تبدیل TXT به ورد
فایل متنی فقط واژه‌ها و شکست خطوط را نگه می‌دارد و هیچ چیز دیگری ندارد. با تبدیل آن به سند ورد، این واژه‌ها صفحه، فونت و سبک‌های پاراگراف پیدا میکنند؛ میتوانید آن را قالببندی کنید، روی آن یادداشت بگذارید و برای کسانی بفرستید که فایل .docx می‌خواهند.
مبدل سند
یا فایلهای PDF, DOC, DOCX … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
150 DPI یک صفحه A4 را تقریباً به 1240 × 1754 px تبدیل میکند. برای چاپ از 300 استفاده کنید.
کل فایل یا فقط برخی صفحه‌ها یا اسلایدها را تبدیل کنید (برای ورودی PDF و ارائه).
صفحه‌ها یا اسلایدهای موردنظر برای تبدیل، مثلاً 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 برای همه زبان‌ها کار میکند. اگر Excel یا Notepad در ویندوز نویسه‌ها را خراب نشان میدهد، UTF-8 با BOM را انتخاب کنید؛ کدگذاریهای قدیمی فقط برای نرمافزارهای قدیمی است.
LF برای macOS، Linux و ویرایشگرهای کد؛ CRLF برای برنامههای قدیمی‌تر ویندوز مانند Notepad کلاسیک.
ویرگول حالت استاندارد است. برای Excel در کشورهایی که اعشار را با ویرگول می‌نویسند (آلمان، فرانسه، برزیل) از نقطهویرگول استفاده کنید.
ورودی Excel با چند برگه: همه را تبدیل کنید (برای هر برگه یک بخش یا فایل) یا فقط برگه اول را.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایلهای .txt را بارگذاری کنید
حداکثر ۲۰ فایل متنی را که هرکدام تا 95 MB حجم دارند انتخاب کنید. فایلهای UTF-8، UTF-16 و کدپیج‌های قدیمی ویندوز همگی خوانده میشوند.
- 2
DOCX را به‌عنوان فرمت خروجی نگه دارید
گزینهٔ تبدیل به از پیش روی DOCX است. فایل متنی قالببندی ندارد، پس سطح قالببندی فقط زمانی مهم است که فایل شامل تب و تورفتگی باشد و بخواهید آن‌ها حفظ شوند.
- 3
تبدیل کنید و در ورد قالببندی کنید
روی تبدیل به DOCX بزنید، فایل را باز کنید و برای ساخت سندی با قابلیت پیمایش، سبک‌های Heading 1 و Heading 2 را از گالری Styles اعمال کنید.
فایل .txt را بارگذاری کنید، روی تبدیل به DOCX بزنید، و متن در Word بهصورت پاراگراف‌های قابل ویرایش با سبک Normal باز میشود، آمادهٔ افزودن عنوان، شماره صفحه و نظر.
تبدیل TXT به ورد: چه کسانی با متن ساده شروع میکنند
نوشته‌های بیشتری از آنچه تصور میشود بهصورت متن ساده آغاز میشوند. ابزارهای تبدیل گفتار به متن و پیاده‌سازی خروجی .txt می‌دهند، ویرایشگرهای بدون حواس‌پرتی آن را ذخیره میکنند، لاگ سرور و خروجی گفتگوها به همین شکل می‌رسند و بسیاری از نویسندگان رمان در آن پیش‌نویس می‌نویسند، چون هیچ چیز نمی‌تواند فایلی را که ساختار ندارد خراب کند. مشکل هنگام تحویل شروع میشود: ویراستار می‌خواهد تغییرات را پیگیری کند، مشتری سربرگ می‌خواهد و فرم ارسال فایل .doc یا .docx می‌طلبد.
رمزگذاری نویسه‌ها پیش‌تر دام معمول بود. Notepad ویندوز بهطور پیشفرض با کدپیج ANSI ذخیره می‌کرد تا اینکه به‌روزرسانی May 2019 ویندوز 10 UTF-8 را پیشفرض کرد، بنابراین فایلهای قدیمی‌تر ممکن است رمزگذاری‌های ترکیبی داشته باشند. مبدل بایت‌ها را میخواند، رمزگذاری را تشخیص میدهد و متن را بهصورت یونیکد در DOCX می‌نویسد، که دیگر به کدپیج رایانه‌ای که آن را باز میکند وابسته نیست.
