تبدیل ویدیو به MP3 و فایل صوتی
صدای ویدیو را جدا کنید و آن را به‌صورت فایل صوتی ذخیره کنید تا در برنامهٔ موسیقی پخش شود، در نرم‌افزار ویرایش صدا (DAW) ویرایش شود یا به‌عنوان پیام صوتی ارسال شود. فرمت را انتخاب کنید و فقط بخشی را که لازم دارید برش بزنید؛ تصویر کنار گذاشته میشود.
تبدیل ویدیو به صدا
یا فایلهای MP4, MOV, MKV … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
مگر اینکه دستگاه یا برنامهای نرخ خاصی بخواهد، نرخ اصلی را نگه دارید. 44.1 kHz استاندارد CD است و 16 kHz برای تشخیص گفتار کافی است.
حالت مونو حجم فایلهای بدون افت کیفیت را نصف میکند و برای گفتار مناسب است.
16 بیت کیفیت CD است. 24 بیت را فقط وقتی انتخاب کنید که می‌خواهید صدا را ویرایش یا مسترینگ کنید.
ویدیوهای چندزبانه یا دارای گزارش جانبی بیش از یک ترک دارند. 1 ترک اصلی است.
اختیاری. ثانیه (مثلاً 75) یا دقیقه:ثانیه (1:15). برای شروع از ابتدا خالی بگذارید.
اختیاری. با قالب زمان شروع یکسان است. برای نگه داشتن همه چیز تا انتها خالی بگذارید.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
ویدیوها را بارگذاری کنید
تا ۲۰ فایل را اضافه کنید که هر کدام حداکثر 95 MB باشد: MP4، MOV، MKV، WebM، AVI، WMV، FLV، 3GP، MTS و سایر فرمت‌های ویدیو.
- 2
فرمت صوتی را انتخاب کنید
در تبدیل به بهطور پیش‌فرض MP3 با نرخ 192 kbps انتخاب شده است. برای ویرایش WAV، FLAC یا AIFF و برای دستگاه‌های اپل M4A را انتخاب کنید. تنظیمات پیشرفته شامل نرخ نمونه‌برداری، کانال‌ها، بلندی صدا، ترک و برش است.
- 3
صدا را استخراج و ذخیره کنید
روی استخراج به MP3 بزنید (برچسب دکمه بر اساس فرمت شما تغییر میکند) و فایل‌ها را تکی یا در یک ZIP دانلود کنید. سرور فایلهای بارگذاری‌شده و نتیجه‌ها را 30 دقیقه پس از پردازش حذف میکند.
برای گرفتن صدای یک ویدیو، آن را بارگذاری کنید، MP3 را نگه دارید یا فرمت دیگری انتخاب کنید و روی استخراج به MP3 بزنید: تصویر حذف میشود و فقط صدا ذخیره میشود.
فرمت‌های صوتی قابل استخراج از ویدیو
| فرمت | نوع | حجم در هر دقیقه | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| MP3 | با افت، 64–320 kbps | حدود 1.4 MB در 192 kbps | هر پخش‌کننده، ضبط ماشین، اشتراک‌گذاری |
| M4A / AAC | با افت، 64–320 kbps | حدود 1.4 MB در 192 kbps | iPhone، Apple Music، GarageBand |
| OGG / Opus | با افت، 64–320 kbps | حدود 1 MB در 128 kbps | پخش‌کننده‌های وب، بازی، صدای گفتار |
| WMA | با افت، 64–320 kbps | حدود 1.4 MB در 192 kbps | سیستم‌های قدیمی Windows Media |
| WAV / AIFF | فشرده‌نشده | حدود 10 MB در 44.1 kHz و 16 بیت | ویرایش، مسترینگ، پیاده‌سازی متن |
| FLAC | فشرده بدون افت | اغلب 5–7 MB | آرشیو موسیقی بدون افت کیفیت |
بیشتر ویدیوها از قبل صدای فشرده دارند: گوشی‌ها و دوربین‌ها AAC ضبط میکنند، ویدیوهای وب اغلب از Opus استفاده میکنند و فایلهای قدیمی AVI ممکن است MP3 داشته باشند. استخراج یعنی رمزگشایی آن ترک و نوشتن دوباره‌اش در فرمتی که انتخاب می‌کنید. فرمت‌های بدون افت (WAV، FLAC، AIFF) دقیقاً همان صدای رمزگشاییشده را نگه می‌دارند؛ فرمت‌های با افت آن را بار دوم فشرده میکنند که با نرخ بیتی مناسب مشکلی ندارد.
