Převodník e-knih
Převeďte knihu do formátu, který vaše čtečka skutečně otevře: EPUB pro Kobo, Apple Books a Google Play Knihy, AZW3 nebo EPUB pro Kindle, PDF pro tisk, CBZ pro komiksy. Text, kapitoly, obálka i obsah se přenesou s ní.
Převodník e-knih
nebo sem přetáhněte soubory EPUB, MOBI, AZW … ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
0 ponechá velikost knihy. Čtečky nechávají čtenáře velikost změnit tak či tak; hlavně to záleží u výstupu PDF, DOCX a TXT.
Prostor kolem textu na každé stránce. 5 mm se hodí pro obrazovky e-ink; pro PDF, které chcete tisknout, použijte 15–20 mm.
Zarovnaný text má rovné okraje na obou stranách jako tištěná kniha; zarovnání vlevo zabrání velkým mezerám mezi slovy na malých obrazovkách.
A5 se blíží brožované knize a dobře se čte na tabletech. Podle zařízení přizpůsobí stránku čtecímu zařízení vybranému výše.
Ponechat obálku knihy, použít první obrázek jako obálku (komiksy a fotoknihy), nebo nechat knihu bez obálky.
Kvalita JPEG pro obrázky a stránky komiksů. 85 vypadá na e-ink stejně; snížením zmenšíte velké komiksy.
Nechte prázdné, aby zůstal název uložený v souboru. Je to jméno zobrazené v knihovně čtečky.
Nechte prázdné, aby zůstal stávající autor.
Jak nástroj používat
- 1
Přidejte e-knihy
Nahrajte soubory EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, DOCX, TXT, CBZ, CBR nebo obrázky, najednou až 20 souborů po 95 MB. Knihy nesmí být chráněné pomocí DRM.
- 2
Zvolte formát a zařízení
Vyberte Převést na a Čtečka, například Kindle Paperwhite, Kobo nebo Telefon. Velikost písma, okraje, obálku a metadata najdete v části Pokročilá nastavení.
- 3
Převeďte a pošlete do čtečky
Klikněte na Převést na EPUB (nebo na zvolený formát) a soubor stáhněte. Do čtečky ho zkopírujte přes USB nebo ho pošlete pomocí aplikace či e-mailové služby čtečky.
Jak převedu e-knihu do jiného formátu?
Nahrajte knihu bez DRM, v poli Převést na zvolte cílový formát, případně nastavte Čtečka a spusťte převod. Převodník pro nový formát znovu vytvoří kapitoly, obsah i obálku.
Proč na formátech e-knih stále záleží
Většina e-knih jsou malé weby zabalené v souboru ZIP: kapitoly v HTML, šablona stylů, obrázky a obsah. EPUB tento balíček standardizuje. Vytvořilo ho International Digital Publishing Forum, v roce 2011 dosáhlo verze 3 a od sloučení obou organizací v roce 2017 ho spravuje W3C; EPUB 3.3 se v roce 2023 stalo doporučením W3C. Kobo, Nook, Apple Books, Google Play Books i téměř všechny čtecí aplikace ho otevírají nativně.
Amazon šel jinou cestou. Kindle začínal s MOBI, formátem, který Amazon získal s Mobipocket v roce 2005, a poté přešel na KF8 ukládaný jako AZW3, který přinesl moderní rozvržení a písma. Proto tolik lidí hledá EPUB do MOBI nebo MOBI do EPUB. Dnes na tom záleží méně, protože Send to Kindle přijímá EPUB od roku 2022, ale starší Kindle a přenosy přes USB stále vyžadují správný soubor.
Komiksy se řídí vlastními pravidly. CBZ a CBR jsou prostě archivy ZIP a RAR s obrázky stránek, které komiksové aplikace čtou podle názvů souborů; převodem do PDF pomocí CBR do PDF je přečtete kdekoli. FB2 neboli FictionBook je formát XML rozšířený v Rusku a východní Evropě a čistě se převádí do EPUB.
2005
Amazon kupuje Mobipocket
Formát MOBI se stává základem prvního Kindlu, uvedeného v roce 2007.
2011
EPUB 3 a KF8
EPUB 3 přidává HTML5 a CSS; Amazon spolu s Kindle Fire představuje KF8 ukládaný jako AZW3.
2017
IDPF se připojuje k W3C
Vývoj EPUB přechází pod World Wide Web Consortium.
2022
Send to Kindle přijímá EPUB
Amazon přidává do Send to Kindle podporu EPUB a přestává tam přijímat MOBI.
2023
EPUB 3.3
W3C vydává EPUB 3.3 jako plnohodnotné doporučení.
