مبدل PDF به CBZ
کمیک‌ها اغلب بهصورت PDF به دستتان می‌رسند، از دانلود یک مجموعه، فروشگاه ناشر یا اسکنر خودتان، اما اپ‌های کمیک و کتاب‌خوان‌های جوهر الکترونیکی با CBZ بهتر کار می‌کنند. این مبدل هر صفحهٔ PDF را به تصویر تبدیل میکند و صفحهها را به ترتیب شماره‌گذاری‌شده در یک آرشیو CBZ قرار می‌دهد.
مبدل کتاب الکترونیکی
یا فایلهای EPUB, MOBI, AZW … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
مقدار 0 اندازه اصلی کتاب را نگه می‌دارد. کتابخوان‌ها به‌هرحال اجازه تغییر اندازه میدهند؛ این گزینه بیشتر برای خروجی PDF، DOCX و TXT اهمیت دارد.
فاصله دور متن در هر صفحه. 5 mm برای صفحههای جوهر الکترونیکی مناسب است؛ برای PDF که قصد چاپ آن را دارید 15–20 mm بگذارید.
متن تراز‌شده مثل کتاب چاپی از دو طرف لبه صاف دارد؛ تراز چپ در صفحههای کوچک از فاصله‌های زیاد بین کلمات جلوگیری میکند.
A5 به کتاب جیبی نزدیک است و روی تبلت خوب خوانده میشود. گزینه «مطابق دستگاه» صفحه را با دستگاه خواندن انتخابشده در بالا هماهنگ میکند.
جلد کتاب را نگه دارید، از اولین تصویر به‌عنوان جلد استفاده کنید (کمیک و کتاب عکس) یا کتاب را بدون جلد بگذارید.
کیفیت JPEG برای تصاویر و صفحههای کمیک. 85 روی جوهر الکترونیکی تفاوتی ندارد؛ برای کوچک‌کردن کمیکهای حجیم آن را کمتر کنید.
برای حفظ عنوان ذخیره‌شده در فایل خالی بگذارید. این همان نامی است که در کتابخانه کتابخوان نمایش داده میشود.
برای حفظ نویسنده فعلی خالی بگذارید.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
PDF کمیک را بارگذاری کنید
یک یا چند فایل PDF اضافه کنید؛ حداکثر ۲۰ فایل و هر کدام تا 95 MB. همهٔ صفحات، از جمله جلد، عنوان‌بندی و صفحات پایانی، رندر میشوند.
- 2
کیفیت صفحهها را تنظیم کنید
گزینهٔ تبدیل به را روی CBZ بگذارید. در تنظیمات پیشرفته، کیفیت تصویر میزان فشرده‌سازی JPEG هر صفحه را تعیین میکند و تصاویر سیاهوسفید برای مانگای سیاهوسفید روی صفحههای e-ink مناسب است.
- 3
تبدیل کنید و فایل را باز کنید
روی تبدیل به CBZ بزنید، سپس آرشیو را در برنامهٔ کمیک خود باز کنید یا به کتابخوان منتقل کنید. فایلهای بارگذاری‌شده پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
CBZ یک فایل ZIP از تصاویر صفحات است که نام فایل‌ها ترتیب خواندن را تعیین میکند. تبدیل PDF به آن، متن قابل جست‌وجو و وضوح برداری را با سرعت عوض میکند: کتابخوان فقط باید یک تصویر نشان دهد، نه اینکه صفحه را چیدمان کند.
محتوای یک آرشیو کمیک CBZ
آرشیوهای کتاب کمیک از میان اسکن‌کنندگان کمیک پدید آمدند و با CDisplay، نمایشگر ویندوزی حدود سال 2000 که صفحات را مستقیم از فایلهای ZIP و RAR می‌خواند، همه‌گیر شدند. این قرارداد ماندگار شد: .cbz یک ZIP است، .cbr یک RAR و .cb7 یک آرشیو 7-Zip، و هر صفحه داخل آن یک JPG یا PNG معمولی است. برنامه‌ها صفحات را بر اساس نام فایل مرتب می‌کنند، به همین دلیل مبدل آنها را با صفر پیشین شماره‌گذاری میکند.