نتیجه را بهصورت صفحهٔ ثابت می‌خواهید، نه فایل قابل ویرایش؟ TXT به PDF اندازهٔ کاغذ و حاشیه‌ها را تعیین میکند.
شکست خط در برابر پاراگراف در فایل متنی
- متن سخت‌شکستهخطوط با عرض ثابت · متن با خط‌شکنی دستی
- متن ساده‌ای که در انتهای هر خط، معمولاً حدود 70 تا 80 نویسه، شکست خط دارد و فقط میان پاراگرافها نیست. کلاینت‌های ایمیل، ترمینال‌های قدیمی و کتاب‌های متنی Project Gutenberg از آن استفاده میکنند. Word هر یک از این شکست‌ها را پایان پاراگراف می‌گیرد، پس برای روان نمایش داده شدن در صفحه باید خطوط فایل سختشکسته به هم متصل شوند.
تبدیل همزمان چندین فایل متنی به DOCX
- فایل متنی در هر دسته
- 20
- حداکثر حجم هر فایل
- 95 MB
- تا حذف فایل‌ها
- 30 دقیقه
- نسخه‌های Word که DOCX را باز میکنند
- 2007+
TXT
متن ساده
فایل TXT فقط نویسههای ساده دارد، بدون قالببندی، فونت، تصویر یا چیدمان. فایلهای متنی امروزی معمولاً با UTF-8 کدگذاری میشوند که همه زبان‌ها را پوشش میدهد، اما فایلهای قدیمی‌تر ممکن است کدگذاری دیگری داشته باشند و نویسههای نامفهوم نشان دهند. متن ساده بسیار کم‌حجم است، هرگز منسوخ نمیشود و روی هر دستگاهی از گوشی تا سرور باز میشود. نمی‌تواند متن پررنگ، جدول یا تصویر داشته باشد، پس ساختار باید با فاصله‌گذاری یا نشانه‌گذاری ساده بیان شود.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- –
DOCX
سند Microsoft Word
DOCX قالب پیشفرض سند Microsoft Word از Office 2007 است و بر استاندارد Office Open XML (ECMA-376، ISO/IEC 29500) استوار است. بسته‌ای ZIP از فایلهای XML است که متن، سبکها، تصاویر، جدول‌ها، نظرها و تغییرات ردیابی‌شده را نگه می‌دارد. رایج‌ترین قالب برای اسناد قابل ویرایش در ادارات، مدارس و درخواست‌های شغلی است. صفحه‌آرایی ممکن است بین Word، Google Docs، LibreOffice و Pages کمی جابه‌جا شود، به‌ویژه با قالببندی پیچیده. بیشتر واژه‌پردازها فایلهای DOCX را باز میکنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2007 · Microsoft
متن ساده زمانی به DOCX تبدیل میشود که کلمات خام باید به سند تبدیل شوند: پیش‌نویس برای ویراستار، متن پیاده‌شده برای مشتری، یا یادداشت‌هایی که به عنوان، شماره صفحه و پیگیری تغییرات نیاز دارند.
ابتدا یک فایل .txt تمیز از ویرایشگر خود بگیرید
از File > Save as استفاده کنید و کادر Encoding را در پایین پنجره بررسی کنید. UTF-8 انتخاب امن است.
- اگر می‌خواهید شکست خطهای واقعی را ببینید، پیش از ذخیره Word Wrap را خاموش کنید
- Notepad در Windows 11 می‌تواند UTF-8 همراه BOM هم ذخیره کند
TextEdit در مک بهطور پیشفرض متن غنی (.rtf) ذخیره میکند. پیش از ذخیره Format > Make Plain Text را انتخاب کنید، وگرنه فایل .txt واقعی نیست.
- میانبر: Shift-Command-T
- برای فایل .rtf که از قبل دارید، از RTF به DOCX استفاده کنید
VS Code، Sublime Text و ویرایشگرهای مشابه رمزگذاری و پایان خط را در نوار وضعیت نشان می‌دهند. هم LF و هم CRLF درست تبدیل میشوند.
