مبدل منطقه زمانی
هر دو منطقهٔ زمانی را کنار هم مقایسه کنید. ساعتها به‌صورت زنده کار میکنند، مبدل تاریخ و ساعت را در یک طرف می‌گیرد و معادل آن را در طرف دیگر نشان میدهد، و ساعت تابستانی بر اساس قوانین رسمی برای تاریخی که انتخاب میکنید اعمال میشود.
مبدل اختلاف ساعت را چگونه تعیین میکند
هر منطقهٔ زمانی در اینجا یک ناحیهٔ زمانی IANA است (مانند America/New_York یا Asia/Kolkata) و نه یک عدد ثابت. این موضوع اهمیت دارد، چون بیشتر اختصارهای مناطق زمانی دو اختلاف ساعت را پنهان میکنند: EST برابر UTC−5 است، اما نیویورک از مارس تا نوامبر با EDT، یعنی UTC−4، کار میکند. مبدل از پایگاه دادهٔ منطقهٔ زمانی مرورگر شما اختلاف ساعتِ مربوط به همان تاریخی را که وارد کرده‌اید می‌گیرد؛ بنابراین اگر فقط یکی از دو طرف ساعت تابستانی دارد، یک جلسه در تیر و همان جلسه در دی به شکل متفاوتی تبدیل میشود.
اختصارها مبهم هم هستند. «CST» در شیکاگو یعنی Central Standard Time، در پکن China Standard Time و در هاوانا Cuba Standard Time است؛ «IST» هم میتواند هند، اسرائیل یا ایرلند باشد. فهرست زیر نشان میدهد هر کد در UltKit به کدام منطقه اشاره دارد و منطقهٔ چین جداگانه آمده تا دو CST هرگز با هم اشتباه نشوند.
ساعت تابستانی
- Pacific TimePST / PDT
UTC−8 در زمستان، UTC−7 در تابستان
US West Coast
- Mountain TimeMST / MDT
UTC−7 در زمستان، UTC−6 در تابستان
US Mountain states
- Central TimeCST / CDT
UTC−6 در زمستان، UTC−5 در تابستان
US Central states
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 در زمستان، UTC−4 در تابستان
US East Coast
- Alaska TimeAKST / AKDT
UTC−9 در زمستان، UTC−8 در تابستان
Alaska
- Hawaii TimeHST
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC−10
Hawaii
- Atlantic TimeAST / ADT
UTC−4 در زمستان، UTC−3 در تابستان
Atlantic Canada
- Coordinated Universal TimeUTC
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+0
Worldwide reference
- Greenwich Mean TimeGMT / BST
UTC+0 در زمستان، UTC+1 در تابستان
United Kingdom, Ireland, Portugal
- Central European TimeCET / CEST
UTC+1 در زمستان، UTC+2 در تابستان
France, Germany, Spain, Italy, Poland
- Eastern European TimeEET / EEST
UTC+2 در زمستان، UTC+3 در تابستان
Greece, Finland, Romania, Ukraine
- Moscow TimeMSK
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+3
Russia (Moscow)
- India Standard TimeIST
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+5:30
India
- Pakistan Standard TimePKT
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+5
Pakistan
- Gulf Standard TimeGST
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+4
UAE, Oman
- Singapore TimeSGT
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+8
Singapore, Malaysia
- Hong Kong TimeHKT
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+8
Hong Kong
- China Standard TimeCST
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+8
China
- Philippine TimePHT
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+8
Philippines
- Western Indonesia TimeWIB
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+7
Indonesia (Jakarta)
- Japan Standard TimeJST
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+9
Japan
- Korea Standard TimeKST
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+9
South Korea
- Australian Eastern TimeAEST / AEDT
UTC+10 در زمستان، UTC+11 در تابستان
Sydney, Melbourne, Brisbane (no DST)
- Australian Western TimeAWST
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+8
Perth
- New Zealand TimeNZST / NZDT
UTC+12 در زمستان، UTC+13 در تابستان
New Zealand
- Brasília TimeBRT
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC−3
Brazil (São Paulo)
- Argentina TimeART
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC−3
Argentina
- South Africa TimeSAST
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+2
South Africa
- West Africa TimeWAT
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+1
Nigeria
- East Africa TimeEAT
بدون ساعت تابستانی؛ در تمام سال UTC+3
Kenya, Ethiopia
سه عادت برای پیشگیری از اشتباه در منطقهٔ زمانی
کنار هر ساعتی که می‌فرستید، منطقهٔ زمانی را بنویسید («۳ بعدازظهر ET»، نه فقط «۳ بعدازظهر»). وقتی طرف مقابل در کشور دیگری است، نام شهر را به اختصار ترجیح دهید: «۳ بعدازظهر به وقت نیویورک» در توکیو روشن است، اما «۳ بعدازظهر EST» حتی در تابستان ممکن است UTC−5 خوانده شود. اگر تاریخ هم مطرح است، آن را برای هر دو طرف ذکر کنید، چون تماس آخر شب در کالیفرنیا در هند صبح روز بعد است.