Jaký formát e-knih otevře která čtečka
| Čtečka | Nejlepší formát | Otevře také | Nastavení čtečky |
|---|---|---|---|
| Kindle (2013 a novější) | AZW3 přes USB, EPUB přes Send to Kindle | MOBI, PDF, TXT | Kindle, Kindle Paperwhite / Oasis nebo Kindle Scribe |
| Kindle (před rokem 2013) | MOBI | PDF, TXT | Kindle (základní) |
| Kobo | EPUB | PDF, CBZ, CBR, TXT | Kobo |
| Nook | EPUB | Nook | |
| Apple Books, Google Play Books | EPUB | Tablet nebo Telefon | |
| Komiksové aplikace | CBZ | Tablet | |
| Textové procesory a tisk | DOCX, DOC nebo PDF | TXT | Libovolné zařízení |
Nastavení převodníku e-knih
Co jednotlivé možnosti mění
- Čtečka určuje velikost displeje pro zalamování stránek, velikosti obrázků a výchozí písma; Libovolné zařízení vyhovuje všem aplikacím.
- Základní velikost písma 0 ponechá původní velikost knihy; důležitá je hlavně u výstupu PDF, DOCX a TXT.
- Okraje stránky jsou ve výchozím nastavení 5 mm pro e-ink; pro PDF, které budete tisknout, použijte 15–20 mm.
- Zarovnání textu ponechá původní zarovnání nebo vynutí zarovnání vlevo či do bloku.
- Vyplnit ponechá obálku, použije první obrázek, nebo knihu ponechá bez obálky.
- Obsah vytvoří z nadpisů klikací odkazy na kapitoly; ve výchozím nastavení je zapnutý.
- Vložit písma zachová písma nakladatele; po vypnutí se použijí písma čtečky.
- Kvalita obrázků 85 a Obrázky ve stupních šedi zmenší komiksy bez viditelné ztráty na e-ink.
Když se převedená e-kniha neotevře nebo vypadá špatně
Send to Kindle soubor odmítne
MOBI se tam už nepřijímá. Převeďte na EPUB a pošlete ten; poslat EPUB do Kindle popisuje postup krok za krokem.
Kniha nemá ve čtečce nabídku kapitol
Zdroj nemá skutečné nadpisy, jen tučný text. Nechte zapnutý Obsah a u zdrojů DOCX před převodem použijte u názvů kapitol styl Nadpis 1.
Převod selže s chybou ochrany
Kniha obsahuje DRM. Převádět lze jen knihy bez DRM; pokud obchod nabízí vydání bez DRM, stáhněte si ho.
Komiks je obrovský a pomalu se listuje
Snižte Kvalita obrázků na 70 a pro čtečky e-ink zapněte Obrázky ve stupních šedi. Černobílé stránky nic viditelného neztratí.
Otázky k převodníku e-knih
Jaký formát dnes použít pro Kindle?
Pro Kindle zakoupený v posledním desetiletí fungují obě možnosti: EPUB přes Send to Kindle i AZW3 zkopírované přes USB. Služba Amazonu Send to Kindle od roku 2022 přijímá EPUB a sama ho převede, MOBI už nepřijímá. MOBI zvolte jen pro Kindle vyrobené před rokem 2013, do kterých se knihy nahrávají kabelem. EPUB do AZW3 je přednastavený pro cestu přes USB.
Mohu převést knihy pro Kindle koupené na Amazonu?
Ne. Knihy z Kindle Store jsou stejně jako knihy z většiny obchodů chráněné DRM a vázané na váš účet, a tento převodník pracuje jen se soubory bez DRM. Bez DRM jsou knihy z Project Gutenberg, Standard Ebooks, Humble Bundle, od mnoha nezávislých autorů i vaše vlastní rukopisy.
Převádí se EPUB do PDF tady, nebo v nástrojích PDF?
Fungují obě možnosti. PDF zvolte v poli Převést na zde, pokud chcete nastavení specifická pro e-knihy, například Velikost stránky PDF A5 nebo podle čtečky. Pro PDF s rozvržením běžného dokumentu je vhodnější stránka EPUB do PDF, která patří k nástroji pro převod do PDF.
Jak vytvořit soubor s komiksem z obrázků?
Nahrajte obrázky stránek, v poli Převést na zvolte CBZ a nechte zapnuté Spojit obrázky do jedné knihy. Stránky se řadí podle názvu souboru, pojmenujte je tedy 001.jpg, 002.jpg a tak dále. Při Vyplnit nastaveném na První obrázek se jako obálka použije první stránka; PNG do EPUB dělá totéž pro čtečky EPUB.
Jak z rukopisu ve Wordu udělat e-knihu?
Nahrajte DOCX a zvolte EPUB, nebo AZW3 pro Kindle. Kapitoly se rozpoznávají podle stylů Nadpis 1 a Nadpis 2, použijte je tedy nejdřív ve Wordu; obyčejné tučné řádky se jako kapitoly nerozpoznají. DOCX do EPUB vysvětluje nastavení, která obvykle používají autoři vydávající vlastním nákladem.
