مبدل PDF
PDF را دوباره به فایلی قابل ویرایش تبدیل کنید: سند ورد، کاربرگ اکسل، اسلایدهای پاورپوینت، متن ساده یا یکی از هفت فرمت دیگر. صفحه‌های اسکنشده ابتدا با تشخیص متن (OCR) خوانده میشوند؛ بنابراین اسناد عکاسی‌شده و چاپی هم تبدیل میشوند.
مبدل PDF
یا فایل‌های PDF را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
PDFهای اسکنشده عکس صفحهها هستند. «خودکار» OCR را فقط روی صفحه‌های بدون لایه متن اجرا میکند؛ «همیشه» آن را برای همه صفحهها اجباری میکند.
زبان متن چاپشده در اسکن. انتخاب درست آن دقت را برای حروف دارای اعراب و الفباهای غیرلاتین بهطور محسوسی بهتر میکند.
«متن روان» متن را در پاراگراف‌های معمولی و آسان برای ویرایش بازچینی میکند. «چیدمان دقیق» هر بلوک را همان‌جا که بود قرار میدهد که ظاهری یکسان دارد اما ویرایشش سختتر است.
جدولهای تشخیص‌داده‌شده در کارپوشه کجا قرار بگیرند.
شماره صفحهها یا بازهها را با ویرگول جدا کنید، مثلاً 1-3, 5, 8-10.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل PDF را بارگذاری کنید
تا 20 فایل PDF با حجم حداکثر 95 MB برای هر فایل اضافه کنید. خروجی‌های دیجیتال و اسکن‌ها را می‌توان در یک دسته با هم بارگذاری کرد.
- 2
فرمت خروجی را انتخاب کنید
در تبدیل به یک فرمت انتخاب کنید. برای اسکن‌ها، زبان سند را در تنظیمات پیشرفته بررسی کنید تا تشخیص متن الفبای درست را بخواند.
- 3
تبدیل کنید و فایل را باز کنید
روی تبدیل به و نام فرمت بزنید، سپس هر فایل یا یک ZIP را دانلود کنید و در Word، Excel، Google Docs یا هر ویرایشگر دیگری باز کنید.
PDF محل هر نویسه را روی صفحه ثبت میکند؛ سند قابل‌ویرایش پاراگراف‌ها، جدولها و سبک‌ها را ثبت میکند. این مبدل آن ساختار را از روی موقعیت‌ها بازسازی میکند و با OCR اسکن‌ها را هم به همین شکل می‌خواند.
- فرمت‌های خروجی
- 11
- زبان‌های OCR
- 34
- PDF در هر دسته
- 20
- برای هر فایل
- 95 MB
مبدل PDF به فایل قابل ویرایش چگونه کار میکند
PDF در سال 1993 طراحی شد تا همه‌جا یکسان چاپ شود و از سال 2008 استاندارد بین‌المللی ISO 32000-1 است. درون آن، هر صفحه فهرستی از دستورهای ترسیم است: این نشانه‌ها را در این مختصات با این فونت بگذار، این خط را بکش، این تصویر را قرار بده. مفهومی به نام پاراگرافی که خط می‌شکند، سلول جدولی که بزرگ میشود یا سبک عنوان وجود ندارد. تبدیل به Word یا Excel یعنی بازسازی همین چیزها.
مبدل نشانه‌ها را به خط، خطها را به پاراگراف و ستون، و متن هم‌ترازِ دارای خطوط جداکننده را به جدول گروه‌بندی میکند. سپس نتیجه را در فرمت مقصد می‌نویسد: DOCX از Office Open XML (ECMA-376 و بعدتر ISO/IEC 29500) پیروی میکند، ODT از OpenDocument (ISO/IEC 26300) و CSV از چیدمان رایج مقادیر جداشده با کاما که در RFC 4180 آمده است. صفحات بدون لایهٔ متن، مانند اسکن‌ها و عکس‌ها، ابتدا از تشخیص نوری نویسه عبور میکنند.
