تبدیل Pages به PDF
فایل .pages که از مک، آیپد یا آیفون رسیده، در ویندوز و اندروید باز نمی‌شود: Word آن را نمی‌شناسد و برنامهٔ Pages هم برای این سیستم‌ها وجود ندارد. آن را اینجا بارگذاری کنید تا یک PDF بگیرید که همه بتوانند بخوانند و چاپ کنند.
تبدیل به PDF
یا فایلهای DOC, DOCX, DOCM … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش می‌شوند و پس از 30 دقیقه حذف می‌شوند.
کل سند یا فقط برخی صفحه‌ها، اسلایدها یا برگه‌ها را تبدیل کنید.
صفحه‌ها یا اسلایدهایی که باید بمانند، مثلاً 1-3, 5, 8-10. شمارهها به سند اصلی اشاره دارند.
«حاشیه منبع» چیدمان خود سند را حفظ میکند. باریک 12.7 mm، معمولی 25.4 mm و پهن 50.8 mm در چپ و راست است.
فایلهای Excel، ODS و Numbers: همه برگه‌ها را تبدیل کنید، یا فقط برگه‌ای که هنگام ذخیره فایل باز بوده است.
کیفیت JPEG برای عکس‌های داخل سند. 90 با منبع یکسان به نظر می‌رسد؛ برای کوچک‌تر شدن PDF آن را کاهش دهید.
برای بدون گذرواژه، خالی بگذارید. در صورت تعیین، PDF پیش از باز شدن آن را می‌خواهد. با PDF/A در دسترس نیست.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
سند .pages را بارگذاری کنید
فایل را از پوشهٔ دانلودها یا پیوست ایمیلی که ذخیره کرده‌اید انتخاب کنید. در هر دسته تا 20 سند و هر کدام تا 95 MB مجاز است؛ فایلهای Keynote با پسوند .key را هم می‌توانید در همان دسته بگذارید.
- 2
کیفیت را روی 90 بگذارید یا تغییر دهید
عکس‌ها با کیفیت تصویر 90 نگه داشته می‌شوند که با ظاهر قالب‌های Pages هم‌خوان است. اگر PDF باید در محدودیت حجم ایمیل جا شود، آن را در تنظیمات پیشرفته کمتر کنید.
- 3
تبدیل به PDF
روی تبدیل به PDF بزنید و نتیجه را دانلود کنید. سند بارگذاری‌شده و PDF پس از 30 دقیقه حذف می‌شوند.
تبدیل Pages به PDF در مک، آیفون و ویندوز
Mac دارای Pages
- 01سند را در Pages باز کنید.
- 02File، Export To، PDF را انتخاب کنید.
- 03کیفیت تصویر را انتخاب و ذخیره کنید.
iPhone یا iPad
- 01سند را در Pages باز کنید.
- 02روی دکمهٔ More و سپس Export بزنید.
- 03PDF را انتخاب کنید و آن را به اشتراک بگذارید یا ذخیره کنید.
Windows، Android، Chromebook
- 01پیوست .pages را در دستگاه خود ذخیره کنید.
- 02آن را در همین صفحه بارگذاری کنید.
- 03تبدیل به PDF را بزنید و دانلود کنید.
چرا هم کاربران مک و هم گیرندگان فایل‌هایشان دنبال این ابزارند
اپل Pages را در سال 2005 به‌عنوان بخشی از iWork عرضه کرد، در 2013 آن را همراه Macها و دستگاه‌های iOS جدید رایگان کرد و در 2017 برای همه رایگان شد. از آن زمان، واژهپرداز پیش‌فرض بسیاری از دانشجوها و فریلنسرهایی شده که هیچ‌وقت Office نخریده‌اند. مشکل وقتی پیدا میشود که سند از دنیای اپل بیرون برود: معلمی که روی Windows نمره می‌دهد، سامانهٔ منابع انسانی که فقط PDF و Word می‌پذیرد، یا مشتری‌ای که Android دارد، یک نوع فایل ناشناس می‌بیند.
خود Pages خروجی PDF را به‌صورت بومی پشتیبانی میکند، پس کاربر Mac با سند باز در چند ثانیه مشکل را حل میکند. مسئله این است که کسی که فایل .pages را در دست دارد اغلب گیرنده است، نه نویسنده. راه‌حل خود اپل نسخهٔ مرورگری Pages در iCloud.com است که به Apple Account نیاز دارد. بارگذاری فایل در اینجا اصلاً حساب کاربری نمی‌خواهد.
وقتی PDF را داشتید، تنظیمات معمول قابل اعمال است. برای قرارداد یا نامهٔ پزشکی یک رمز باز کردن فایل بگذارید، یا اگر سند پر از عکس‌های قالب Pages است، حجم نتیجه را با فشرده‌سازی PDF کم کنید.
