تبدیل XPS به PDF
اگر رسید، صورت‌حساب یا فرمی را با Microsoft XPS Document Writer ذخیره کرده باشید، فایلی با پسوند .xps دارید که بیشتر گوشی‌ها، مک‌ها و گیرندگان ایمیل نمی‌توانند آن را باز کنند. آن را همین‌جا به PDF تبدیل کنید تا صفحات دقیقاً همان‌طور که چاپ شده بودند دیده شوند.
تبدیل به PDF
یا فایلهای DOC, DOCX, DOCM … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
کل سند یا فقط برخی صفحه‌ها، اسلایدها یا برگه‌ها را تبدیل کنید.
صفحه‌ها یا اسلایدهایی که باید بمانند، مثلاً 1-3, 5, 8-10. شمارهها به سند اصلی اشاره دارند.
«حاشیه منبع» چیدمان خود سند را حفظ میکند. باریک 12.7 mm، معمولی 25.4 mm و پهن 50.8 mm در چپ و راست است.
فایلهای Excel، ODS و Numbers: همه برگه‌ها را تبدیل کنید، یا فقط برگه‌ای که هنگام ذخیره فایل باز بوده است.
کیفیت JPEG برای عکس‌های داخل سند. 90 با منبع یکسان به نظر می‌رسد؛ برای کوچک‌تر شدن PDF آن را کاهش دهید.
برای بدون گذرواژه، خالی بگذارید. در صورت تعیین، PDF پیش از باز شدن آن را می‌خواهد. با PDF/A در دسترس نیست.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل .xps را بارگذاری کنید
فایلی را که چاپگر مجازی ساخته است، معمولاً در پوشهٔ Documents، اینجا رها کنید. میتوانید فایلهای .oxps ویندوز 8 و جدیدتر را هم در همان دسته اضافه کنید؛ حداکثر 20 فایل و هر کدام تا 95 MB.
- 2
اندازهٔ صفحه را حفظ کنید
گزینهٔ «مانند فایل اصلی» اندازهٔ کاغذی را که درایور چاپگر استفاده کرده حفظ میکند. فقط اگر لازم است همهٔ صفحه‌ها به‌اجبار A4 یا Letter شوند، اندازهٔ صفحه را در تنظیمات پیشرفته تغییر دهید.
- 3
تبدیل به PDF
روی تبدیل به PDF بزنید و فایل را دانلود کنید. PDF در هر مرورگری باز می‌شود و نسخهٔ فایلهای شما پس از 30 دقیقه از سرور ما حذف می‌شود.
چطور فایل XPS را بدون XPS Viewer باز کنم؟
در همین صفحه آن را به PDF تبدیل کنید. صفحه‌ها، فونت‌ها و متن قابل انتخاب حفظ میشوند و PDF در هر مرورگر یا برنامهٔ PDF در ویندوز، macOS، iPhone یا Android باز می‌شود.
فایلهای XPS از کجا می‌آیند و چرا باز کردنشان دشوار است
مایکروسافت در سال 2006 همراه با Windows Vista مشخصهٔ XML Paper Specification را به‌عنوان فرمتی صفحه‌ثابت برای چاپ و اشتراک‌گذاری صفحه‌ها معرفی کرد. از آن زمان هر نسخهٔ ویندوز چاپگر مجازی‌ای به نام Microsoft XPS Document Writer داشته است. وقتی با آن چاپ می‌کنید، ویندوز توصیف صفحه را بهجای ارسال به کاغذ در یک فایل می‌نویسد. Ecma International بعدها در سال 2009 این فرمت را با نام OpenXPS (ECMA-388) استانداردسازی کرد و از ویندوز 8 به بعد این چاپگر بهطور پیشفرض .oxps ذخیره میکند.
XPS هیچ‌گاه بیرون از ویندوز فراگیر نشد. Adobe Acrobat Reader آن را نمی‌خواند، Preview در macOS و Files در iPhone چیزی نشان نمی‌دهند و از ویندوز 10 نسخهٔ 1803 حتی خود ویندوز هم XPS Viewer را در نصبهای جدید نمی‌گذارد، مگر آن را به‌عنوان قابلیت اختیاری اضافه کنید. فایلهای باقی‌مانده معمولاً چاپ صورت‌حساب بانکی، رسید آنلاین، فرم مالیاتی و تأییدیه‌های دولتی‌اند که کسی با انتخاب اشتباه چاپگر ذخیره کرده است.
چون XPS و PDF هر دو فرمت صفحه‌ثابت‌اند، تبدیل میان آنها تمیز انجام می‌شود. متن، گرافیک وکتور و فونتهای جاسازیشده همان‌طور که هستند منتقل میشوند؛ پس PDF همان صفحه‌ها، همان شکست خطوط و متنی دارد که هنوز جست‌وجوپذیر است. چیزی به تصویر تبدیل نمیشود.