Microsoft Word از نسخهٔ 2013 خودش PDF را با فرایندی مشابه باز میکند. مزیت اینجا تبدیل دسته‌ای، فرمت‌هایی است که Word تولید نمی‌کند مانند جدول Excel، Markdown و JSON، و انتخاب زبان OCR برای اسکن‌هاست. اگر فقط Word می‌خواهید، تبدیل PDF به ورد با DOCX انتخاب‌شده باز میشود و راهنمای نحوهٔ تبدیل PDF به Word هر دو راه را مقایسه میکند.
بعضی محتواها در هیچ تبدیلی کامل منتقل نمی‌شوند. دست‌نویس بهطور قابل‌اعتماد تشخیص داده نمی‌شود، فرمول‌های ریاضی معمولاً بهصورت تصویر یا نویسه‌های ساده می‌رسند نه معادلهٔ قابل‌ویرایش، و متنی که روی منحنی یا داخل لوگو قرار دارد بخشی از تصویر می‌ماند. پاورقی‌ها، سرصفحهها و شمارهٔ صفحه بهصورت متن معمولی بازسازی میشوند، مگر آنکه PDF هنگام خروجی گرفتن برچسب‌گذاری شده باشد؛ در آن صورت برچسب‌های ساختاری به مبدل کمک میکنند آن‌ها را درست جا دهد. برای یک سند بلند چند دقیقه مرتب‌سازی لازم است؛ این باز هم بسیار سریع‌تر از تایپ دوباره است و PDF اصلی هرگز تغییر نمی‌کند.
هر فرمت خروجی چه چیزهایی را حفظ میکند
| from ↓ · to → | DOCX | XLSX | PPTX | TXT | RTF | ODT | HTML | EPUB | MD | CSV | JSON |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Running text | Running text to DOCX: yes | Running text to XLSX: yes | Running text to PPTX: yes | Running text to TXT: yes | Running text to RTF: yes | Running text to ODT: yes | Running text to HTML: yes | Running text to EPUB: yes | Running text to MD: yes | – Running text to CSV: no | – Running text to JSON: no |
| Tables | Tables to DOCX: yes | Tables to XLSX: yes | Tables to PPTX: yes | – Tables to TXT: no | Tables to RTF: yes | Tables to ODT: yes | Tables to HTML: yes | Tables to EPUB: yes | Tables to MD: yes | Tables to CSV: yes | Tables to JSON: yes |
| Images | Images to DOCX: yes | – Images to XLSX: no | Images to PPTX: yes | – Images to TXT: no | Images to RTF: yes | Images to ODT: yes | Images to HTML: yes | Images to EPUB: yes | Images to MD: yes | – Images to CSV: no | – Images to JSON: no |
| Exact layout | Exact layout to DOCX: yes | – Exact layout to XLSX: no | Exact layout to PPTX: yes | – Exact layout to TXT: no | Exact layout to RTF: yes | Exact layout to ODT: yes | – Exact layout to HTML: no | – Exact layout to EPUB: no | – Exact layout to MD: no | – Exact layout to CSV: no | – Exact layout to JSON: no |
تنظیمات مبدل به زبان ساده
صفحات اسکنشده
- تشخیص متن (OCR): حالت Auto فقط صفحات بدون متن را می‌خواند، Always همهٔ صفحات را می‌خواند، Off از OCR صرف‌نظر میکند
- زبان سند: 34 گزینه، از انگلیسی و هندی تا عربی، ژاپنی و مجاری
- انتخاب زبان درست برای نشانه‌های تلفظی و الفباهای غیرلاتین از همه مهمتر است
چیدمان
- چیدمان: «متن روان» به پاراگراف‌های عادی بازچینی میشود؛ «چیدمان دقیق» هر بلوک را همان‌جا که بود نگه میدارد
- حفظ تصاویر: خاموش بودن آن فایلی سبک‌تر و فقط متنی میدهد
- برگه‌ها برای XLSX: یکی برای هر جدول، یکی برای هر صفحه، یا همه چیز در یک برگه
- فقط جدولها برای XLSX، CSV و JSON متن پیوسته را حذف میکند
صفحات
- صفحاتی که تبدیل شوند: همهٔ صفحات، یا صفحات انتخاب‌شده
- محدوده صفحه عددها و بازه‌هایی مانند 1-3, 5, 8-10 را می‌پذیرد
- تبدیل فقط صفحات موردنیاز سریع‌تر است و نتیجهٔ مرتب‌تری میدهد
Tipوقتی قرار است سند را بازنویسی کنید متن روان را انتخاب کنید و وقتی فقط می‌خواهید چند کلمه را در یک فرم یا بروشور بدون جابه‌جایی چیزی عوض کنید چیدمان دقیق را.
