تبدیل RTF به DOCX
فرمت Rich Text هنوز از TextEdit در مک، سرویس‌های پیاده‌سازی صوت و برنامه‌هایی که هرگز ذخیرهٔ فایل ورد را یاد نگرفتند به دستتان میرسد. آن را به DOCX تبدیل کنید تا سند به فرمتی درآید که Word، Google Docs و همهٔ درگاه‌های بارگذاری آن را فرمت عادی می‌دانند.
مبدل سند
یا فایلهای PDF, DOC, DOCX … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایلها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
150 DPI یک صفحه A4 را تقریباً به 1240 × 1754 px تبدیل میکند. برای چاپ از 300 استفاده کنید.
کل فایل یا فقط برخی صفحهها یا اسلایدها را تبدیل کنید (برای ورودی PDF و ارائه).
صفحهها یا اسلایدهای موردنظر برای تبدیل، مثلاً 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 برای همه زبانها کار میکند. اگر Excel یا Notepad در ویندوز نویسهها را خراب نشان میدهد، UTF-8 با BOM را انتخاب کنید؛ کدگذاریهای قدیمی فقط برای نرمافزارهای قدیمی است.
LF برای macOS، Linux و ویرایشگرهای کد؛ CRLF برای برنامههای قدیمی‌تر ویندوز مانند Notepad کلاسیک.
ویرگول حالت استاندارد است. برای Excel در کشورهایی که اعشار را با ویرگول مینویسند (آلمان، فرانسه، برزیل) از نقطهویرگول استفاده کنید.
ورودی Excel با چند برگه: همه را تبدیل کنید (برای هر برگه یک بخش یا فایل) یا فقط برگه اول را.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایلهای .rtf را بارگذاری کنید
یک نامه یا دسته‌ای تا ۲۰ فایل را اضافه کنید؛ حجم هر فایل میتواند تا 95 MB باشد.
- 2
DOCX و «حفظ همه» را انتخاب‌شده نگه دارید
گزینهٔ تبدیل به روی DOCX (Word) و قالببندی روی «حفظ همه» تنظیم است. اگر RTF شامل یادداشت یا علامت‌های بازبینی است که هنوز به آن‌ها نیاز دارید، شامل یادداشتها را روشن کنید.
- 3
تبدیل و ذخیره کنید
روی تبدیل به DOCX بزنید و نتیجه را در Word باز کنید. فایل در حالت عادی ویرایش باز میشود، نه در حالت سازگاری (Compatibility Mode).
فایلهای RTF هنوز از کجا می‌آیند
مایکروسافت RTF را در سال 1987 همراه Word 3 برای Macintosh معرفی کرد تا متن قالب‌بندی‌شده بین برنامه‌هایی جابهجا شود که فایلهای یکدیگر را نمی‌خواندند. همین کارکرد آن را برای دهه‌ها مخرج مشترک ساده‌ترین قالب‌ها کرد و چند دسته نرمافزار هنوز آن را پیشفرض میگیرند: TextEdit در مک سندهای متن غنی جدید را با پسوند .rtf ذخیره میکند، Scrivener هر بخش از دست‌نوشته را در پروژه‌اش بهصورت یک فایل RTF نگه میدارد و بسیاری از ابزارهای دیکته، مدیریت پرونده و گزارش‌گیری نامه‌ها را با RTF خروجی می‌دهند.
جای کمتری برای باز کردن این قالب مانده است. Windows 11 در نسخهٔ 24H2 ابزار WordPad را حذف کرد؛ ویرایشگر رایگانی که نزدیک به ۳۰ سال RTF را روی هر رایانه می‌خواند. تبدیل فایلهای دریافتی به DOCX یعنی در ابزارهایی باز میشوند که مردم امروز واقعاً استفاده می‌کنند.
مشخصات RTF در نسخهٔ 1.9.1 متوقف شد
1.9.1آخرین مشخصات RTF که مایکروسافت در سال 2008 همزمان با Word 2007 منتشر کرد
با تبدیل RTF به DOCX چه چیزی تغییر میکند
سبک‌های واقعی
عنوان‌های RTF که با «حفظ همه» تبدیل شوند به سبک‌های Word بدل میشوند و در Navigation Pane و فهرست مطالب خودکار دیده میشوند.
ویرایش همزمان
ویرایش همزمان در Microsoft 365 و Word برای وب روی فایلهای .docx کار میکند، نه .rtf.
پذیرفته‌شده در همه‌جا
پورتال‌های کاریابی و سامانه‌های ارسال مقاله که قالب‌های Word را فهرست می‌کنند معمولاً .docx را نام می‌برند؛ .rtf اغلب در فهرست نیست.