انتخاب کیفیت تصویر برای قالب‌های Pages پر از عکس
- 50
پیوست ایمیل، کمی نرم‌شدن قابل‌مشاهده
- 70
خواندن روی صفحه‌نمایش، حجم بسیار کمتر
- 90
پیش‌فرض اینجا، هم‌خوان با منبع
- 100
چاپخانه‌ها، بیشترین حجم
PAGES
سند Apple Pages
PAGES فرمت سند Apple Pages است؛ واژه‌پردازی که از سال ۲۰۰۵ همراه macOS، iPadOS و iOS ارائه میشود. متن، چیدمان، تصاویر و طراحی صفحه را در بسته‌ای ذخیره میکند که فقط برنامه‌های Apple آن را کامل می‌فهمند. Pages می‌تواند به DOCX و PDF خروجی بگیرد، اما ویندوز، اندروید و Microsoft Word نمیتوانند فایلهای pages. را مستقیم باز کنند. به همین دلیل بعضی فرم‌های بارگذاری و گیرندگان ایمیل نمیتوانند از آنها استفاده کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2005 · Apple
فرمت سند قابل‌حمل
PDF را Adobe در سال ۱۹۹۳ ساخت و در سال ۲۰۰۸ به استاندارد باز ISO 32000 تبدیل شد. متن، فونت‌ها، تصاویر و چیدمان را ثابت نگه می‌دارد تا سند روی هر صفحه‌نمایش و چاپگر یکسان دیده شود. PDF می‌تواند شامل فرم، امضا، پیوند، پیوست و متن قابل جست‌وجو باشد و نوع PDF/A برای بایگانی بلندمدت به کار می‌رود. چیدمان ثابت ویرایش PDF را دشوار میکند و PDFهای اسکن‌شده تا وقتی OCR اعمال نشود فقط تصویر دارند. همه مرورگرها و سیستم‌عامل‌ها می‌توانند آن را باز کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1993 · Adobe
سند .pages فقط در برنامهٔ Pages اپل باز میشود، پس معلم‌ها، کارفرماها و همکاران Windows که آن را دریافت می‌کنند یک فایل ناشناس می‌بینند؛ PDF همان صفحه‌ها را روی هر سیستم‌عاملی نشان می‌دهد.
پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل Pages به PDF
چرا ویندوز فایل .pages را باز نمیکند؟
Pages واژهپرداز اپل است و قالب فایل آن منتشر نشده است. Microsoft Word، Google Docs و LibreOffice نمیتوانند فایلهای .pages فعلی را بخوانند و اپل برنامهٔ Pages برای Windows یا Android ندارد؛ بنابراین PDF مطمئنترین راه برای بهاشتراکگذاشتن محتواست.
آیا صفحهآرایی قالب Pages من حفظ میشود؟
بله، PDF از چیدمان صفحهٔ ذخیرهشده در سند پیروی میکند، از جمله ستونها، جای تصاویر و سرصفحهها. اگر قالبی از فونتی استفاده کند که فقط در محصولات اپل هست، ممکن است فونت مشابهی جایگزین شود؛ خروجی گرفتن از Pages روی Mac جلوی این مشکل را میگیرد.
اگر خودم مک دارم، چطور PDF بگیرم؟
در Pages روی Mac مسیر File، Export To، PDF را بروید؛ در iPhone یا iPad روی دکمهٔ More بزنید، Export و سپس PDF را انتخاب کنید. وقتی فایل از دستگاه دیگری به شما رسیده یا گزینه‌هایی مثل PDF/A یا اجبار اندازهٔ صفحهٔ Letter را می‌خواهید، از همین صفحه استفاده کنید.
آیا میتوانم سند را ویرایش کنم، نه فقط بخوانم؟
با تبدیل Pages به Word آن را به Word تبدیل کنید. یک فایل .docx قابل ویرایش میگیرید؛ چیدمانهای پیچیدهٔ Pages ممکن است بعداً به اصلاحات کوچکی نیاز داشته باشند. برای خواندن، چاپ و ارسال، PDF انتخاب بهتری است.
فایل Pages همراه یک ارائهٔ Keynote آمده است. آیا میتوانم هر دو را تبدیل کنم؟
بله، آنها را در همان دسته بگذارید. فایل Keynote طبق قواعد اسلاید که در تبدیل Keynote به PDF آمده تبدیل میشود: هر اسلاید یک صفحه، و یادداشتها فقط اگر بخواهید.
- تبدیل Keynote به PDFتبدیل ارائهٔ Keynote (.key) به PDF در Windows، Android یا Chromebook؛ هر اسلاید یک صفحه، یادداشتها اختیاری، انتخاب بازهٔ اسلاید.
- تبدیل ورد به PDFتبدیل اسناد Microsoft Word به PDF به‌صورت آنلاین و رایگان. فونت‌ها جاسازی، سرفصل‌ها نشانک و نظرات حذف می‌شوند. تا 20 فایل، حذف پس از 30 دقیقه.
- تبدیل Pages به وردفایل .pages باز نمی‌شود؟ اسناد Apple Pages را در مرورگر ویندوز، اندروید یا مک به Word DOCX تبدیل کنید. بدون Apple ID و بدون ثبتنام.
- تبدیل Pages به DOCXاسناد Apple Pages را به فایل .docx واقعی تبدیل کنید که سامانههای بارگذاری میپذیرند. حفظ کامنت و عکس، 20 فایل در هر نوبت، حذف پس از 30 دقیقه.
- تبدیل Numbers به اکسلصفحهگسترده Apple Numbers را به فایل اکسل XLSX تبدیل کنید که در Windows و Google Sheets و سامانههای اداری باز شود. همه برگه‌ها حفظ می‌شوند، بدون Mac.
- تبدیل ODT به PDFفایلهای OpenDocument از LibreOffice، OpenOffice یا Google Docs را به PDF تبدیل کنید. سرفصل‌ها نشانک می‌شوند و فونت‌ها جاسازی. بدون نصب و ثبتنام.