Proč převedená kniha v PDF vypadá jinak než EPUB?
EPUB má přizpůsobitelné rozvržení: text se zalamuje podle displeje a velikost písma volí čtenář. PDF vše zafixuje na stránku, takže převodník musí zvolit velikost stránky, okraje a velikost písma za vás. Nastavením Velikost stránky PDF, Okraje stránky a Základní velikost písma dosáhnete požadovaného vzhledu.
Mohu změnit název a autora zobrazené v knihovně?
Ano. Zadejte je do polí Název a Autor v části Pokročilá nastavení; ponecháte-li je prázdná, zachová se obsah uložený v souboru. Odstranit nadbytečná metadata navíc odstraní nakladatele, ISBN, štítky a popis.
Všechny nástroje Převodník e-knih
Vyberte přesně ten cíl, který po vás někdo chtěl. Každá stránka níže je stejný nástroj s jinými výchozími hodnotami.
- Převodník AZW do PDFPřeveďte knihy a dokumenty AZW bez DRM do PDF pro tisk, tablet či čtečku PDF. Zvolte stránku A5, A4 nebo Letter a okraje. Knihy s DRM odmítneme.
- Převod AZW3 do PDFPřeveďte e-knihy Kindle AZW3 (KF8) bez DRM do PDF na stránky Letter, A4 nebo A5 s okraji 15 mm, záložkami kapitol a původními fonty.
- Převod CBR do PDFPřeveďte komiksové archivy CBR do PDF: stránky ve správném pořadí, bez okrajů, obálka první. Načte CBR založené na RAR bez instalace WinRARu.
- Převodník CBZ do PDFPřeveďte komiksy CBZ do PDF pro displej tabletu a otevřete je v Apple Books, Google Play Books nebo Send to Kindle. Pořadí stránek i obálka zůstanou.
- Převodník DOCX do EPUBPřeveďte rukopis z Wordu do EPUB: kapitoly Nadpis 1 tvoří obsah a první obrázek se stane obálkou. Před vydáním knihu zkontrolujte ve čtečce.
- Převodník EPUB do AZW3Převeďte EPUB do AZW3 (KF8) pro kopírování do Kindlu přes USB. Zachová vložené fonty, náhledy obálek i navigaci kapitol pro Paperwhite a Oasis.
- Převodník EPUB do DOCPřeveďte EPUB bez DRM do .doc pro Word 2003, starší kancelářské balíky a formuláře, které nepřijmou DOCX. Nadpisy, kurzíva i obrázky zůstanou.
- Převodník EPUB do DOCXPřeveďte EPUB bez DRM do upravitelného DOCX pro Word. Nadpisy kapitol, kurzíva i obrázky zůstanou, připravené k úpravám, korektuře či překladu.
- Poslat EPUB do KindluDva způsoby, jak dostat EPUB do Kindlu: Send to Kindle e-mailem či aplikací, nebo převod do AZW3 a kopie přes USB. Limity, postup, řešení.
- Převodník EPUB do MOBIPřeveďte EPUB do MOBI pro Kindle, které neumí novější formáty, nebo pro kopírování přes USB. Zachová obálku, kapitoly i obsah. Jen soubory bez DRM.
- Převod EPUB do TXTVytáhněte text z EPUB bez DRM do souboru .txt pro hledání, počítání slov, předčítání či analýzu. Odstavce zůstanou, značky a obrázky ne.
- Převodník FB2 do EPUBPřeveďte FictionBook FB2 a zabalené FBZ do EPUB pro Kobo, Apple Books, Google Play Books nebo Send to Kindle. Obálka, oddíly i poznámky zůstanou.
- Převodník MOBI do EPUBPřeveďte MOBI bez DRM do EPUB pro Kobo, Apple Books, Google Play Books či Send to Kindle. Obálka, kapitoly i autor zůstanou; až 20 knih naráz.
- Převod MOBI do PDFPřeveďte e-knihu MOBI bez DRM do PDF se skutečnými stránkami: A5, A4, Letter nebo rozměr čtečky, s okraji, kapitolami a klikacím obsahem.
- Převodník PDF do CBZPřeveďte komiks nebo mangu z PDF do CBZ: každá stránka se uloží jako číslovaný obrázek v ZIP, který komiksové aplikace a čtečky Kobo rychle listují.
- Převodník PNG do EPUBSpojte PNG stránky, skeny nebo komiks do jednoho EPUB podle názvů souborů, první obrázek jako obálka. Až 20 obrázků najednou, bez účtu.
- Převodník TXT do EPUBPřeveďte soubor .txt do EPUB s kapitolami, obsahem a přeformátovanými odstavci. Pro webové romány, texty z Gutenbergu i vlastní rukopisy.