EST（東部時間）からCST（中部時間）への変換

アメリカのテレビ番組は東部時間を基準に編成されています。「8/7c」という表記は、東部時間の午後8時と中部時間の午後7時に同時に放送されるという意味です。中部の視聴者は通常、東部向けの放送をそのままリアルタイムで受信するためです。そのため、シカゴ、ダラス、カンザスシティのプライムタイムは午後7時から10時になり、地元の夜のニュースは午後11時ではなく中部時間の午後10時に放送されます。

スポーツ中継も同じ放送フィードに従います。日曜日の午前中のNFLの試合は東部時間の午後1時、つまり中部時間の正午にキックオフされ、東部時間の午後8時20分に始まるサンデーナイトフットボールは、テキサスでは午後7時20分に始まります。中部のファンは、全米で最も観戦しやすいキックオフ時間で楽しめます。

テキサス州の大部分は中部時間で、ヒューストン、ダラス、オースティン、サンアントニオもこれに含まれます。ただし、最西端のエルパソとハドスペス郡は山岳部時間です。そのため、アトランタやシャーロットから出された東部時間の午後5時の締め切りは、ヒューストンでは午後4時になります。東海岸のオフィスが午後6時に終業しても、ダラスの同僚にはあと1時間の勤務時間が残っています。

UTC−6の地域がすべて時計を切り替えるわけではありません。サスカチュワン州は一年中中部標準時のままで、グアテマラ、コスタリカ、ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグアも同様です。夏はこれらの地域とニューヨークの時差が1時間ではなく2時間になります。中部から東部に換算する場合は、CST から ESTのページで、境界線上で時間帯が分かれる州についても説明しています。