اطلاعات مجموعه، شماره و نویسنده میتواند در یک فایل اختیاری ComicInfo.xml در ریشهٔ آرشیو باشد؛ قراردادی که ComicRack آغاز کرد و امروز سرورهای خودمیزبان مانند Komga و Kavita آن را می‌خوانند. CBZ بدون این فایل هم همه‌جا باز میشود.
کتاب‌خوان‌های Kobo فایل CBZ را بهصورت بومی باز می‌کنند، برنامههای کمیک مثل YACReader، Panels و Chunky هم همین‌طور. بیشترشان PDF را هم می‌خوانند، اما صفحهٔ PDF پیش از نمایش باید از روی بردارها و فونت‌ها ترسیم شود که روی صفحههای e-ink و فایلهای اسکن بزرگ کند است. صفحهٔ CBZ از قبل یک تصویر آماده است.
انتخاب کیفیت تصویر برای صفحههای تبدیل PDF به CBZ
- 30
کوچک‌ترین آرشیو؛ دور حروف لبه‌های کثیف دیده میشود
- 60
برای مانگای سیاهوسفید روی صفحهٔ e-ink شش‌اینچی کافی است
- 85
پیش‌فرض؛ صفحههای رنگی روی تبلت بدون تغییر دیده میشوند
- 100
بزرگ‌ترین فایل‌ها؛ برای بایگانی طراحی خطی پرجزئیات
CBZ یا PDF برای خواندن کمیک
چرا CBZ
- صفحهها بهصورت تصویر ساده باز میشوند، پس ورق زدن سریع است
- برنامههای کمیک پیشرفت خواندن هر شماره را ثبت می‌کنند
- با تغییر نام فایل‌ها می‌توان صفحهها را حذف یا جابه‌جا کرد
- کتاب‌خوان‌های Kobo و سرورهای کمیک آن را بدون افزونه باز می‌کنند
چه چیزی را از دست می‌دهید
- متن PDF به پیکسل تبدیل میشود و دیگر قابل جست‌وجو نیست
- طراحی خطی برداری روی یک وضوح ثابت میشود
- پیوندها، بوکمارک‌ها و فیلدهای فرم حذف میشوند
- یک CBZ باکیفیت بالا میتواند از PDF برداری سنگین‌تر شود
فرمت سند قابل‌حمل
PDF را Adobe در سال ۱۹۹۳ ساخت و در سال ۲۰۰۸ به استاندارد باز ISO 32000 تبدیل شد. متن، فونت‌ها، تصاویر و چیدمان را ثابت نگه می‌دارد تا سند روی هر صفحه‌نمایش و چاپگر یکسان دیده شود. PDF میتواند شامل فرم، امضا، پیوند، پیوست و متن قابل جست‌وجو باشد و نوع PDF/A برای بایگانی بلندمدت به کار می‌رود. چیدمان ثابت ویرایش PDF را دشوار میکند و PDFهای اسکن‌شده تا وقتی OCR اعمال نشود فقط تصویر دارند. همه مرورگرها و سیستم‌عامل‌ها می‌توانند آن را باز کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1993 · Adobe
CBZ
آرشیو ZIP کتاب کمیک (Comic Book ZIP)
CBZ یک آرشیو ZIP است که صفحههای یک کمیک را بهصورت فایلهای تصویری شماره‌دار، معمولاً JPEG یا PNG، در خود دارد. این قالب مشخصات رسمی ندارد؛ پسوند .cbz فقط به کمیک‌خوان‌ها می‌گوید تصاویر را به‌ترتیب به‌عنوان صفحه نشان دهند. چون ساده و بدون اتلاف است، برای کمیک دیجیتال، مانگا و رمان‌های گرافیکی اسکن‌شده محبوب است. برنامههای کمیک آن را مستقیم باز می‌کنند و با تغییر نام آن به .zip می‌توان تصاویر را دید.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- –
تبدیل PDF به CBZ یک PDF کمیک را به تصاویر صفحه تبدیل میکند که برنامههای کمیک و کتاب‌خوان‌های Kobo سریع ورق می‌زنند؛ تبدیل CBZ به PDF مسیر برعکس است، برای چاپ یا کتاب‌خوان‌های فقطPDF.
