تبدیل DjVu به PDF
DjVu فرمتی هوشمندانه برای کتاب‌های اسکنشده است که تقریباً هیچ نمایشگر پیش‌فرضی آن را باز نمیکند. با تبدیل فایل .djvu به PDF، همان صفحات در فرمتی قرار می‌گیرند که هر گوشی، مرورگر و چاپگری از پیش آن را می‌شناسد.
تبدیل به PDF
یا فایل‌های DOC, DOCX, DOCM … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
کل سند یا فقط برخی صفحهها، اسلایدها یا برگه‌ها را تبدیل کنید.
صفحهها یا اسلایدهایی که باید بمانند، مثلاً 1-3, 5, 8-10. شمارهها به سند اصلی اشاره دارند.
«حاشیه منبع» چیدمان خود سند را حفظ میکند. باریک 12.7 mm، معمولی 25.4 mm و پهن 50.8 mm در چپ و راست است.
فایل‌های Excel، ODS و Numbers: همه برگه‌ها را تبدیل کنید، یا فقط برگه‌ای که هنگام ذخیره فایل باز بوده است.
کیفیت JPEG برای عکس‌های داخل سند. 90 با منبع یکسان به نظر می‌رسد؛ برای کوچک‌تر شدن PDF آن را کاهش دهید.
برای بدون گذرواژه، خالی بگذارید. در صورت تعیین، PDF پیش از باز شدن آن را می‌خواهد. با PDF/A در دسترس نیست.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل .djvu یا .djv را بارگذاری کنید
کتاب، مجله یا راهنمای اسکنشده را روی کادر بارگذاری بکشید و رها کنید. فایل‌ها تا ۹۵ MB برای هر فایل پذیرفته میشوند و می‌توانید تا 20 جلد را یک‌جا در صف بگذارید.
- 2
صفحات و کیفیت تصویر را انتخاب کنید
به‌طور پیش‌فرض همهٔ صفحهها تبدیل میشوند. برای استخراج یک فصل، تنظیمات پیشرفته را باز کنید، صفحهها را روی محدوده‌ای مثل 45-80 بگذارید و اگر PDF باید کم‌حجم بماند، کیفیت تصویر را کمتر کنید.
- 3
تبدیل به PDF
روی تبدیل به PDF بزنید و هر کتاب را به‌صورت PDF جداگانه دانلود کنید؛ اگر چندین کتاب را تبدیل کرده‌اید، فایل ZIP را دانلود کنید.
چرا باز کردن فایل‌های DjVu دشوار است و PDF چگونه این مشکل را حل میکند
DjVu در اواخر دههٔ 1990 در AT&T Labs ساخته شد تا کتاب‌های اسکنشده در زمان اینترنت کند آنلاین شوند. ترفند آن جداسازی است: هر صفحه به یک ماسک پیش‌زمینه از حروف و خطوط، فشرده‌شده با کدک دو‌رنگ JB2، و یک پس‌زمینه از بافت کاغذ و تصویرها، فشرده‌شده با کدک موجک IW44 در وضوحی بسیار پایین‌تر تقسیم میشود. صفحهٔ اسکن‌شدهٔ 300 dpi به کسری از حجم یک JPEG همان صفحه می‌رسد.
همین کارایی در دههٔ 2000 DjVu را به فرمت اصلی کتابخانه‌های دیجیتال و مجموعه‌های اشتراکی کتاب الکترونیکی تبدیل کرد. مشکل در پشتیبانی است. هیچ سیستم‌عاملی نمایشگر DjVu ندارد، مرورگرها مدت‌هاست افزونه‌های قدیمی را کنار گذاشته‌اند و نرم‌افزارهای رایج PDF هرگز آن را اضافه نکردند.
PDF برعکس است: برای اسکن کارایی کمتری دارد، اما همه‌جا خوانده میشود.
صفحهٔ DjVu چگونه به صفحهٔ PDF تبدیل میشود
رمزگشایی لایه‌ها
ماسک متن، پس‌زمینه و هر پیش‌زمینهٔ رنگی هر صفحهٔ DjVu رمزگشایی و در یک تصویر کامل صفحه ترکیب میشود.
کدگذاری برای PDF
تصویر صفحه با کیفیت تصویر تعیین‌شده (در این صفحه 80) فشرده و روی صفحهٔ PDF با ابعاد اصلی قرار داده میشود.
مونتاژ کتاب
صفحهها به ترتیب نوشته میشوند، و اگر محدوده‌ای تعیین کرده باشید فقط همان‌ها، در یک PDF برای هر فایل بارگذاری‌شده.
DJVU
سند DjVu
DjVu قالبی برای اسناد اسکنشده است که در AT&T Labs توسعه یافت و در سال 1998 منتشر شد. هر صفحه را به یک لایه متن واضح و یک پس‌زمینه با فشرده‌سازی نرم تقسیم میکند، بنابراین کتاب‌های اسکنشده می‌توانند بسیار کوچک‌تر از PDF تصویری معادل باشند. از لایه متنی OCR برای جست‌وجو پشتیبانی میکند. DjVu در کتابخانه‌ها و آرشیوهای دیجیتال محبوب است، اما مرورگرها، گوشی‌ها و بیشتر PDF خوان‌ها برای باز کردن آن به افزونه یا نمایشگر جداگانه نیاز دارند.