فرمت‌های با چیدمان ثابت که این صفحه تبدیل میکند
| from ↓ · to → | PDF/A | |
|---|---|---|
| XPS | XPS to PDF: yes | XPS to PDF/A: yes |
| OXPS | OXPS to PDF: yes | OXPS to PDF/A: yes |
| DJVU | DJVU to PDF: yes | DJVU to PDF/A: yes |
XPS
XML Paper Specification
XPS قالب سند با چیدمان ثابت است که مایکروسافت در سال 2006 به‌عنوان جایگزینی برای PDF معرفی کرد. ویندوز آن را برای چاپگر Microsoft XPS Document Writer به کار می‌برد، بنابراین بسیاری از افراد پس از چاپ ناخواسته در فایل، با فایلهای .xps روبه‌رو میشوند. چیدمان، فونت‌ها و گرافیک برداری را در بسته ZIP از فایلهای XML حفظ میکند. بیرون از ویندوز، برنامه‌های بسیار کمی XPS را باز می‌کنند و PDF انتخاب همگانی شده است.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 2006 · Microsoft
فرمت سند قابل‌حمل
PDF را Adobe در سال ۱۹۹۳ ساخت و در سال ۲۰۰۸ به استاندارد باز ISO 32000 تبدیل شد. متن، فونت‌ها، تصاویر و چیدمان را ثابت نگه میدارد تا سند روی هر صفحه‌نمایش و چاپگر یکسان دیده شود. PDF می‌تواند شامل فرم، امضا، پیوند، پیوست و متن قابل جستوجو باشد و نوع PDF/A برای بایگانی بلندمدت به کار می‌رود. چیدمان ثابت ویرایش PDF را دشوار میکند و PDFهای اسکنشده تا وقتی OCR اعمال نشود فقط تصویر دارند. همه مرورگرها و سیستم‌عامل‌ها می‌توانند آن را باز کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1993 · Adobe
XPS فرمت صفحه‌ثابت مایکروسافت بود که بیشتر با چاپگر ذخیره‌به‌صورت‌فایل ویندوز استفاده می‌شد و بیرون از ویندوز پشتیبانی کمی دارد؛ PDF همان صفحه‌های ثابت را روی هر گوشی، مک و مرورگر نشان می‌دهد.
XPS در برابر PDF: تصورات نادرست رایج
باور نادرستXPS فقط نام دیگر مایکروسافت برای PDF است، پس هر PDFخوانی آن را باز میکند.
واقعیتXPS فرمتی جدا و مبتنی بر XML است. Acrobat Reader و مرورگرها نمی‌توانند آن را نمایش دهند.
باور نادرستبا تغییر نام file.xps به file.pdf فایل PDF می‌شود.
واقعیتمحتوا همچنان XPS می‌ماند و فایل تغییرنام‌یافته خراب گزارش می‌شود. باید تبدیل شود.
باور نادرستسند چاپشده به فایل فقط تصویری از صفحه است.
واقعیتXPS متن واقعی و فونتهای جاسازیشده را ذخیره میکند، پس PDF تبدیلشده جست‌وجوپذیر می‌ماند.
باور نادرستOXPS و XPS در همه‌جا جایگزین هم هستند.
واقعیتOpenXPS در ویندوز 8 و جدیدتر آن‌قدر تفاوت دارد که نمایشگر ویندوز 7 نمی‌تواند آن را باز کند. هر دو در اینجا تبدیل میشوند.
پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل XPS به PDF
این فایل XPS از کجا آمده است؟
تقریباً همیشه از چاپ با Microsoft XPS Document Writer پدید می‌آید؛ چاپگری مجازی که ویندوز آن را کنار چاپگرهای واقعی نشان می‌دهد. اگر آن را اشتباهی انتخاب کنید یا گزینهٔ دیگری نباشد، صفحه بهجای چاپ روی کاغذ بهصورت فایل .xps ذخیره می‌شود.
چرا نمیتوانم فایلهای XPS را در ویندوز 10 یا 11 باز کنم؟
از ویندوز 10 نسخهٔ 1803 به بعد، XPS Viewer در نصبهای جدید بهطور پیشفرض نصب نمیشود و به یک قابلیت اختیاری در تنظیمات تبدیل شده است. تبدیل به PDF سریعتر از نصب آن است و PDF روی هر دستگاه دیگری هم کار میکند.
آیا متن داخل PDF قابل جستوجو خواهد بود؟
بله. XPS متن را بهصورت نویسه با فونتهای جاسازیشده نگه میدارد، نه بهصورت تصویر؛ بنابراین PDF تبدیلشده متنی دارد که میتوانید انتخاب، جستوجو و کپی کنید.
چگونه دفعهٔ بعد فایل XPS نسازم؟
در پنجرهٔ چاپ بهجای XPS Document Writer گزینهٔ Microsoft Print to PDF را انتخاب کنید. ویندوز 10 و 11 آن را دارند و مستقیم PDF ذخیره میکند.
آیا میتوانم چند رسید XPS چاپشده را در یک PDF ادغام کنم؟
همه را در یک دسته با هم تبدیل کنید، سپس PDFها را با ادغام PDF به هم بپیوندید. نتیجه یک فایل واحد برای گزارش هزینه یا پروندهٔ مالیاتی است.
اسکنهای DjVu که آنها هم باز نمیشوند چه میشوند؟
همین مبدل DjVu را هم میخواند؛ فرمتی که بسیاری از کتابخانههای دیجیتال برای کتابهای اسکنشده به کار میبرند. جزئیات این تبدیل را در تبدیل DjVu به PDF ببینید.