EST（米国東部時間）をUTCに変換
ニューヨーク時間からUTCを求めるには、11月〜3月は5時間、3月〜11月は4時間を足します。東部時間の午後2時は、冬はUTC 19:00、夏はUTC 18:00です。冬は東部時間の午後7時以降（夏は午後8時以降）がUTCでは翌日になります。
米国東海岸からUTCでスケジュールを組む
ニューヨーク、ボストン、アトランタなどの開発者は、サーバーがUTCで動いているため、cronジョブやリリース時間帯、データベースのメンテナンスをUTCで記述することがよくあります。「平日の東部時間 午前6:00に毎日実行」というジョブは、固定のUTC時刻1つでは書けません。冬は11:00 UTC、夏は10:00 UTCになるためです。年に2回スケジュールを書き換えるか、America/New_Yorkのリージョンに対応したスケジューラーを使ってください。
米国から発信されるグローバルなイベントでは、両方の時刻が併記されることがよくあります。連邦準備制度(FRB)は政策声明を東部時間の午後2:00に発表しますが、海外の読者には季節によって18:00または19:00 UTCと表示され、アジアの市場はそれぞれの現地時間に反応します。
ESTからUTCへの時差換算表
今日のオフセットで1日24時間を一覧にしています(サマータイムは自動で反映されます)。
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
重なる勤務時間(双方の9:00–17:00)
EST 18時–22時
サマータイム
- Eastern TimeEST / EDT
冬はUTC−5、夏はUTC−4
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
サマータイムなし(通年同じ) UTC+0
Worldwide reference
東部時間の締切をUTCに変換する
多くの国の参加者が対象のオンラインイベント、ハッカソン、応募受付を運営する場合は、東部時間の締め切りをUTCに換算して公開してください。「3月31日 東部時間 午後11:59」は、(夏時間のオフセットでは)4月1日の03:59 UTCにあたり、ヨーロッパやアジアではすでに翌日です。UTCの時刻を明記しておけば、自分のタイムゾーンで日付を読んだ参加者からの異議申し立てを防げます。
締め切りまでの日数を数えるときも同じ注意が必要です。日数計算ツールはカレンダー上の日数を数えるため、先に2つの日付を同じタイムゾーンにそろえてください。
これらのタイムゾーンの他の変換
よくある質問
- 東部時間の午後2時はUTCで何時ですか？
- 冬(EST)は19:00 UTC、夏(EDT)は18:00 UTCです。
- 3月以降、UTCのcronジョブが1時間ずれるのはなぜですか？
- ニューヨークはオフセットが変わるのに対し、UTCは変わらないためです。11:00 UTCのジョブは、冬は東部時間の午前6:00に、夏は午前7:00に実行されます。
- 東部時間の夜は何時からUTCで翌日になりますか？
- 冬は東部時間の午後7:00、夏は午後8:00です。その時刻が00:00 UTCにあたります。
- 国際的な締切は東部時間とUTCのどちらで告知すべきですか？
- UTCで公開し、必要に応じて括弧内に東部時間を添えてください。UTCには夏時間がなく、どの国の読者もそこから換算できます。
- ETとESTは同じですか？
- ET(東部時間)はニューヨークの時計が示す時刻を指し、冬はEST、夏はEDTです。ESTは厳密にはUTC−5のみを意味します。