ برای کوچک‌تر شدن PDF آن را کاهش دهید.
برای بدون گذرواژه، خالی بگذارید. در صورت تعیین، PDF پیش از باز شدن آن را می‌خواهد. با PDF/A در دسترس نیست.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل‌های ورد را بارگذاری کنید
فایل‌های .docx، .doc، .docm یا .dotx را روی بخش بارگذاری رها کنید یا از رایانه یا گوشی خود انتخاب کنید. می‌توانید هم‌زمان تا 20 سند اضافه کنید که هرکدام حداکثر 95 MB باشد.
- 2
دربارهٔ نظرات و نشانک‌ها تصمیم بگیرید
عنوان‌ها به‌صورت خودکار به نشانک‌های PDF تبدیل میشوند و یادداشتها حذف میمانند. برای چاپ یادداشتها و تغییرات ردیابیشده در حاشیه، اجباری کردن A4 یا Letter یا تعیین رمز بازکردن، تنظیمات پیشرفته را باز کنید.
- 3
تبدیل و ذخیره کنید
روی تبدیل به PDF بزنید. هر PDF را جداگانه دانلود کنید یا همه را در یک فایل ZIP بگیرید. فایل‌های بارگذاری‌شده و نتایج پس از 30 دقیقه از سرور حذف میشوند.
سریع‌ترین راه تبدیل سند Word به PDF چیست؟
فایل .docx را بالا بارگذاری کنید و روی تبدیل به PDF بزنید. فونت‌ها جاسازی میشوند، عنوان‌های سطح 1 تا 3 به نشانک تبدیل میشوند، یادداشتها نمی‌آیند و فایل در چند ثانیه دانلود می‌شود.
تبدیل ورد به PDF وقتی Word روی رایانه نصب نیست
Word از مدت‌ها پیش میتواند PDF ذخیره کند. Office 2007 به افزونهٔ جداگانهٔ مایکروسافت نیاز داشت، Service Pack 2 این گزینه را داخلش آورد و از Word 2010 به بعد PDF در پنجرهٔ Save As هست. Google Docs هم همین کار را از مسیر File، Download، PDF Document انجام میدهد. پس چرا هنوز بسیاری دنبال مبدل می‌گردند؟ چون سند و نرم‌افزار آن در لحظه‌ای که PDF لازم است، به‌ندرت روی یک دستگاه‌اند.
رایانهٔ مشترک یک اداره ممکن است فقط نمایشگر داشته باشد. کرومبوک مدرسه نمی‌تواند Word دسکتاپ را اجرا کند. گوشی میتواند .docx ایمیل را باز کند اما اغلب خروجی گرفتن را پشت درخواست اشتراک پنهان میکند. بارگذاری فایل در اینجا همهٔ این‌ها را دور می‌زند: تبدیل روی سرور ما انجام می‌شود و مرورگر شما فقط فایل را می‌فرستد و نتیجه را می‌گیرد.