MP3 هنوز امن‌ترین انتخاب پیش‌فرض است. در سال 1993 توسط ISO/IEC MPEG استانداردسازی شد، حق اختراع‌هایش در 2017 منقضی شد و تقریباً همهٔ دستگاه‌ها آن را پخش میکنند. برای رایج‌ترین کارها از تبدیل MP4 به MP3 برای کلیپ‌های موبایل و دانلودشده، تبدیل MOV به MP3 برای ضبطهای iPhone و QuickTime و تبدیل MP4 به WAV برای زمانی که صدا وارد ویرایشگر یا سرویس پیاده‌سازی متن میشود استفاده کنید. راهنمای کامل‌تر در آموزش تبدیل MP4 به MP3 آمده است.
نرخ نمونه‌برداری، کانال‌ها، عمق بیت و سایر تنظیمات صدا
نرخ بیت
برای فرمت‌های با افت، 64 تا 320 kbps. مقدار 192 kbps (پیش‌فرض) برای بیشتر موسیقی‌ها مثل خود ویدیو شنیده میشود؛ 128 kbps برای سخنرانی کاملاً کافی است.
نرخ نمونه‌برداری
همان منبع را نگه دارید یا 48، 44.1، 32، 22.05، 16 یا 8 kHz را اجباری کنید. صدای ویدیو معمولاً 48 kHz است؛ 16 kHz برای تشخیص گفتار کافی است.
کانال‌ها
مثل منبع، استریو یا مونو. مونو حجم فایلهای بدون افت را نصف میکند و برای ضبطهای تک‌میکروفونی مناسب است.
عمق بیت
برای WAV، FLAC و AIFF: 16 بیت (کیفیت CD)، 24 بیت برای ویرایش یا 32 بیت اعشاری برای فضای میکس.
یکسانسازی بلندی صدا
بلندی صدا را به −16 LUFS میرساند تا ضبطهای کم‌صدا و پرصدا در سطحی مشابه قرار بگیرند.
ترک صوتی
1 تا 16. برای زبان دوم، گفتار کارگردان یا میکروفون جداگانه شمارهٔ دیگری انتخاب کنید.
استخراج فقط بخشی از صدا
شروع از و پایان در این ابزار را به یک برشگر سریع صدا تبدیل میکنند. ثانیه مثل 95 یا دقیقه و ثانیه مثل 1:35 وارد کنید؛ فیلدی را خالی بگذارید تا ابتدا یا انتها حفظ شود. این سریع‌ترین راه برای ذخیرهٔ یک آهنگ از ویدیوی کنسرت، نقل‌قولی از مصاحبه یا یک افکت صوتی از ضبط بازی است، بدون باز کردن ویرایشگر.
اگر خود ویدیو را با حفظ تصویر می‌خواهید کوتاه کنید، از برش ویدیو استفاده کنید. برای ذخیرهٔ یک فایل صوتی کامل در فرمت دیگر، مبدل صوتی تبدیل صدا به صدا را انجام می‌دهد.
Tipبرای پیام صوتی یا سخنرانی که می‌خواهید پیاده‌سازی کنید، WAV، 16 kHz و مونو را انتخاب کنید: سرویس‌های رونویسی آن را همه‌جا می‌پذیرند و حجم فایل برای یک فرمت فشرده‌نشده کوچک می‌ماند.
وقتی صدای استخراجشده بی‌صدا، اشتباه یا ناهماهنگ با تصویر است
فایل صوتی کاملاً بی‌صداست
برخی ضبطهای صفحه و کلیپ‌های بی‌صدای شبکه‌های اجتماعی اصلاً ترک صوتی ندارند یا صدا روی ترک 2 است. ترک صوتی 2 را امتحان کنید و پیش از بارگذاری مطمئن شوید ویدیو با صدا پخش میشود.