مشکلات رایج در تبدیل PDF
فایل Word فقط تصویر صفحات را دارد
PDF اسکن است و OCR خاموش بوده. تشخیص متن (OCR) را روی Auto یا Always بگذارید و دوباره تبدیل کنید.
متن تشخیص‌داده‌شده پر از حروف اشتباه است
زبانی را که در اسکن چاپ شده در زبان سند انتخاب کنید. برای اسکن‌های کم‌وضوح، اگر می‌توانید دوباره با 300 DPI اسکن کنید.
ستون‌های جدول در Excel با هم ادغام شدهاند
جدولهای بدون خط جداکننده از روی فاصلهها شناسایی میشوند. یک برگه برای هر صفحه را امتحان کنید، یا به CSV تبدیل کنید و ستون را در صفحهگسترده تقسیم کنید.
بارگذاری به‌دلیل محافظت‌شده بودن رد میشود
PDF رمزگذاری‌شده باید ابتدا رمزش حذف شود. با رمزی که دارید از حذف رمز PDF استفاده کنید، سپس تبدیل کنید.
متن بین ستون‌ها به ترتیب اشتباه میآید
چیدمان را روی چیدمان دقیق بگذارید؛ این حالت هر بلوک متن را در جای خودش نگه میدارد و ستون‌ها را در یک جریان واحد نمی‌چسباند.
پرسش‌های رایج دربارهٔ مبدل PDF
برای ویرایش، PDF را به چه فرمتی تبدیل کنم؟
DOCX برای نامه، قرارداد و گزارش، چون Word، Google Docs، Pages و LibreOffice همگی آن را باز میکنند. XLSX برای جدولها و صورت‌حساب‌هایی که می‌خواهید با آن‌ها محاسبه کنید، PPTX برای اسلاید و TXT یا Markdown وقتی فقط به متن نیاز دارید.
مبدل با PDFای که بخشی از آن اسکنشده است چه میکند؟
وقتی تشخیص متن (OCR) روی خودکار (Auto) باشد، هر صفحه از نظر وجود لایهٔ متن بررسی میشود. صفحاتی که متن واقعی دارند مستقیم تبدیل میشوند و فقط صفحاتی که تصویر هستند از OCR عبور میکنند؛ این کار دقت را در سندهای ترکیبی بالا نگه میدارد.
آیا میتوانم PDF صورتحساب بانکی را به اکسل تبدیل کنم؟
بله. XLSX را انتخاب کنید، فقط جدولها را روشن بگذارید تا سرصفحهها و توضیحات حذف شوند و اگر همهٔ صفحات صورتحساب جدول یکسانی دارند یک برگه برای هر صفحه را انتخاب کنید. صفحهٔ اختصاصی تبدیل PDF به اکسل با همین تنظیمات شروع میشود.
چرا فونتهای سند تبدیلشده با اصل فرق دارند؟
PDF اغلب فونتهایی دارد که روی رایانهٔ شما نصب نیستند و ویرایشگر نزدیکترین فونت موجود را جایگزین میکند. در نتیجه فاصلهها و شکست خطها ممکن است کمی جابهجا شوند. فونت اصلی را نصب کنید، یا اگر ظاهر از ویرایش مهمتر است چیدمان دقیق را انتخاب کنید.