برای جلسه‌های تکرارشونده به یاد داشته باشید که آمریکا، بریتانیا و اتحادیهٔ اروپا ساعت را در یکشنبههای متفاوتی تغییر میدهند: آمریکا در یکشنبهٔ دوم مارس و اروپا در یکشنبهٔ آخر مارس. به همین دلیل فاصلهٔ نیویورک و لندن هر بهار حدود سه هفته چهار ساعت است، نه پنج ساعت. هند، ژاپن، چین و بیشتر آسیا هرگز ساعت را تغییر نمی‌دهند و به همین سبب اختلافشان با اروپا و آمریکای شمالی سالی دو بار جابه‌جا میشود.
تبدیل‌های دیگر با این منطقه‌ها
- PST → EST
- EST → PST
- CST → EST
- EST → CST
- PST → CST
- CST → PST
- MST → EST
- EST → MST
- PST → MST
- MST → PST
- MST → CST
- CST → MST
- GMT → EST
- EST → GMT
- GMT → PST
- PST → GMT
- GMT → CST
- CST → GMT
- UTC → EST
- EST → UTC
- UTC → PST
- PST → UTC
- UTC → CST
- UTC → IST
- IST → EST
- EST → IST
- IST → PST
- PST → IST
- IST → CST
- CST → IST
- IST → GMT
- GMT → IST
- IST → CET
- CET → IST
- IST → SGT
- IST → AEST
- CET → EST
- EST → CET
- CET → PST
- PST → CET
- CET → GMT
- GMT → CET
- JST → EST
- EST → JST
- JST → PST
- PST → JST
- JST → GMT
- JST → IST
- KST → EST
- EST → KST
- KST → PST
- PST → KST
- KST → GMT
- KST → IST
- AEST → EST
- EST → AEST
- AEST → PST
- PST → AEST
- AEST → GMT
- GMT → AEST
- HST → PST
- PST → HST
- HST → EST
- AKST → PST
- AKST → EST
- SGT → EST
- SGT → PST
- HKT → EST
- HKT → PST
- CST → EST
- CST → PST
- PHT → EST
- PHT → PST
- WIB → EST
- GST → EST
- GST → IST
- PKT → EST
- EET → EST
- MSK → EST
- BRT → EST
- ART → EST
- SAST → EST
- NZST → EST
- NZST → PST
پرسش‌های متداول
- تفاوت منطقهٔ زمانی با اختلاف ساعت (offset) چیست؟
- اختلاف ساعت (offset) تعداد ثابتی ساعت نسبت به UTC است، مثلاً UTC+9. منطقهٔ زمانی ناحیهای است با تاریخچهای از اختلاف ساعتها و قواعد ساعت تابستانی؛ یک منطقه میتواند در یک سال دو اختلاف ساعت داشته باشد. مبدلهایی که مانند این ابزار بر پایهٔ ناحیه کار میکنند، ساعت تابستانی را درست حساب میکنند.
- چرا PST و EST همیشه سه ساعت اختلاف دارند، اما EST و GMT نه؟
- مناطق آمریکا ساعت را در تاریخهای یکسان تغییر میدهند، پس فاصلهٔ آنها ثابت است. بریتانیا در تاریخهای دیگری (یکشنبههای آخر مارس و اکتبر) تغییر میدهد، بنابراین نیویورک و لندن بیشتر سال پنج ساعت فاصله دارند، اما چند هفته در بهار و یک هفته در پاییز این فاصله چهار ساعت است.
- آیا مبدل از ساعت رایانهٔ من استفاده میکند؟
- ساعتهای زنده از زمان فعلی دستگاه شما استفاده میکنند و آن را به هر منطقه تبدیل میکنند؛ اگر ساعت رایانهتان اشتباه باشد، ساعتهای اینجا هم اشتباه خواهند بود. مبدل تاریخ و ساعت به ساعت دستگاه وابسته نیست و فقط به مقادیری که وارد میکنید بستگی دارد.
- کدام مناطق ساعت تابستانی ندارند؟
- هند، ژاپن، کرهٔ جنوبی، چین، سنگاپور، هنگکنگ، فیلیپین، اندونزی، امارات، پاکستان، آفریقای جنوبی، برزیل (از ۲۰۱۹)، آرژانتین، هاوایی، بیشتر آریزونا و استرالیای غربی تمام سال یک اختلاف ساعت ثابت دارند. کارتهای ساعت تابستانی در صفحهٔ هر جفت منطقه نشان میدهند کدام طرف تغییر میکند.
- آیا UTC همان GMT است؟
- برای کارهای روزمره بله: هر دو در زمستان UTC+0 هستند. UTC استاندارد علمی است و هرگز تغییر نمیکند، اما ساعت بریتانیا در تابستان به BST (UTC+1) میرود. UltKit مقدار GMT را برای منطقهٔ لندن و UTC را برای مرجع ثابت نشان میدهد.
- آیا میتوانم ساعت را برای تاریخی در گذشته یا آینده تبدیل کنم؟
- بله. فیلد تاریخ را تغییر دهید تا مبدل قواعد ساعت تابستانی همان تاریخ را اعمال کند. قواعد از دادههای منطقهٔ زمانی مرورگر شما گرفته میشود که همراه سیستمعامل بهروز میشود.