Převodník CBZ do PDF

CBZ je oblíbený formát komiksů pro čtečky, knihkupectví a čtenářské služby ale vyžadují PDF. Po převodu CBZ se každý obrázek stránky uloží na samostatnou stránku PDF s velikostí podle displeje tabletu, v pořadí, v jakém je uveden v archivu.

nebo sem přetáhněte soubory EPUB, MOBI, AZW … ·

Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách

Výstup

Převést na

Čtečka

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

1
Přetáhněte soubory CBZ
Nahrajte až 20 archivů .cbz, každý do 95 MB. Funguje i sada samostatných obrázků stránek: ponechte zapnuté Spojit obrázky do jedné knihy a obrázky se spojí podle pořadí názvů.
2
Vyberte displej
Velikost stránky PDF je Podle obrazovky zařízení a Čtečka je nastavená na Tablet. Pro jiné obrazovky nebo pro tisk přepněte v části Pokročilá nastavení na Telefon, Kindle Scribe nebo A4.
3
Převeďte do PDF
Stiskněte Převod do PDF. Každý archiv se změní na samostatné PDF a všechny soubory se z našeho serveru smažou po 30 minutách.

Odpověď

Jak převést komiks CBZ do PDF?

Nahrajte soubor .cbz a stiskněte Převod do PDF. Archiv se rozbalí, obrázky se umístí po jednom na stránku podle názvů souborů ve zvolené velikosti obrazovky a první stránka se stane obálkou.

Proč čtenáři komiksů převádějí CBZ do PDF

CBZ není nic jiného než archiv ZIP přejmenovaný tak, aby ho čtečky komiksů poznaly. Uvnitř jsou obrázky stránek JPEG, PNG nebo někdy WebP a často soubor ComicInfo.xml se sérií a autory. Protože je ZIP otevřený formát, CBZ se snadno vytváří: vyberete obrázky, zkomprimujete je a změníte příponu. Díky této jednoduchosti se CBZ stalo výchozím formátem digitálních komiksů od nezávislých tvůrců, komiksových balíčků Humble Bundle a skenovacích projektů.

Potíž je v tom, že velké čtecí platformy ho ignorují. Apple Books, Google Play Books i Amazon Send to Kindle přijímají PDF a žádná nepřijímá CBZ, takže knihovna, kterou chcete mít vedle ostatních knih, musí změnit formát. PDF obvykle chtějí i tiskárny a školní či knihovní systémy.

Nastavení Velikost stránky PDF na Podle obrazovky zařízení upraví každou stránku na obrazovku, na které čtete, místo papírového formátu. Tablet se hodí pro iPad a tablety s Androidem, Kindle Scribe dává vysokou stránku, která vyplní 10,2palcový displej e-ink.

Kdy musí být komiks v PDF, a ne v CBZ

Organizace	Požadavek	Zdroj
Amazon Send to Kindle	Přijímá PDF, EPUB a obrázky; CBZ a CBR nepřijímá.	—
Apple Books	Do knihovny importuje EPUB a PDF; CBZ vyžaduje samostatnou aplikaci pro komiksy.	—
Google Play Books	Nahrávání přijímá jen EPUB a PDF; archivy komiksů odmítá.	—
Tisk na objednávku a kopírovací služby	Očekávají PDF s jednou stránkou na list, ne archiv obrázků.	—

CBZ

Archiv komiksu ZIP

CBZ je archiv ZIP obsahující stránky komiksu jako číslované soubory obrázků, obvykle JPEG nebo PNG. Formát nemá formální specifikaci; přípona .cbz jen sdělí čtečkám komiksů, aby obrázky zobrazily po řadě jako stránky. Je oblíbený pro digitální komiksy, mangu a naskenované grafické romány, protože je jednoduchý a bezeztrátový. Aplikace pro komiksy ho otevřou přímo a po přejmenování na .zip se zobrazí obrázky.

Komprese: –
Průhlednost: –
Animace: –
Představeno: –

Převodník CBZ

PDF

Portable Document Format

PDF vytvořil Adobe v roce 1993 a v roce 2008 se stal otevřenou normou ISO 32000. Zafixuje text, písma, obrázky a rozvržení, takže dokument vypadá stejně na každé obrazovce i tiskárně. PDF může obsahovat formuláře, podpisy, odkazy, přílohy a prohledávatelný text a varianta PDF/A se používá pro dlouhodobou archivaci. Pevné rozvržení ztěžuje úpravy a skenovaná PDF obsahují jen obrázky, pokud se nepoužije OCR. Otevře je každý prohlížeč i operační systém.

Komprese: –
Průhlednost: Ano
Animace: Ne
Představeno: 1993 · Adobe

Převodník PDF

CBZ do PDF se hodí čtenářům komiksů, kteří přesouvají sešity do knihovny obchodu, čtecí služby nebo tiskárny přijímající PDF, protože žádná z velkých platforem e-knih nepřijímá ZIP s obrázky stránek.

Jak připravit CBZ před převodem do PDF

Ano	Ne
Stránky číslujte s úvodními nulami (001.jpg až 120.jpg), aby se správně řadily.	Nemíchejte dva sešity v jednom archivu; jejich stránky se prokládají podle názvu.
Obálku mějte jako první soubor v archivu.	Nenastavujte Kvalita obrázků na 100 u skenů, které už byly JPEG.
Převádějte jeden sešit na jedno CBZ, aby číslování stránek zůstalo čisté.	Nepoužívejte stránky A4 pro tablet; kolem obrázku se objeví okraje.
Pro čtení na e-inku v použitelné velikosti zvolte jako zařízení Kindle Scribe.	Nečekejte, že 6palcový Kindle zobrazí celou stránku komiksu čitelně.

Otázky k převodu CBZ do PDF

Jaký je rozdíl mezi CBZ a CBR?

Liší se jen archiv uvnitř: CBZ je soubor ZIP s obrázky, CBR je soubor RAR. ZIP je otevřený formát, který otevře každý operační systém, proto je CBZ u novějších vydání běžnější. Komiksy ve formátu RAR zpracuje stránka CBR do PDF.

Přenese se ComicInfo.xml z CBZ do PDF?

ComicInfo.xml, soubor s metadaty zpopularizovaný programem ComicRack, obsahuje sérii, číslo sešitu, scenáristu a kresliče. PDF pro většinu těchto údajů nemá pole; název a autora lze nastavit v polích Název a Autor a samotný soubor XML se do PDF jako stránka nepřidává.

Dá se CBZ otevřít bez převodu?

Ano, v čtečkách komiksů jako YACReader, CDisplayEx, Panels na iPadu nebo v doplňcích pro komiksy v Kodi. Můžete ho také přejmenovat na .zip a prohlížet obrázky v libovolném správci souborů, nebo použít Rozbalit ZIP online. Převádějte, když místo, kde čtete nebo sdílíte, vyžaduje PDF.

Proč je PDF o tolik větší než CBZ?

Měl by mít zhruba stejnou velikost, protože se obrázky stránek použijí znovu. Pokud vzrostl, byla Kvalita obrázků vyšší než komprese zdroje; nastavte ji na 75–85. Pokud potřebujete menší soubor, u černobílé mangy pomůže Obrázky ve stupních šedi.

Budou se stránky mangy číst zprava doleva?

Stránky se řídí pořadím v archivu, které u mangy už vede od první stránky svazku k poslední. PDF ale nedokáže spolehlivě uložit příznak čtení zprava doleva, který by respektovaly všechny aplikace, a většina čteček PDF zobrazuje dvoustrany zleva doprava. Manga se proto nejlépe čte v zobrazení jedné stránky.