پرسش‌های رایج تبدیل PDF به CBZ
صفحههای CBZ چه وضوحی دارند؟
صفحهها متناسب با دستگاه کتابخوان انتخابی شما رندر میشوند: گزینهٔ تبلت صفحههای بزرگ برای آیپد و صفحهنمایشهای اندروید میسازد، و گزینههای Kindle و Kobo برای نمایشگرهای e-ink مناسباند. اگر مطمئن نیستید، تبلت انتخاب امنی است، چون صفحهٔ بزرگ بدون افت کیفیت کوچک میشود.
آیا میتوانم CBZ را دوباره به PDF تبدیل کنم؟
بله. تبدیل CBZ به PDF تصاویر صفحات را دوباره در یک PDF برای چاپ یا برای کتابخوانهایی که فقط PDF میپذیرند جمع میکند. متنی که به پیکسل تبدیل شده، پیکسل میماند.
آیا صفحههای دوصفحهای (اسپرد) کنار هم میمانند؟
صفحهٔ دوتایی که در PDF بهصورت یک صفحهٔ عریض ذخیره شده، یک تصویر عریض میشود که بیشتر برنامههای کمیک آن را افقی نشان میدهند یا اجازهٔ بزرگنمایی میدهند. اگر در PDF بهصورت دو صفحه ذخیره شده باشد، دو تصویر جدا میماند.
چرا حجم CBZ من از PDF اصلی بیشتر است؟
کمیکهای دیجیتال اغلب در PDF بهصورت گرافیک برداری یا تصاویر فشرده ذخیره میشوند و رندر آنها به JPEG با کیفیت بالا میتواند حجم را بیشتر کند. کیفیت تصویر را تا حدود 70 پایین بیاورید یا برای صفحههای سیاهوسفید تصاویر سیاهوسفید را روشن کنید.
آیا میتوانم بهجای PDF، از فایلهای تصویری جداگانه CBZ بسازم؟
بله. تصاویر را با روشن بودن ترکیب تصاویر در یک کتاب بارگذاری کنید و در تبدیل به گزینهٔ CBZ را انتخاب کنید؛ تصاویر به ترتیب نام فایل به هم پیوند میخورند. برای ساخت EPUB کتاب مصور از همین تصاویر، PNG به EPUB را ببینید.
آیا CBZ واقعاً فقط یک ZIP با نام تغییریافته است؟
بله. نامش را به .zip تغییر دهید تا هر ابزار آرشیو تصاویر صفحات را نشان دهد؛ دوباره به .cbz برگردانید تا برنامههای کمیک آن را بشناسند.
- تبدیل CBZ به PDFکمیکهای CBZ را به PDF در اندازهٔ صفحهٔ تبلت تبدیل کنید تا در Apple Books، Google Play Books یا Send to Kindle باز شوند. ترتیب صفحات و جلد حفظ میشود.
- تبدیل CBR به PDFتبدیل آرشیو کمیک CBR به PDF با ترتیب صفحات، لبهبهلبه و بدون حاشیه، با جلد در صفحهٔ اول. CBR مبتنی بر RAR بدون نصب WinRAR خوانده میشود.
- تبدیل PNG به EPUBصفحهها، اسکنها یا قابهای کمیک PNG را به ترتیب نام فایل در یک EPUB ادغام کنید؛ عکس اول جلد میشود. تا 20 عکس در هر نوبت، بدون ثبتنام.
- تبدیل PDF به EPUBPDF را به EPUB روان تبدیل کنید که با صفحهٔ Kindle، Kobo، Apple Books و گوشی سازگار میشود. اندازهٔ فونت قابل تنظیم است و تصاویر حفظ میشوند.