آیا مبدل PDF لینکها و تصاویر را حفظ میکند؟
وقتی حفظ تصاویر روشن باشد، تصاویر حفظ میشوند؛ این گزینه برای DOCX، PPTX، RTF، ODT، HTML، EPUB و Markdown بهطور پیشفرض روشن است. پیوندهای وب داخل متن معمولاً در DOCX و HTML باقی میمانند؛ پیوندهایی که فقط با رنگ آبی نوشته شدهاند و حاشیهنویسی پیوند ندارند، متن ساده میمانند.
آیا میتوانم PDF را بدون تبدیل ویرایش کنم؟
فقط با ویرایشگر PDF، و ویرایش درون PDF به اصلاحات کوچک محدود است، چون این فرمت متنِ جای‌گذاری‌شده را ذخیره میکند، نه پاراگراف. برای هر چیزی بیش از یک غلط تایپی، تبدیل به DOCX، ویرایش و ذخیره دوباره به PDF سریع‌تر است.
خروجی JSON به چه کاری میآید؟
JSON جدولهای شناساییشده را بهصورت داده ساختاریافته خروجی میدهد، با یک آرایه از ردیفها برای هر جدول، که اسکریپت یا درونریزی صفحهگسترده میتواند بدون تجزیهٔ سند بخواند. این فرمت برای توسعهدهندگان و خطلولههای داده است، نه برای خواندن.
همه ابزارهای تبدیل PDF
همان هدفی را که از شما خواسته شده انتخاب کنید. هر صفحه زیر همین ابزار است، فقط با تنظیمات پیشفرض متفاوت.
- مبدل PDF به Google DocsPDF را به فایلی تبدیل کنید که Google Docs آن را با سرتیترها، جدولها و تصاویر باز کند، حتی اسکن‌ها و PDFهای بالای 2 MB که Drive تبدیل نمی‌کند.
- تبدیل PDF به DOCXتبدیل PDF به فایل DOCX قابل باز شدن در Word 2007 به بعد، LibreOffice و Google Docs. چیدمان دقیق بهطور پیشفرض، OCR برای اسکن‌ها، بدون حساب.
- تبدیل PDF به EPUBPDF را به EPUB روان تبدیل کنید که با صفحهٔ Kindle، Kobo، Apple Books و گوشی سازگار میشود. اندازهٔ فونت قابل تنظیم است و تصاویر حفظ میشوند.
- تبدیل PDF به اکسلتبدیل جدولها، فاکتورها و صورتحسابهای بانکی PDF به فایل اکسل. هر جدول در شیتی جدا و اعداد در سلولهای واقعی. رایگان، بدون ثبتنام.
- تبدیل PDF به Markdownتبدیل PDF به فایل Markdown (.md) با بازسازی عنوانها، فهرستها، لینکها و جدولهای pipe از متن. OCR برای اسکن‌ها. مناسب Obsidian، Notion و LLM.
- تبدیل PDF به پاورپوینتPDF را به پاورپوینت قابل ویرایش تبدیل کنید. هر صفحه اسلایدی با کادر متن و تصاویر واقعی میشود که می‌توانید جابهجا، ویرایش و ارائه کنید.
- تبدیل PDF به متنکلمات هر PDF را بهصورت فایل متنی تمیز UTF-8 استخراج کنید. اسکن‌ها با OCR خوانده میشوند، انتخاب صفحات اختیاری است و فقط متن می‌ماند.
- تبدیل PDF به TXTتبدیل آنلاین و رایگان PDF به TXT. متن دیجیتال دقیق می‌ماند، صفحات اسکنشده با OCR خوانده میشوند؛ خروجی یک فایل .txt با UTF-8 برای هر PDF.
- تبدیل PDF به وردPDF را به ورد قابل ویرایش تبدیل کنید. متن به پاراگراف‌های عادی برمیگردد، صفحات اسکنی با OCR در 34 زبان خوانده میشوند، تا 20 فایل با هم.