- برای متن سختشکسته از فرمان بازچینی یا اتصال خطوط ویرایشگر استفاده کنید
- تبهایی که برای تورفتگی استفاده شدهاند در Word به تورفتگی تبدیل میشوند
پرسش‌های تبدیل TXT به DOCX
چرا هر خط فایل متنی من در ورد به یک پاراگراف جداگانه تبدیل میشود؟
فایل بهصورت سختشکسته نوشته شده است، یعنی در انتهای هر خط شکست خط دارد، نه فقط میان پاراگرافها. ابتدا در یک ویرایشگر متن، خطوط هر پاراگراف را به هم بچسبانید و میان پاراگرافها یک خط خالی بگذارید، سپس تبدیل کنید.
کدام تنظیمات تبدیل TXT به ورد برای دستنوشتهٔ رمان اهمیت دارد؟
غیر از حالت پیشفرض، چیزی اعمال نمیشود. بعد از تبدیل، سبک Normal را روی فونت و فاصلهٔ خطی مورد نظر ناشر تنظیم کنید، معمولاً 12 pt با فاصلهٔ دوبرابر، و همهٔ پاراگرافها یکجا بهروز میشوند.
آیا حروف چینی، عربی یا ایموجی حفظ میشوند؟
بله، به شرط آنکه فایل مبدأ یونیکد باشد، که ویرایشگرهای امروزی بهطور پیشفرض همینگونه ذخیره میکنند. متن ذخیرهشده با کدپیج قدیمی مانند Shift_JIS یا EUC-KR هم رمزگشایی میشود، بنابراین نویسههای دارای نشانه و آسیایی درست در DOCX قرار میگیرند.
آیا میتوانم فایل .txt را بدون تبدیل در ورد باز کنم؟
میتوانید. Word فایلهای متنی را باز میکند و در پنجرهٔ File Conversion رمزگذاری را میپرسد، سپس با فرمت .docx ذخیره میکنید. تبدیل در اینجا همین کار را برای بیست فایل همزمان و روی دستگاههای بدون Word انجام میدهد.
چگونه بعداً فایل ورد را دوباره به متن ساده برگردانم؟
از DOCX به TXT استفاده کنید. سبکها، تصاویر و نظرها حذف میشوند و فقط متن برمیگردد، پس اگر دوباره به قالببندی نیاز دارید فایل .docx را نگه دارید.
متن من نمادهای Markdown مانند # و ** دارد. آیا به سرتیتر تبدیل میشوند؟
فایل .txt متن ساده در نظر گرفته میشود و نمادها همانطور که تایپ شدهاند میمانند. نام فایل را به .md تغییر دهید و دوباره بارگذاری کنید: آنوقت مبدل آن را Markdown میخواند و خطهای # را به عنوانهای واقعی تبدیل میکند.
- تبدیل DOCX به TXTتبدیل DOCX ورد به TXT ساده با کدگذاری و نوع پایان خط دلخواه: UTF-8، UTF-8 با BOM، UTF-16 یا کدپیج‌های قدیمی. تبدیل گروهی تا 20 فایل.
- تبدیل RTF به DOCXفایلهای .rtf را از TextEdit، برنامهٔ دیکته یا واژهپردازهای قدیمی به DOCX تبدیل کنید. فونت، جدول، سربرگ و تنظیم صفحه حفظ میشود؛ تا 20 فایل با هم.
- تبدیل TXT به PDFفایلهای .txt را با حاشیهٔ دلخواه روی صفحهٔ Letter یا A4 به PDF تبدیل کنید. شکست خطوط حفظ میشود. تا 20 فایل، حذف پس از 30 دقیقه.
- تبدیل TXT به MDفایلهای .txt را برای Obsidian، GitHub یا سایت ایستا به .md تبدیل کنید. پیشفرض UTF-8 و LF، در صورت نیاز CRLF، تا 20 فایل در هر نوبت.
- تبدیل TXT به HTMLفایل .txt را به صفحهٔ HTML معتبر تبدیل کنید: پاراگرافها حفظ، <، > و & ایمنسازی و UTF-8 در head اعلام میشود. تا 20 فایل متنی همزمان.
- تبدیل Markdown به DOCXتبدیل Markdown (.md) به Word DOCX با Heading واقعی، فهرست، جدول و لینک؛ برای پیشنویسهای Obsidian، Typora یا GitHub که باید ورد تحویل شوند.