در تبدیل ورد به PDF چه چیزهایی حفظ می‌شود، جزءبه‌جزء
| عنصر Word | در PDF | تنظیمی که آن را تغییر میدهد |
|---|---|---|
| عنوان‌ها (سبک‌های Heading 1 تا 3) | نشانک‌های قابل‌کلیک در نوار کناری | نشانک از عنوان‌ها |
| پیوندها و فهرست مطالب | قابل‌کلیک میمانند | ندارد |
| یادداشتها و تغییرات ردیابیشده | پنهان، متن نهایی نمایش داده می‌شود | شامل یادداشتها |
| فونت‌ها | جاسازی‌شده در فایل | جاسازی فونت |
| عکس‌ها و نمودارها | کیفیت JPEG 90 | کیفیت تصویر |
| نویسنده، شرکت، سابقهٔ ویرایش | در مشخصات سند باقی می‌ماند | حذف فراداده |
| اندازهٔ کاغذ و حاشیه‌ها | مانند سند | اندازهٔ صفحه، حاشیه‌ها |
DOCX
سند Microsoft Word
DOCX قالب پیشفرض سند Microsoft Word از Office 2007 است و بر استاندارد Office Open XML (ECMA-376، ISO/IEC 29500) استوار است. بسته‌ای ZIP از فایل‌های XML است که متن، سبک‌ها، تصاویر، جدول‌ها، نظرها و تغییرات ردیابیشده را نگه می‌دارد. رایج‌ترین قالب برای اسناد قابل ویرایش در ادارات، مدارس و درخواست‌های شغلی است. صفحه‌آرایی ممکن است بین Word، Google Docs، LibreOffice و Pages کمی جابه‌جا شود، به‌ویژه با قالب‌بندی پیچیده. بیشتر واژه‌پردازها فایل‌های DOCX را باز می‌کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2007 · Microsoft
فرمت سند قابل‌حمل
PDF را Adobe در سال ۱۹۹۳ ساخت و در سال ۲۰۰۸ به استاندارد باز ISO 32000 تبدیل شد. متن، فونت‌ها، تصاویر و چیدمان را ثابت نگه می‌دارد تا سند روی هر صفحه‌نمایش و چاپگر یکسان دیده شود. PDF میتواند شامل فرم، امضا، پیوند، پیوست و متن قابل جست‌وجو باشد و نوع PDF/A برای بایگانی بلندمدت به کار می‌رود. چیدمان ثابت ویرایش PDF را دشوار میکند و PDFهای اسکن‌شده تا وقتی OCR اعمال نشود فقط تصویر دارند. همه مرورگرها و سیستم‌عامل‌ها می‌توانند آن را باز کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1993 · Adobe
وقتی رایانهٔ دیگری فونت، حاشیه یا نسخهٔ جدیدتری از Word داشته باشد، چیدمان فایل‌های Word تغییر میکند؛ PDF چیدمان را ثابت میکند تا معلم، مشتری یا سامانهٔ منابع انسانی دقیقاً همان صفحه‌هایی را ببیند که شما دیدید.
کاربران Word و Google Docs با مشکلات متفاوتی روبه‌رو میشوند
اگر در Word دسکتاپ می‌نویسید، فایلی که بارگذاری می‌کنید چیدمان دقیق را در خود دارد و PDF مانند صفحهٔ نمایش شما می‌شود. غافلگیری رایج فونت است: سندی که با فونت خریداری‌شده یا دانلودشده تنظیم شده، ممکن است روی رایانهٔ دیگر با فونت جایگزین دیده شده باشد و PDF همان چیزی را ثبت میکند که فایل واقعاً به آن ارجاع میدهد.
اگر در Google Docs می‌نویسید، سند را به‌صورت Microsoft Word (.docx) دانلود کنید و وقتی گزینه‌هایی می‌خواهید که Docs ندارد، مثل PDF/A، اندازهٔ صفحهٔ اجباری یا رمز بازکردن، همان فایل را اینجا تبدیل کنید. Docs در آمریکا پیشفرض کاغذ Letter و در بیشتر کشورها A4 دارد، پس فایلی که بین کشورها دست‌به‌دست می‌شود ممکن است روی کاغذ نادرست برسد؛ اندازهٔ صفحه این را در یک مرحله درست میکند.
PDF نهایی اغلب به‌خاطر عکس‌هایی که با وضوح کامل دوربین چسبانده شده‌اند بزرگ‌تر از انتظار است. کیفیت تصویر را روی 70 بگذارید، یا اگر فرمی بارگذاری را به چند مگابایت محدود میکند، نتیجه را با کاهش حجم PDF کوچک کنید.
پیش از ارسال PDF
- PDF را باز کنید و همهٔ صفحه‌ها را یک بار مرور کنید؛ جدولی که در Word بیرون زده بود، در PDF هم بیرون می‌زند.
- روی دو یا سه نشانک کلیک کنید تا مطمئن شوید عنوان‌ها از سبک‌های واقعی Heading استفاده کرده‌اند، نه فقط متن پررنگ.
- اگر سند از یک قالب آمده، در نمایشگر PDF مسیر File، Properties را برای نام نویسندهٔ قدیمی یا شرکت بررسی کنید.
پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل ورد به PDF
چگونه بدون Microsoft Office ورد را به PDF تبدیل کنم؟
فایل .docx را همینجا بارگذاری کنید و روی تبدیل به PDF بزنید؛ نیازی به نصب چیزی نیست. روی کرومبوک، رایانهٔ کتابخانه یا گوشی بدون برنامهٔ Office هم کار میکند.
آیا این ابزار تبدیل ورد به PDF آنلاین کاملاً رایگان است؟
بله. نه حساب کاربری لازم است، نه واترمارک میگذاریم و نه محدودیت روزانه دارد. هر دسته تا 20 فایل 95 MB را میپذیرد.
آیا تغییرات ردیابیشده در PDF نمایش داده میشوند؟
مگر اینکه خودتان بخواهید، نه. بهطور پیشفرض PDF متن نهایی را با یادداشتهای پنهان نشان میدهد. برای چاپ یادداشتها و بازبینیها در حاشیه برای بازبین، در تنظیمات پیشرفته گزینهٔ شامل یادداشتها را علامت بزنید.
آیا بعداً میتوانم PDF را مثل فایل ورد ویرایش کنم؟
فقط به شکل محدود. PDF متن را در موقعیتهای ثابت ذخیره میکند، بنابراین ویرایشگر PDF میتواند غلط تایپی را اصلاح کند اما پاراگراف را بازچینی نمیکند. فایل .docx را بهعنوان نسخهٔ کاری نگه دارید، یا اگر اصل فایل گم شده است، PDF را با تبدیل PDF به ورد برگردانید.
چرا فونت PDF با فونت فایل ورد من فرق دارد؟
این اتفاق زمانی میافتد که فونت در فایل جاسازی نشده باشد و نمایشگر نزدیکترین فونت را جایگزین کند. در اینجا جاسازی فونت روشن است، پس فونتهای سند داخل PDF میمانند. فونتی که خود Word روی رایانهٔ شما نداشته، اینجا هم وجود نخواهد داشت.
تفاوت این صفحه با تبدیل DOCX به PDF چیست؟
موتور تبدیل یکی است. این صفحه همهٔ انواع فایل Word را یکجا میپذیرد، از جمله .docm دارای ماکرو و قالبها؛ صفحهٔ تبدیل DOCX به PDF برای پورتالهای استخدام و دادگاه نوشته شده که PDF نهایی یک فایل مشخص میخواهند.
روش‌های دیگر برای ساخت PDF
- تبدیل DOCX به PDFتبدیل رایگان DOCX به PDF برای رزومه، دادخواست و فرمهای گرنت؛ حذف اطلاعات پنهان نویسنده، جاسازی فونت‌ها و متن قابل جست‌وجو برای سامانهها.
- تبدیل DOC به PDFتبدیل فایل‌های قدیمی .doc ورد 97–2003 به PDF یا PDF/A آرشیوی، بدون نیاز به Office، با فونتهای جاسازی‌شده، 20 فایل در هر نوبت، حذف پس از 30 دقیقه.
- تبدیل Pages به PDFتبدیل اسناد Apple Pages به PDF بدون مک. فایل .pages را از ویندوز، اندروید یا کرومبوک بارگذاری کنید و PDF با همان صفحه‌آرایی بگیرید.
- تبدیل ODT به PDFفایل‌های OpenDocument از LibreOffice، OpenOffice یا Google Docs را به PDF تبدیل کنید. سرفصل‌ها نشانک میشوند و فونت‌ها جاسازی. بدون نصب و ثبتنام.
- تبدیل PDF به وردPDF را به ورد قابل ویرایش تبدیل کنید. متن به پاراگرافهای عادی برمیگردد، صفحات اسکنی با OCR در 34 زبان خوانده میشوند، تا 20 فایل با هم.
- تبدیل RTF به PDFفایل‌های .rtf از TextEdit، WordPad، نرم‌افزار دیکته یا نسخههای قدیمی Word را به PDF تبدیل کنید. فونت‌ها جاسازی و نام نویسنده حذفشدنی است. بدون حساب.