UltKit

Převodník PDF do CBZ

Komiksy často přicházejí jako PDF, ať už ze staženého balíčku, z obchodu vydavatele, nebo z vašeho skeneru. Komiksové aplikace a čtečky s e-ink displejem si ale lépe poradí s formátem CBZ. Tento převodník vykreslí každou stránku PDF jako obrázek a stránky, očíslované ve správném pořadí, zabalí do archivu CBZ.

Převodník e-knih

nebo sem přetáhněte soubory EPUB, MOBI, AZW … ·

Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách

Výstup

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

  1. 1

    Nahrajte komiksové PDF

    Přidejte jedno nebo více PDF, nejvýše 20 souborů po 95 MB. Vykreslí se každá stránka včetně obálek, tiráží a závěrečných stran.

  2. 2

    Nastavte kvalitu stránek

    V poli Převést na je zvoleno CBZ. V části Pokročilá nastavení určuje Kvalita obrázků JPEG kompresi každé stránky a Obrázky ve stupních šedi se hodí pro černobílou mangu na e-inku.

  3. 3

    Převeďte a otevřete

    Klikněte na Převést na CBZ a archiv otevřete v aplikaci pro komiksy nebo ho zkopírujte do čtečky. Nahrané soubory se po 30 minutách smažou.

CBZ je soubor ZIP s obrázky stránek, jejichž názvy určují pořadí čtení. Převod PDF na CBZ vymění prohledávatelný text a ostrost vektorů za rychlost: čtečka musí zobrazit jen obrázek, nesází stránku.

Co obsahuje komiksový archiv CBZ

Archivy komiksů vznikly ve světě skenování komiksů a rozšířil je CDisplay, prohlížeč pro Windows z roku 2000 či kolem, který četl stránky přímo ze souborů ZIP a RAR. Zvyk zůstal: .cbz je ZIP, .cbr RAR, .cb7 archiv 7-Zip a každá stránka uvnitř je běžný JPG nebo PNG. Aplikace stránky řadí podle názvu souboru, proto je převodník čísluje s vedoucími nulami.

Údaje o sérii, čísle a autorovi mohou být v nepovinném souboru ComicInfo.xml v kořeni archivu, což zavedl ComicRack a dnes čtou vlastní servery jako Komga a Kavita. CBZ bez něj se otevře všude.

Čtečky Kobo otevírají CBZ nativně, stejně jako aplikace pro komiksy jako YACReader, Panels a Chunky. Většina z nich čte i PDF, ale stránku PDF je třeba před zobrazením vykreslit z vektorů a fontů, což je pomalé na e-inkových displejích a u velkých skenů. Stránka CBZ je už hotový obrázek.

Volba kvality obrázků při převodu PDF do CBZ

  1. 30

    Nejmenší archiv; kolem písma se objeví hranaté okraje

  2. 60

    Stačí pro mangu ve stupních šedi na 6palcovém e-inkovém displeji

  3. 85

    Výchozí; barevné stránky na tabletu vypadají beze změny

  4. 100

    Největší soubory; pro archivaci detailní perokresby

CBZ, nebo PDF pro čtení komiksů

Proč CBZ

  • Stránky se otevírají jako běžné obrázky, takže se listuje rychle
  • Aplikace pro komiksy sledují postup čtení u každého čísla
  • Stránky lze odebrat nebo přeřadit přejmenováním souborů
  • Čtečky Kobo a komiksové servery ho otevřou bez doplňků

Čeho se vzdáte

  • Text v PDF se změní na pixely a nelze v něm vyhledávat
  • Vektorová perokresba zůstane v jednom rozlišení
  • Odkazy, záložky a pole formulářů se zahodí
  • CBZ ve vysoké kvalitě může být větší než vektorové PDF

PDF

Portable Document Format

PDF vytvořil Adobe v roce 1993 a v roce 2008 se stal otevřenou normou ISO 32000. Zafixuje text, písma, obrázky a rozvržení, takže dokument vypadá stejně na každé obrazovce i tiskárně. PDF může obsahovat formuláře, podpisy, odkazy, přílohy a prohledávatelný text a varianta PDF/A se používá pro dlouhodobou archivaci. Pevné rozvržení ztěžuje úpravy a skenovaná PDF obsahují jen obrázky, pokud se nepoužije OCR. Otevře je každý prohlížeč i operační systém.

Komprese
–
Průhlednost
Ano
Animace
Ne
Představeno
1993 · Adobe
Převodník PDF

CBZ

Archiv komiksu ZIP

CBZ je archiv ZIP obsahující stránky komiksu jako číslované soubory obrázků, obvykle JPEG nebo PNG. Formát nemá formální specifikaci; přípona .cbz jen sdělí čtečkám komiksů, aby obrázky zobrazily po řadě jako stránky. Je oblíbený pro digitální komiksy, mangu a naskenované grafické romány, protože je jednoduchý a bezeztrátový. Aplikace pro komiksy ho otevřou přímo a po přejmenování na .zip se zobrazí obrázky.

Komprese
–
Průhlednost
–
Animace
–
Představeno
–
Převodník CBZ

PDF do CBZ změní komiksové PDF na obrázky stránek, které aplikace pro komiksy a čtečky Kobo rychle listují; CBZ do PDF funguje opačně, pro tisk nebo čtečky jen s PDF.

Otázky k převodu PDF do CBZ

Jaké rozlišení mají stránky v CBZ?

Stránky se vykreslí podle zvolené možnosti Čtečka: Tablet vytvoří velké stránky pro displeje iPadů a zařízení s Androidem, volby Kindle a Kobo vyhovují e-inkovým displejům. Když si nejste jistí, zvolte Tablet, protože velká stránka se dobře zmenšuje.

Lze CBZ převést zpět do PDF?

Ano. CBZ do PDF složí obrázky stránek zpět do PDF pro tisk nebo pro čtečky, které berou jen PDF. Text, který se změnil na pixely, zůstane pixely.

Zůstane dvoustránkový rozkres pohromadě?

Dvoustrana uložená jako jedna široká stránka PDF se stane jedním širokým obrázkem, který většina aplikací pro komiksy zobrazí na šířku nebo umožní přiblížit. Dvoustrana uložená jako dvě stránky PDF zůstane dvěma samostatnými obrázky.

Proč je můj CBZ větší než původní PDF?

Digitálně kreslené komiksy bývají v PDF uložené jako vektorová grafika nebo úsporné obrázky a vykreslení do JPEG ve vysoké kvalitě může velikost zvětšit. Snižte Kvalita obrázků zhruba na 70 nebo u černobílých stránek zapněte Obrázky ve stupních šedi.

Lze vytvořit CBZ ze samostatných obrázků místo z PDF?

Ano. Nahrajte obrázky se zapnutou volbou Spojit obrázky do jedné knihy a v poli Převést na vyberte CBZ; spojí se podle pořadí názvů souborů. Pokud z týchž obrázků chcete EPUB obrázkové knihy, viz PNG do EPUB.

Je CBZ opravdu jen přejmenovaný ZIP?

Ano. Přejmenujte ho na .zip a libovolný archivační nástroj zobrazí obrázky stránek uvnitř; po přejmenování zpět na .cbz ho aplikace pro komiksy opět rozpoznají.