HSTからESTへの時差変換

東部時間の9時から17時の勤務は、ホノルルでは冬は午前4時から正午まで、夏は午前3時から午前11時までにあたります。ニューヨークやボストンの企業に勤めながらハワイに移住したリモートワーカーは、東海岸の一日の最初の会議がハワイでは日の出前になるため、たいてい始業時間を遅らせる交渉をします。その代わり午後は自由に使えます。ハワイ時間の午前11時から正午ごろには、ニューヨークはもう終業しています。

時差が変わるのは、時計を動かすのがニューヨークだけだからです。ハワイは1967年以来、一年を通してUTC−10のままです。一方、東海岸は3月の第2日曜日にEST(UTC−5)からEDT(UTC−4)に切り替わり、11月の第1日曜日に元に戻ります。ニューヨーク証券取引所の午前9時30分の取引開始は、ホノルルでは冬が午前4時30分、夏が午前3時30分です。

東部時間の午後1時に始まる日曜のNFLの試合は、ハワイでは9月と10月が午前7時、11月以降は午前8時にキックオフとなります。マンデーナイトフットボールは、島では午後の中ごろの放送です。授賞式や選挙速報も同様で、11月に東部時間の午後7時から各局が当確を報じ始めるとき、ホノルルは午後2時です。

ニューヨークとホノルルを結ぶ直行便の所要時間は、西行きでおよそ11時間です。午前中にJFK空港を出発すると、時計の上では5〜6時間得をして、同じ日の午後にハワイへ到着します。西海岸との比較はハワイ時間と太平洋時間をご覧ください。

両地域の勤務時間が重なる時間は短く、冬はホノルルの午前8時から正午がニューヨークの午後1時から5時にあたり、夏はハワイの午前8時から11時がニューヨークの午後2時から5時にあたります。ハワイとの通話は、ハワイ時間の早い時間帯、東海岸ではできるだけ遅い時間帯に設定してください。