- فشرده‌سازی
- با اتلاف یا بدون اتلاف
- شفافیت
- خیر
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1998 · AT&T Labs
فرمت سند قابل‌حمل
PDF را Adobe در سال ۱۹۹۳ ساخت و در سال ۲۰۰۸ به استاندارد باز ISO 32000 تبدیل شد. متن، فونت‌ها، تصاویر و چیدمان را ثابت نگه می‌دارد تا سند روی هر صفحه‌نمایش و چاپگر یکسان دیده شود. PDF می‌تواند شامل فرم، امضا، پیوند، پیوست و متن قابل جست‌وجو باشد و نوع PDF/A برای بایگانی بلندمدت به کار می‌رود. چیدمان ثابت ویرایش PDF را دشوار میکند و PDFهای اسکنشده تا وقتی OCR اعمال نشود فقط تصویر دارند. همه مرورگرها و سیستم‌عامل‌ها می‌توانند آن را باز کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1993 · Adobe
تقریباً هر فایل DjVu یک کتاب اسکنشده یا راهنمای قدیمی است که کسی دانلود کرده و حالا نمی‌تواند بازش کند؛ PDF نسخه‌ای است که بدون نرمافزار اضافی روی موبایل، Kindle، لپ‌تاپ مدرسه یا دستگاه چاپ‌خانه باز میشود.
تبدیل کتاب‌های حجیم DjVu: محدودیت‌ها و حجم فایل
- برای هر فایل DjVu
- 95 MB
- فایل در هر دسته
- 20
- تا حذف فایل‌ها
- 30 دقیقه
- پسوندهای پذیرفته‌شده
- .djvu .djv
یک کتاب درسی 400 صفحه‌ای DjVu اغلب فقط 5 تا 15 MB است و به‌راحتی در حد مجاز بارگذاری جا میشود. حجم در PDF بالا می‌رود: همان صفحهها به‌صورت تصویرهای فشردهٔ معمولی معمولاً می‌توانند چند برابر فایل اصلی شوند. کیفیت تصویر 80 در اینجا از پیش انتخاب شده تا میان خوانایی متن ریز و حجم قابل‌مدیریت تعادل باشد؛ برای کتاب‌های فقط‌متنی تا 60 پایین بیاورید و برای کتاب‌های دارای عکس و نقشه تا 90 بالا ببرید.
اگر PDF تبدیل‌شده برای ایمیل یا فرم بارگذاری زیاد بزرگ است، آن را با محدوده صفحه فصل‌به‌فصل جدا کنید یا بعداً با کاهش حجم PDF فشرده کنید. هم فایل بارگذاری‌شده و هم PDF، 30 دقیقه پس از تبدیل از سرورهای ما حذف میشوند؛ نحوهٔ کار این روند را با جزئیات بیشتر توضیح میدهد.
تبدیل DjVu به PDF: پرسش‌های رایج
چرا رایانهٔ من فایل DjVu را باز نمیکند؟
ویندوز، macOS، iOS و اندروید بدون نرمافزار خواندن DjVu عرضه میشوند و نه Adobe Acrobat Reader و نه Apple Preview از این فرمت پشتیبانی میکنند. یا باید نمایشگر جداگانهای مثل DjView، WinDjView یا Sumatra PDF نصب کنید، یا فایل را یکبار به PDF تبدیل کنید و از شرش راحت شوید.
چرا حجم PDF از فایل DjVu اصلی بیشتر است؟
DjVu هر صفحه را به یک لایهٔ متن سیاهوسفید و واضح و یک پسزمینهٔ تار با وضوح پایین تقسیم میکند و هرکدام را با روشی مناسب خودش فشرده میکند. PDF ساختهشده از این صفحهها آنها را به شیوهٔ معمولتری ذخیره میکند، برای همین حجم نتیجه معمولاً چند برابر میشود. اگر حجم مهم است، کیفیت تصویر را روی 60–70 بگذارید یا نتیجه را با کاهش حجم PDF فشرده کنید.
آیا میتوان در PDF تبدیل‌شده متن را جست‌وجو یا کپی کرد؟
فقط اگر در مقطعی روی اسکن تشخیص متن انجام شده باشد. بسیاری از کتاب‌های DjVu کتابخانه‌های دیجیتال فقط تصویر هستند. اگر جست‌وجو در PDF شما نتیجه‌ای نداد، آن را با OCR PDF پردازش کنید تا لایهٔ متن قابل انتخاب اضافه شود.
آیا میتوان فقط چند فصل از یک کتاب DjVu طولانی را تبدیل کرد؟
بله. صفحهها را روی محدوده صفحه بگذارید و شمارهٔ صفحهها را همانطور که نمایشگر DjVu نشان میدهد وارد کنید، مثلاً 1-12, 201-240. فقط همین صفحهها در PDF میآیند و حجم فایل هم برای ارسال با ایمیل کم میماند.
آیا PDF در Kindle یا کتابخوان الکترونیکی باز میشود؟
برنامههای Kindle، دستگاههای Kobo و بیشتر کتابخوانها PDF را باز میکنند، اما هیچکدام DjVu نمیخوانند. صفحههای اسکنشده بازچینی نمیشوند، بنابراین در صفحهٔ 6 اینچی هر صفحه کوچک نمایش داده میشود؛ تبلت انتخاب کنید یا برای متن ریز بزرگنمایی کنید.
آیا کتابخانه‌ها هنوز از DjVu استفاده میکنند؟
کمتر از گذشته. Internet Archive از سال 2016 دیگر نسخهٔ DjVu اسکن‌هایش را تولید نمیکند و بیشتر پروژه‌های اسکن تازه مستقیماً PDF منتشر میکنند. مجموعه‌های قدیمی‌تر و پروژه‌های رونویسی Wikisource هنوز فایل‌های DjVu زیادی دارند و برای همین این فرمت همچنان در دانلودها دیده میشود.