زبان اشتباه یا گفتار توضیحی را می‌شنوید
ترک صوتی را به شمارهٔ ترک موردنظر تغییر دهید؛ پخش‌کننده‌ها معمولاً ترک‌ها را به همین ترتیب فهرست میکنند.
صدا خیلی کم است
یکسانسازی بلندی صدا را روشن کنید. کل ضبط را بدون بریدن قله‌ها به بلندی استاندارد میرساند.
فایل در ویرایشگر وارد نمیشود
برخی ویرایشگرها Opus، OGG یا WMA را نمی‌پذیرند. دوباره با WAV در 48 kHz و 24 بیت استخراج کنید که همهٔ ویرایشگرهای صوتی می‌پذیرند.
- فرمت‌های صوتی
- 9
- ویدیو در هر دسته
- 20
- بزرگ‌ترین ویدیو
- 95 MB
- ترک‌های صوتی قابل انتخاب
- 16
پرسش‌های رایج دربارهٔ استخراج صدا از ویدیو
آیا استخراج صدا از ویدیو کیفیت صدا را پایین میآورد؟
اگر WAV، FLAC یا AIFF را انتخاب کنید، صدای رمزگشاییشده بدون هیچ افت بیشتری ذخیره میشود. فرمت با افت مثل MP3 صدا را یک بار دیگر رمزگذاری میکند؛ پس نرخ بیتی را دستکم برابر صدای خود ویدیو انتخاب کنید که اغلب AAC با 128 تا 256 kbps است تا تغییر شنیده نشود.
برای جدا کردن صدا از ویدیو جهت زنگ iPhone یا Apple Music از چه فرمتی استفاده کنم؟
M4A. این فرمت صدای AAC را نگه میدارد که برنامههای اپل بهطور بومی از آن استفاده میکنند و در Music، Files و GarageBand پخش میشود. MP3 هم روی iPhone پخش میشود، اما M4A در نرخ بیتی یکسان کمی کیفیت بهتری دارد.
ویدیوی من دو زبان دارد. چطور زبان دوم را استخراج کنم؟
ترک صوتی را روی 2 بگذارید. ترک 1 ترک اصلی است و فایلهای حاصل از ریپ Blu-ray، ضبط بازی یا فیلمهای دوبلهشده میتوانند تا 16 ترک داشته باشند. اگر مطمئن نیستید کدام شماره کدام است، ابتدا با شروع از و پایان در بخش کوتاهی از هر ترک را استخراج کنید.
چرا حجم فایل صوتی از خود ویدیو بیشتر است؟
این اتفاق برای WAV و AIFF میافتد که هر نمونه را بدون فشردهسازی ذخیره میکنند: حدود 10 MB برای هر دقیقه صدای استریو در 44.1 kHz. یک ویدیوی موبایل بسیار فشرده ممکن است از این کوچکتر باشد. اگر حجم مهم است MP3 یا M4A را انتخاب کنید.
آیا میتوانم صدای استخراجشده را دوباره همراه با تصویر به ویدیو تبدیل کنم؟
بله. تبدیل صدا به ویدیو یک فایل MP3، WAV یا M4A را همراه با تصویر جلد میگیرد یا شکل موج رسم میکند و یک MP4 میسازد که میتوانید در YouTube یا Instagram منتشر کنید.
گزینهٔ یکسانسازی بلندی صدا با فایل ضبطشدهٔ من چه میکند؟
بلندی کلی صدا را اندازه میگیرد و آن را به −16 LUFS میرساند که هدفی رایج برای پادکست و صدای گفتاری است. ضبطهای کمصدای موبایل از یک سخنرانی واضح میشوند؛ موسیقی که از قبل بلند است کمی کم میشود و دچار اعوجاج نمیشود.
آیا میتوانم صدای یک ویدیوی طولانی، مثلاً یک کلاس دوساعته، را استخراج کنم؟
بله، به شرطی که خود فایل ویدیو حداکثر 95 MB باشد. ضبطهای طولانی که با 720p یا کمتر خروجی گرفته شدهاند اغلب جا میشوند؛ فایل 1080p دو ساعته معمولاً نه. ابتدا با کاهش حجم ویدیو و انتخاب وضوح پایین آن را کوچک کنید، چون هدف شما صداست و کیفیت تصویر اهمیتی ندارد.