مشخصات فرمت‌های RTF و DOCX
RTF
قالب متن غنی
RTF یک فرمت نشانه‌گذاری متنی ساده است که Microsoft در سال ۱۹۸۷ برای انتقال متن قالب‌بندی‌شده میان واژه‌پردازها معرفی کرد. از فونت‌ها، پررنگ و کج، رنگ‌ها، جدول‌ها و تصاویر تعبیه‌شده پشتیبانی میکند و تقریباً هر واژه‌پردازی از جمله WordPad و TextEdit آن را باز میکند. قابلیت حمل آن از DOC بیشتر است، اما بسیاری از ویژگی‌های چیدمان مدرن را ندارد و اسناد دارای تصویر می‌توانند بسیار حجیم شوند. Microsoft توسعه این مشخصات را در سال ۲۰۰۸ متوقف کرد.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 1987 · Microsoft
DOCX
سند Microsoft Word
DOCX قالب پیشفرض سند Microsoft Word از Office 2007 است و بر استاندارد Office Open XML (ECMA-376، ISO/IEC 29500) استوار است. بسته‌ای ZIP از فایلهای XML است که متن، سبک‌ها، تصاویر، جدول‌ها، نظرها و تغییرات ردیابیشده را نگه میدارد. رایج‌ترین قالب برای اسناد قابل ویرایش در ادارات، مدارس و درخواست‌های شغلی است. صفحه‌آرایی ممکن است بین Word، Google Docs، LibreOffice و Pages کمی جابهجا شود، به‌ویژه با قالببندی پیچیده. بیشتر واژه‌پردازها فایلهای DOCX را باز می‌کنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2007 · Microsoft
فایلهای RTF وقتی به DOCX تبدیل میشوند که سندی از ویرایشگر قدیمی‌تر یا ساده‌تر باید به شیوهٔ امروزی ذخیره، به‌اشتراک گذاشته یا ویرایش شود: در Microsoft 365 با ویرایش همزمان، در سامانهٔ بایگانی که فقط .docx می‌پذیرد، یا در فرمی که بارگذاری .rtf را رد میکند.
پیش از حذف فایلهای اصلی RTF
- دو یا سه فایل تبدیل‌شده را باز کنید و تعداد صفحات را مقایسه کنید
- تصاویر چسبانده‌شده از TextEdit یا اسکنر را بررسی کنید
- اگر شامل یادداشتها روشن بود، علامت‌های بازبینی را تأیید کنید
- تا زمانی که سامانهٔ بایگانی DOCX را نپذیرفته، فایلهای اصلی را نگه دارید
فایلهای باینری قدیمی Word همین مشکل را دارند اما راه‌حل دیگری لازم است؛ DOC to DOCX آن‌ها را انجام میدهد. اگر برای برنامه‌ای که فقط متن غنی می‌خواند جهت عکس را لازم دارید، PDF to RTF از PDF شروع میکند و مبدل سند هم میتواند از DOCX فایل .rtf بسازد.
پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل RTF به DOCX
چرا حجم فایل DOCX اینقدر از RTF من کمتر است؟
RTF تصاویر را بهصورت متن هگزادسیمال و با دو نویسه برای هر بایت ذخیره میکند و همهٔ قالببندی را در قالب کلمات کنترلی فشردهنشده نگه میدارد. DOCX تصاویر را بهصورت فایل باینری نگه میدارد و XML خود را با ZIP فشرده میکند. نامهای که امضای اسکنشده یا لوگو دارد اغلب به کسری از حجم RTF خود میرسد.
نرمافزار دیکتهٔ من فقط RTF خروجی میدهد. آیا میتوانم فایلها را گروهی به DOCX تبدیل کنم؟
بله. میتوانید تا ۲۰ نامه یا گزارش خروجیگرفتهشده را یکجا بارگذاری کنید و هر کدام با همان نام بهصورت یک فایل .docx جداگانه برمیگردد. ابزارهای رونویسی پزشکی و حقوقی چون تقریباً هر ویرایشگری RTF را باز میکند، اغلب آن را پیشفرض میگیرند؛ بنابراین این کار مرحلهای رایج پیش از ارسال فایلها به سامانهٔ بایگانی است.
آیا اسناد TextEdit از مک پشتیبانی میشوند؟
فایلهای .rtf ساده از TextEdit مستقیم تبدیل میشوند. اگر TextEdit سند را با قالب .rtfd ذخیره کرده باشد، که هنگام چسباندن تصویر از آن استفاده میکند، آن یک بستهٔ پوشهای است و نه یک فایل تکی؛ ابتدا آن را در TextEdit باز کنید و بهصورت .rtf یا سند Word ذخیره کنید.
آیا نشانههای بازبینی و یادداشتهای داخل RTF منتقل میشوند؟
RTF میتواند یادداشتها و بازبینیهای ردیابیشده را ذخیره کند و هر دو در صورت روشن بودن شامل یادداشتها به نظرات (Comments) و ردیابی تغییرات (Track Changes) در Word تبدیل میشوند. با خاموش بودن این گزینه، نسخهای تمیز میگیرید که فقط متن نهایی را نشان میدهد.
آیا چیدمان صفحه برای چاپ حفظ میشود؟
اندازهٔ صفحه، حاشیهها، سرصفحه، پاصفحه، شکست صفحه و ستونهای بخش در هر دو قالب تعریف میشوند، پس منتقل میشوند. سندهایی را که به فونتهای نصبشده فقط روی رایانهٔ نویسندهٔ RTF وابستهاند بررسی کنید، چون فونت جایگزین میتواند شکست صفحهها را جابهجا کند.