همه ابزارهای تبدیل ویدیو به صدا
همان هدفی را که از شما خواسته شده انتخاب کنید. هر صفحه زیر همین ابزار است، فقط با تنظیمات پیش‌فرض متفاوت.
- تبدیل AVI به MP3تبدیل آنلاین AVI به MP3: استخراج صدای MP3، AC-3 یا PCM از Xvid و DivX، کلیپ دوربین دیجیتال و دوربین خودرو. 192 kbps، 20 فایل در هر نوبت.
- تبدیل FLV به MP3تبدیل آنلاین FLV به MP3: صدای ویدیوهای Flash سایتهای قدیمی، ضبط وبکم و استریم RTMP را جدا کنید. MP3 با 128 kbps، تا 20 فایل همزمان.
- تبدیل MKV به MP3تبدیل آنلاین MKV به MP3 با انتخاب ترک صوتی دلخواه: زبان اصلی، دوبله یا تفسیر. صدای فراگیر با 256 kbps به استریو میکس میشود.
- تبدیل MKV به WAVتبدیل MKV به WAV: یک ترک صوتی از ویدیوی Matroska را به‌صورت PCM برای ویرایش جدا کنید. بدون افت برای FLAC و TrueHD، با 24 بیت، چندکاناله یا استریو.
- تبدیل MOV به MP3تبدیل آنلاین MOV به MP3. صدای ویدیوهای QuickTime آیفون، مک و دوربین را با 192 kbps به MP3 تبدیل کنید، برش بزنید و ترک را انتخاب کنید؛ 20 فایل همزمان.
- تبدیل MOV به WAVتبدیل آنلاین MOV به WAV: صدای QuickTime آیفون، مک و دوربین را با PCM 24 بیت و 48 kHz برای Logic، Premiere، Audacity یا پیاده‌سازی استخراج کنید.
- تبدیل MP4 به FLACصدای MP4 را به FLAC جدا کنید: نسخهٔ بدون افت برای آرشیو، ویرایش یا کتابخانهٔ موسیقی؛ و اینکه FLAC برای صدای AAC چه میکند و چه نمیکند.
- تبدیل MP4 به M4Aتبدیل آنلاین MP4 به M4A: صدای AAC ویدیو را در فرمت Apple Music، آیفون و زنگ موبایل نگه دارید. پیش‌فرض 256 kbps، تا 20 فایل، بدون ثبتنام.
- تبدیل MP4 به MP3تبدیل رایگان MP4 به MP3: صدای ویدیو را به MP3 تبدیل کنید که روی هر گوشی، ضبط ماشین یا پخشکنندهای پخش شود. انتخاب بیت‌ریت، برش و ۲۰ فایل با هم.
- تبدیل MP4 به OGGتبدیل آنلاین و رایگان MP4 به OGG: صدای ویدیو را با Ogg Vorbis برای ریسورسپک ماینکرفت، Godot و Unity استخراج کنید یا برای پیام صوتی Opus بگیرید.
- تبدیل MP4 به WAVتبدیل رایگان MP4 به WAV: صدای ویدیو را به‌صورت PCM بدون فشردهسازی برای تدوین، پیاده‌سازی یا سمپلینگ استخراج کنید. 16 یا 24 بیت، نرخ نمونه، مونو.
- تبدیل MPEG به MP3تبدیل MPEG به MP3 آنلاین: صدای MP2 یا AC-3 را از فایلهای .mpeg، .mpg و .vob دوربین‌ها، VCD و DVD جدا کنید. 192 kbps، 20 فایل همزمان.
- تبدیل WebM به MP3تبدیل WebM به MP3 آنلاین: صدای ضبط مرورگر و ویدیوی وب را به MP3 برای iTunes، ضبط خودرو و پخش‌کننده‌های قدیمی ببرید. 192 kbps، 44.1 kHz، 20 فایل.
- تبدیل WebM به WAVتبدیل WebM به WAV: صدای Opus یا Vorbis ضبط مرورگر یا ویدیوی وب را به PCM بدون فشردهسازی تبدیل کنید که ویرایشگرها و ابزارهای پیاده‌سازی باز میکنند.